第85章（1 / 4）
“……中也？”杜争玄有些困惑，看了看他略显凌乱的着装，迟疑道，“你没事吧？”
中原中也摇头，湛蓝的眼睛紧紧盯着她，莫名显出几分紧张：“……我有事想和你说。”
杜争玄说：“这么巧，我找你也是有事。不然你先说——不，等一下。”
在她又要发挥谦让帅哥的优良美德时，某种直觉制止了她。
“还是我先说吧，”杜争玄莫名有些忐忑，“……我先说可以吗？”
中原中也对她几乎就没有不行的事，马上点头。
于是杜争玄把书包背到身前，取出了那两个沉甸甸的文件：“是这样，我去学校拿了你剩下的卷子……谢谢、嗯、离考试还有三周多点，补一补的话说不定还来得及。”
她刚说了没两句，中原中也就把文件夹连同书包一起接过来了。
和之前两次不同的是，这次中也面对大量要补的卷子，没再表现出之前那种震惊。相反，他很稳重地让杜争玄进屋，并给她倒了水。
杜争玄是蹭着墙边进屋的，一边贴墙走一边偷偷看中也。
有点搞不懂他心里在想什么了。
杜争玄想。
原来的中原中也很好懂，虽然感觉上有些偏傲娇，但也因此能让人一眼看出他内心的想法。
现在这是怎么了，难道这一晚上发生了什么她不知道的巨变？
杜争玄偷偷把手机拿出来看了眼。
昵称后面也没加「（已黑化）」啊。
她不知道，在认定两人关系性质发生改变后，中也决心在她面前呈现自己作为男人可依靠的一面。
杜争玄不知道。
如果她知道，可能就憋不住笑了。
不过，无论拥有多少在里世界浸淫的经验，知识没学、题就是不会做。
杜争玄可以比较负责地讲，给脑回路完全不同的人补课是种酷刑。
如果她辅导的对象不是中原中也，她可能早在心里翻个白眼，冷漠地走开了。
因为中原中也连课都没来上，在教他解题技巧前先得学课本上的知识。
不过重点班虽然内容讲得快，期末考试还是全年级统一考试，可以先把考试范围的东西补了，剩下的等寒假再说。
正好临近期末，自主复习时间增多，杜争玄几乎完全接手了对中原中也的教学工作。
她按计划给中也布置任务，让对方在课上完成。批改和讲解则在课间进行。
在这个过程中，杜争玄发现：物化地和数学、英语都不是最关键的。
最关键的是语文。
因为脱离了中文的语言环境——即使他们几乎每晚都在聊天——中原中也的中文水平还是出现了退化，这导致了灾难性的后果。
把「逝者如斯夫」翻译成「死的好像是我的丈夫」就不说了。反正这文言文翻译水平已经没太大下降空间了，还是原来的水平。 ↑返回顶部↑
中原中也摇头，湛蓝的眼睛紧紧盯着她，莫名显出几分紧张：“……我有事想和你说。”
杜争玄说：“这么巧，我找你也是有事。不然你先说——不，等一下。”
在她又要发挥谦让帅哥的优良美德时，某种直觉制止了她。
“还是我先说吧，”杜争玄莫名有些忐忑，“……我先说可以吗？”
中原中也对她几乎就没有不行的事，马上点头。
于是杜争玄把书包背到身前，取出了那两个沉甸甸的文件：“是这样，我去学校拿了你剩下的卷子……谢谢、嗯、离考试还有三周多点，补一补的话说不定还来得及。”
她刚说了没两句，中原中也就把文件夹连同书包一起接过来了。
和之前两次不同的是，这次中也面对大量要补的卷子，没再表现出之前那种震惊。相反，他很稳重地让杜争玄进屋，并给她倒了水。
杜争玄是蹭着墙边进屋的，一边贴墙走一边偷偷看中也。
有点搞不懂他心里在想什么了。
杜争玄想。
原来的中原中也很好懂，虽然感觉上有些偏傲娇，但也因此能让人一眼看出他内心的想法。
现在这是怎么了，难道这一晚上发生了什么她不知道的巨变？
杜争玄偷偷把手机拿出来看了眼。
昵称后面也没加「（已黑化）」啊。
她不知道，在认定两人关系性质发生改变后，中也决心在她面前呈现自己作为男人可依靠的一面。
杜争玄不知道。
如果她知道，可能就憋不住笑了。
不过，无论拥有多少在里世界浸淫的经验，知识没学、题就是不会做。
杜争玄可以比较负责地讲，给脑回路完全不同的人补课是种酷刑。
如果她辅导的对象不是中原中也，她可能早在心里翻个白眼，冷漠地走开了。
因为中原中也连课都没来上，在教他解题技巧前先得学课本上的知识。
不过重点班虽然内容讲得快，期末考试还是全年级统一考试，可以先把考试范围的东西补了，剩下的等寒假再说。
正好临近期末，自主复习时间增多，杜争玄几乎完全接手了对中原中也的教学工作。
她按计划给中也布置任务，让对方在课上完成。批改和讲解则在课间进行。
在这个过程中，杜争玄发现：物化地和数学、英语都不是最关键的。
最关键的是语文。
因为脱离了中文的语言环境——即使他们几乎每晚都在聊天——中原中也的中文水平还是出现了退化，这导致了灾难性的后果。
把「逝者如斯夫」翻译成「死的好像是我的丈夫」就不说了。反正这文言文翻译水平已经没太大下降空间了，还是原来的水平。 ↑返回顶部↑