第8章（2 / 3）
“现在是8月，那儿还没有雪！”
“说得没错。”
“不如我们一起在这儿吃晚餐怎么样？”她建议道。
“这就意味着我的晚餐计划取消了。”他说。
“什么计划？”
“20世纪50年代，那时你还没出生，你们国家一位著名美食家说过，‘享用晚餐的最佳人数是两个——我自己和一名优秀的服务生。’”
“我不确定该不该完全同意你的说法。”她调皮地看着他，“这么说你本来计划独自用餐喽？”
“对。”
“我以前在餐馆做过服务生，”她说，“那会儿我还是学生。”
“真的吗？”
“不过时间不长。我误把一位客人价格不菲的酒倒进水杯里了，水杯里还有水。”
他笑了，“希望餐馆老板没扣你工资。”
“很幸运，没有。不过我被炒了鱿鱼。”她也笑了，接着问道，“嗯，你说你离婚了——到底发生了什么？”
沃尔特·克莱因面露难色，“好吧，第一次婚姻破裂后，我跟卡琳结了婚，她比我年轻很多。我以为我们关系融洽，会幸福美满。我的孩子和孙子们也都很喜欢她。然而有一天，我想大约是在两年前吧，她突然对我说：‘你让我感觉很老。’”他耸耸肩，“就这样。她告诉我她想离婚。我问她是否另有新欢，她否认了。”
“到底是怎么回事？”
“她喜欢艺术，一段时间觉得闲极无聊，我就在西村为她买了一家画廊。我听朋友说，她和一个雕塑家搞上了，当时她正在展览他的作品。”
“很抱歉。”乔迪说。
“坏事总是难免。”
“的确如此。”
“那么你的故事是什么？”
“你想听我简要介绍，还是说上整整三小时？”
他笑了，“现在先给我简要介绍，晚餐时再说上三小时。”
“好吧，”她朝他粲然一笑，“我跟一个有暴力倾向的家伙结了婚。”
“太可怕了。你可真可怜。”
“是的，那是一场噩梦，完全是噩梦。我不知道还能不能再信任男人了。”
“你想从头说吗？”
乔迪点点头，“当然，如果你愿意听的话。”
“我有一晚上的时间，”他说，“再来一杯？”
“好的，谢谢。”她说。看着他投来的目光，她知道自己已经胜券在握。
她借口去洗手间，把自己锁在小隔间里用谷歌搜索“沃尔特·克莱因”。 ↑返回顶部↑
“说得没错。”
“不如我们一起在这儿吃晚餐怎么样？”她建议道。
“这就意味着我的晚餐计划取消了。”他说。
“什么计划？”
“20世纪50年代，那时你还没出生，你们国家一位著名美食家说过，‘享用晚餐的最佳人数是两个——我自己和一名优秀的服务生。’”
“我不确定该不该完全同意你的说法。”她调皮地看着他，“这么说你本来计划独自用餐喽？”
“对。”
“我以前在餐馆做过服务生，”她说，“那会儿我还是学生。”
“真的吗？”
“不过时间不长。我误把一位客人价格不菲的酒倒进水杯里了，水杯里还有水。”
他笑了，“希望餐馆老板没扣你工资。”
“很幸运，没有。不过我被炒了鱿鱼。”她也笑了，接着问道，“嗯，你说你离婚了——到底发生了什么？”
沃尔特·克莱因面露难色，“好吧，第一次婚姻破裂后，我跟卡琳结了婚，她比我年轻很多。我以为我们关系融洽，会幸福美满。我的孩子和孙子们也都很喜欢她。然而有一天，我想大约是在两年前吧，她突然对我说：‘你让我感觉很老。’”他耸耸肩，“就这样。她告诉我她想离婚。我问她是否另有新欢，她否认了。”
“到底是怎么回事？”
“她喜欢艺术，一段时间觉得闲极无聊，我就在西村为她买了一家画廊。我听朋友说，她和一个雕塑家搞上了，当时她正在展览他的作品。”
“很抱歉。”乔迪说。
“坏事总是难免。”
“的确如此。”
“那么你的故事是什么？”
“你想听我简要介绍，还是说上整整三小时？”
他笑了，“现在先给我简要介绍，晚餐时再说上三小时。”
“好吧，”她朝他粲然一笑，“我跟一个有暴力倾向的家伙结了婚。”
“太可怕了。你可真可怜。”
“是的，那是一场噩梦，完全是噩梦。我不知道还能不能再信任男人了。”
“你想从头说吗？”
乔迪点点头，“当然，如果你愿意听的话。”
“我有一晚上的时间，”他说，“再来一杯？”
“好的，谢谢。”她说。看着他投来的目光，她知道自己已经胜券在握。
她借口去洗手间，把自己锁在小隔间里用谷歌搜索“沃尔特·克莱因”。 ↑返回顶部↑