我们医院都穿了 第150节（3 / 4）
译语人一脸懵：“医仙，你们说的是什么？”
凌淼：“这是你们没说过的语言，我们让你翻译就是超纲，这位病人没有铅接触史，却慢性铅中毒，就是大超纲。”
译语人更懵了：“铅是什么？”
凌淼思考三秒：“一种银质金属，极少量的铅粉可以让人皮肤变白变细腻，长期超量使用就会中毒。”
译语人怔住半晌：“医仙，你们说的是敷粉吗？”
“什么粉？”凌淼不太明白。
译语人也不知道该怎么翻译，急得原地打转，忽然想到：“医仙，洗尽铅华的铅？大郢惯例，舞者要敷粉化妆才能登台表演。”
华倚栏目瞪口呆，说话都有些结巴：“敷粉？奴生病是因为敷粉？！”
凌淼点头：“是的，敷粉含铅，长期敷涂、以及误食都会造成慢性铅中毒，铅会对内脏和神经造成很大的损伤，你的手指脚趾疼痛、异物感，其实是周围神经炎。”
译语人非常努力地翻译。
华倚栏靠着墙，整个人仍然控制不住地舞动，呼吸越发急促：“奴，奴……一直以为是长期习舞的原因，老师说这是舞者的命。”
凌淼听了翻译，忍不住叹气。
华倚栏被投毒的念头刚起五分钟不到，瞬间结案，这个致病因素也很超纲啊！
郑院长明白来龙去脉，望着焦急的凌淼问：“所以，凌医生你找我，是觉得他妹妹也可能是铅中毒，想让她也上山？”
凌淼急忙点头，妹妹先发病有可能中毒程度更深，越快上山治疗越好。
郑院长点头表示了解，离开神经内科的临时病房。
凌淼则按照“基础支持疗法”和“驱铅疗法”给华倚栏下医嘱，这是自己手里第一位、也是最严重的慢性铅中毒病人，完全治愈是不可能的。
但是，能排出多少积蓄在体内的铅，能为病人减轻多少疼痛，才是凌淼最关心的。
很快，护士凭着过硬的扎针技术，在华倚栏动个没完的给华倚栏打了留置针。
华倚栏听译语人说，飞来医馆的大医仙已经联系国都城，会把妹妹和邻居也送上山来，顾不得全身疼痛，向凌淼以及她身后的医护们行拜首礼。
医护们不动声色避开的瞬间，华倚栏的胳膊上慢慢鼓起一个圆圆的包。
管床护士欲哭无泪，给动个不停的手打针可太难了，刚固定好的留置针就这么被大礼给折了，好不容易才扎上的！
译语人赶紧解释，飞来医馆的医仙们性情随和，讲究尊敬在心，尤其是治疗的时候不要乱动；不然就会像这样，要重打一针。
华倚栏听完望着脸色各异的医护们，眼神闪烁又慌张，手足还是动个不停。
管床护士推来治疗车，再战留置针，如果这针实在打不上，就只能叫医生来做picc（上腔静脉置管）。
……
郑院长走到安静的楼梯间，拨打魏璋的手机。
魏璋正在国子监上“飞来语第一课”，最大的教室里挤满了学生，窗外还围了一圈学生，手机忽然传出音乐声，把学生们吓了一跳。
魏璋却被来电人吓了一跳，赶紧走出教室接电话：“郑院长，我是魏璋，请问您有什么事？”
郑院长把“派人去安善坊送华秋燕上山”的事情拜托给魏璋，方便的话，把邻居阿婆和婶子也送上山，因为她们的摔伤有些严重，不彻底消毒意味着感染。 ↑返回顶部↑
凌淼：“这是你们没说过的语言，我们让你翻译就是超纲，这位病人没有铅接触史，却慢性铅中毒，就是大超纲。”
译语人更懵了：“铅是什么？”
凌淼思考三秒：“一种银质金属，极少量的铅粉可以让人皮肤变白变细腻，长期超量使用就会中毒。”
译语人怔住半晌：“医仙，你们说的是敷粉吗？”
“什么粉？”凌淼不太明白。
译语人也不知道该怎么翻译，急得原地打转，忽然想到：“医仙，洗尽铅华的铅？大郢惯例，舞者要敷粉化妆才能登台表演。”
华倚栏目瞪口呆，说话都有些结巴：“敷粉？奴生病是因为敷粉？！”
凌淼点头：“是的，敷粉含铅，长期敷涂、以及误食都会造成慢性铅中毒，铅会对内脏和神经造成很大的损伤，你的手指脚趾疼痛、异物感，其实是周围神经炎。”
译语人非常努力地翻译。
华倚栏靠着墙，整个人仍然控制不住地舞动，呼吸越发急促：“奴，奴……一直以为是长期习舞的原因，老师说这是舞者的命。”
凌淼听了翻译，忍不住叹气。
华倚栏被投毒的念头刚起五分钟不到，瞬间结案，这个致病因素也很超纲啊！
郑院长明白来龙去脉，望着焦急的凌淼问：“所以，凌医生你找我，是觉得他妹妹也可能是铅中毒，想让她也上山？”
凌淼急忙点头，妹妹先发病有可能中毒程度更深，越快上山治疗越好。
郑院长点头表示了解，离开神经内科的临时病房。
凌淼则按照“基础支持疗法”和“驱铅疗法”给华倚栏下医嘱，这是自己手里第一位、也是最严重的慢性铅中毒病人，完全治愈是不可能的。
但是，能排出多少积蓄在体内的铅，能为病人减轻多少疼痛，才是凌淼最关心的。
很快，护士凭着过硬的扎针技术，在华倚栏动个没完的给华倚栏打了留置针。
华倚栏听译语人说，飞来医馆的大医仙已经联系国都城，会把妹妹和邻居也送上山来，顾不得全身疼痛，向凌淼以及她身后的医护们行拜首礼。
医护们不动声色避开的瞬间，华倚栏的胳膊上慢慢鼓起一个圆圆的包。
管床护士欲哭无泪，给动个不停的手打针可太难了，刚固定好的留置针就这么被大礼给折了，好不容易才扎上的！
译语人赶紧解释，飞来医馆的医仙们性情随和，讲究尊敬在心，尤其是治疗的时候不要乱动；不然就会像这样，要重打一针。
华倚栏听完望着脸色各异的医护们，眼神闪烁又慌张，手足还是动个不停。
管床护士推来治疗车，再战留置针，如果这针实在打不上，就只能叫医生来做picc（上腔静脉置管）。
……
郑院长走到安静的楼梯间，拨打魏璋的手机。
魏璋正在国子监上“飞来语第一课”，最大的教室里挤满了学生，窗外还围了一圈学生，手机忽然传出音乐声，把学生们吓了一跳。
魏璋却被来电人吓了一跳，赶紧走出教室接电话：“郑院长，我是魏璋，请问您有什么事？”
郑院长把“派人去安善坊送华秋燕上山”的事情拜托给魏璋，方便的话，把邻居阿婆和婶子也送上山，因为她们的摔伤有些严重，不彻底消毒意味着感染。 ↑返回顶部↑