文豪：这孩子打小就聪明 第308节（1 / 4）
快到饭点了，张信就主动离开，要知道欧洲国家，如果没提前邀请的话，别讲蹭饭什么的。
“肯定没问题，帕纳约图先生放心。”张信在临走前还这样说。
开朗的他在路边买了报纸，塞浦路斯的官方语言虽说是希腊语和土耳其语，但身为英联邦成员国，英语是通用的，所以张信语言方面一点问题都没有。
英联邦现在是一个国际组织，由五十多个国家组成。这些国家大多数都是前英国殖民地或者“保护”国。而塞浦路斯在十九世纪就割给了大英，是大英的“直辖殖民地”。当前国家独立了，但文化上依旧没摆脱其影响力，就拿售卖的报纸来说，有不少大英的报纸《卫报》《泰晤士报》《每日邮报》等。
手里拿着的这份是《卫报》，为什么张信选择它呢，因为它是全英唯一全彩印刷的报纸。
一条条新闻，直到——
标题：“《福尔摩斯探案集》传播中国的两位贵人”
关于两个贵人的名字，分别是zhangkunde和zhangyudong。
卫报是全英文的，里面的“贵人”，他使用的单词是“influential person”。中文标题，只是张信一眼扫过去，他自己翻译的。
张坤德是首个翻译福尔摩斯的中国人，十九世纪末翻译的《歇洛克·呵尔唔斯笔记》。关于这个知识点张信不清楚，但卫报进行解释了。
第二个也姓张……
“奇了怪，这拼音，为什么和那小子一模一样？”张信不理解，太巧合了。
很快他就知道这不是巧合，因为他瞧见了报纸上熟悉的书名《mr. holmes》。
他神情一动，就是那臭小子同学创作的啊。
[……
因为zhangyudong先生的推荐，让这位来自中国的天才作家，感受到了《福尔摩斯探案集》的魅力。顾陆先生肆意挥洒自身的才华，为读者献上了优雅而美丽的作品。
目前上市销售仅四天，销量已突破15万册。
根据记者所指信息，《福尔摩斯先生》中文版在中国也大受欢迎，销量达到五十万册量级。更加能证明，福尔摩斯是世界的，他的魅力能跨越种族和国籍。]
石锤了，正是那位儿子的同学，在山城比狄更斯“重庆孤儿”还出名的“重庆天才”。
“这就上《卫报》了？”张信费解。他多努力，专业技能以及长袖善舞，一项也没落下，才算是在国外留下自己名字。
但这“留下”比较勉强，因为不是建筑圈内人，压根也不知道。
可他儿子的名字，直接上卫报，不仅如此，也还上了大英其他报纸。
还有英文版四天售出十五万册，即便不了解日不落那日落西山的实体书市场，也知道含金量十足。
才和家中的臭小子炫耀，怎么转眼就被糊了一脸？张信不能理解啊！
“所以，选择和运气，真的比努力重要？”
……
因为《福尔摩斯先生》热销大英，自闭的人不单单是张信，太阳报的凯恩也感觉每天跟刀割一样。
首日：2万册
次日：3.1万册
第三日：5.3万册 ↑返回顶部↑
“肯定没问题，帕纳约图先生放心。”张信在临走前还这样说。
开朗的他在路边买了报纸，塞浦路斯的官方语言虽说是希腊语和土耳其语，但身为英联邦成员国，英语是通用的，所以张信语言方面一点问题都没有。
英联邦现在是一个国际组织，由五十多个国家组成。这些国家大多数都是前英国殖民地或者“保护”国。而塞浦路斯在十九世纪就割给了大英，是大英的“直辖殖民地”。当前国家独立了，但文化上依旧没摆脱其影响力，就拿售卖的报纸来说，有不少大英的报纸《卫报》《泰晤士报》《每日邮报》等。
手里拿着的这份是《卫报》，为什么张信选择它呢，因为它是全英唯一全彩印刷的报纸。
一条条新闻，直到——
标题：“《福尔摩斯探案集》传播中国的两位贵人”
关于两个贵人的名字，分别是zhangkunde和zhangyudong。
卫报是全英文的，里面的“贵人”，他使用的单词是“influential person”。中文标题，只是张信一眼扫过去，他自己翻译的。
张坤德是首个翻译福尔摩斯的中国人，十九世纪末翻译的《歇洛克·呵尔唔斯笔记》。关于这个知识点张信不清楚，但卫报进行解释了。
第二个也姓张……
“奇了怪，这拼音，为什么和那小子一模一样？”张信不理解，太巧合了。
很快他就知道这不是巧合，因为他瞧见了报纸上熟悉的书名《mr. holmes》。
他神情一动，就是那臭小子同学创作的啊。
[……
因为zhangyudong先生的推荐，让这位来自中国的天才作家，感受到了《福尔摩斯探案集》的魅力。顾陆先生肆意挥洒自身的才华，为读者献上了优雅而美丽的作品。
目前上市销售仅四天，销量已突破15万册。
根据记者所指信息，《福尔摩斯先生》中文版在中国也大受欢迎，销量达到五十万册量级。更加能证明，福尔摩斯是世界的，他的魅力能跨越种族和国籍。]
石锤了，正是那位儿子的同学，在山城比狄更斯“重庆孤儿”还出名的“重庆天才”。
“这就上《卫报》了？”张信费解。他多努力，专业技能以及长袖善舞，一项也没落下，才算是在国外留下自己名字。
但这“留下”比较勉强，因为不是建筑圈内人，压根也不知道。
可他儿子的名字，直接上卫报，不仅如此，也还上了大英其他报纸。
还有英文版四天售出十五万册，即便不了解日不落那日落西山的实体书市场，也知道含金量十足。
才和家中的臭小子炫耀，怎么转眼就被糊了一脸？张信不能理解啊！
“所以，选择和运气，真的比努力重要？”
……
因为《福尔摩斯先生》热销大英，自闭的人不单单是张信，太阳报的凯恩也感觉每天跟刀割一样。
首日：2万册
次日：3.1万册
第三日：5.3万册 ↑返回顶部↑