第16章（2 / 3）
高宗源没接话，找朱和平讨了口苞谷酒喝。
有了第一口，就有第二口。
作者的话
爱喝水
作者
05-05
推荐票有吗？评论有吗？可以给我吗？
第15章 夜谈会
1
领教过粮食酒的威力，朱和平今晚有所收敛，也可能因为喝一口少一口他舍不得。微醺的状态刚刚好，半坛酒被他收到桌子下面。朱和平没醉，喝的没他多的高宗源却醉了。他酒品好不会散德行，一声不吭自觉坐去旁边，抱窝似的趴矮桌上睡觉。
炉桶里的煤块添了又添，周蒾还在烤饵块，因为路东祁还在吃，胃像个无底洞。
她半垂眼帘单手托腮，问：“你不困吗？”
路东祁倏地瞪大眼睛：“不困啊，扛过了前半夜，后半夜就是我的统治区。”
那是车祸前的路东祁，过日子晨昏颠倒，热衷于与太阳共枕眠与月亮肩并肩。车祸后，打散重组的身体大不如前，这会儿已经有了困意，强撑着不肯去睡，他也不知道为什么，就觉得围炉而坐的氛围很温馨，而且身边都是有故事的人。
比如旁边睡大觉的那位。
路东祁斜扫一眼高宗源，对朱和平说：“看见没有，这才叫‘借酒浇愁’。虽然我不知道他愁什么，但他一定在愁什么。”
喝得刚刚好的朱和平脸颊酡红，酒后自动切换成意大利人思维，根本听不懂路东祁的废话文学。
他也扭头看了看高宗源，发表自己的感想：“unavoltaassaggiatoilcaffeitaliano,nonsenevuolepiutoccarenessuntipo.”
路东祁听笑了：“你真行，三句话不离本行。”
意语“咖啡”的发音和英语相似，周蒾能听懂，出于职业敏感发问：“他在说什么？”
路东祁：“一旦品尝过意大利咖啡，你将不再想碰其他咖啡。”
朱和平赞许他翻译得很好，可周蒾依然很疑惑，这句话和高宗源两者之间的关系是什么。
她没开口问，路东祁似乎早有预料，高深莫测地笑：“这是直译，根据语境翻译，应该是‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云’。”
朱和平也不管自己明不明白，只会听个抑扬顿挫，张口便夸：“好诗！好诗！”
意大利人的浪漫特质完全迎合了路东祁的神神叨叨，周蒾和他们不同频，用沉默划清彼此的界限。
腐乳蘸水见了底，周蒾递给路东祁最后一块烤饵块，他终于摆手说自己吃饱了。两瓣嘴唇辣得又红又肿，灌下一大杯凉白开，路东祁揉着圆鼓鼓的肚子，又精神了。
一张俊脸杵到周蒾鼻尖前，咸吃萝卜淡操心的模样：“高宗源表现得这么明显，你看不出来吗？我点你呢，你听不出来吗？”
再帅的脸突然放大都吓人，尤其嘴唇丰满至极，心脏猛地一颤，周蒾差点当场扇路东祁耳光。她有修养不会动粗，假装没听见，转而问起朱和平接下来的行程安排。
微醺的朱大师滔滔不绝讲了一长串意大利语。忽然意识到周蒾听不懂，脑子晕乎乎的一时不灵光，他好像忘了中文怎么说，忙拉过神游的路东祁做同声传译。
路东祁真困了，内心是拒绝的。要不是周蒾想听，难得满含殷切地望着他，他才懒得废脑子。 ↑返回顶部↑
有了第一口，就有第二口。
作者的话
爱喝水
作者
05-05
推荐票有吗？评论有吗？可以给我吗？
第15章 夜谈会
1
领教过粮食酒的威力，朱和平今晚有所收敛，也可能因为喝一口少一口他舍不得。微醺的状态刚刚好，半坛酒被他收到桌子下面。朱和平没醉，喝的没他多的高宗源却醉了。他酒品好不会散德行，一声不吭自觉坐去旁边，抱窝似的趴矮桌上睡觉。
炉桶里的煤块添了又添，周蒾还在烤饵块，因为路东祁还在吃，胃像个无底洞。
她半垂眼帘单手托腮，问：“你不困吗？”
路东祁倏地瞪大眼睛：“不困啊，扛过了前半夜，后半夜就是我的统治区。”
那是车祸前的路东祁，过日子晨昏颠倒，热衷于与太阳共枕眠与月亮肩并肩。车祸后，打散重组的身体大不如前，这会儿已经有了困意，强撑着不肯去睡，他也不知道为什么，就觉得围炉而坐的氛围很温馨，而且身边都是有故事的人。
比如旁边睡大觉的那位。
路东祁斜扫一眼高宗源，对朱和平说：“看见没有，这才叫‘借酒浇愁’。虽然我不知道他愁什么，但他一定在愁什么。”
喝得刚刚好的朱和平脸颊酡红，酒后自动切换成意大利人思维，根本听不懂路东祁的废话文学。
他也扭头看了看高宗源，发表自己的感想：“unavoltaassaggiatoilcaffeitaliano,nonsenevuolepiutoccarenessuntipo.”
路东祁听笑了：“你真行，三句话不离本行。”
意语“咖啡”的发音和英语相似，周蒾能听懂，出于职业敏感发问：“他在说什么？”
路东祁：“一旦品尝过意大利咖啡，你将不再想碰其他咖啡。”
朱和平赞许他翻译得很好，可周蒾依然很疑惑，这句话和高宗源两者之间的关系是什么。
她没开口问，路东祁似乎早有预料，高深莫测地笑：“这是直译，根据语境翻译，应该是‘曾经沧海难为水，除却巫山不是云’。”
朱和平也不管自己明不明白，只会听个抑扬顿挫，张口便夸：“好诗！好诗！”
意大利人的浪漫特质完全迎合了路东祁的神神叨叨，周蒾和他们不同频，用沉默划清彼此的界限。
腐乳蘸水见了底，周蒾递给路东祁最后一块烤饵块，他终于摆手说自己吃饱了。两瓣嘴唇辣得又红又肿，灌下一大杯凉白开，路东祁揉着圆鼓鼓的肚子，又精神了。
一张俊脸杵到周蒾鼻尖前，咸吃萝卜淡操心的模样：“高宗源表现得这么明显，你看不出来吗？我点你呢，你听不出来吗？”
再帅的脸突然放大都吓人，尤其嘴唇丰满至极，心脏猛地一颤，周蒾差点当场扇路东祁耳光。她有修养不会动粗，假装没听见，转而问起朱和平接下来的行程安排。
微醺的朱大师滔滔不绝讲了一长串意大利语。忽然意识到周蒾听不懂，脑子晕乎乎的一时不灵光，他好像忘了中文怎么说，忙拉过神游的路东祁做同声传译。
路东祁真困了，内心是拒绝的。要不是周蒾想听，难得满含殷切地望着他，他才懒得废脑子。 ↑返回顶部↑