第360章（3 / 3）
掌柜的说：“这几位客人来吃饭，但是没有空座了。我让他们稍等片刻，他们不同意。”
跟掌柜的交涉那个人指着一张空桌说：“怎么没有座位，那儿明明就空着一个座位，是不是欺负我们是番邦人，所以才不让我们在这里吃饭？”这人的官话带着明显的口音，看来不是福建人就的两广人，应该是这群西班牙人的翻译。
掌柜的为难地说：“那是一位客人预订的，他一会儿就到。”
那几个西班牙人表情明显不耐烦起来，其中一个冲着翻译挥手：“我真是受够了，我们来了这么多天，也没见到你们的皇帝，出来吃个饭，他们也不接待我们，这是瞧不起我们西班牙人，不把我们伟大的国王陛下放在眼里。你们等着，我回去同国王陛下汇报你们大明的傲慢无礼。”
那翻译忙用西班牙语安抚：“马尔克斯先生，你别生气，我来跟他们说。”
翻译回头对掌柜的说：“既然他没到，那就应该得让我们先吃。你这小老儿好生无礼，这可是大吕宋的使者，怠慢了客人，会让番邦人觉得我们大明人没有待客之道，丢的是我们大明的面子。以后若是惹出两国争端来，你担待得起码？”
闵悉走过去，说：“掌柜的，我们吃好了，让小二去收了我们的桌子，让这几位客人坐吧。”
闵悉转身对几个西班牙人说：“对不起，先生，让你们久等了，现在你们可以吃饭了。我们也并非不让你们吃饭，只是让你们稍等片刻。敝店向来如此，需要提前预订，如果没有预订，来晚了就会没座位。并非要刻意针对你们。”
那几个西班牙人看着闵悉，发现这人居然会说西班牙语，而且比他们的翻译说的要流利得多，那个叫马尔克斯的人问：“你是谁？怎么会说西班牙语？”
闵悉抬手朝他们行了一礼：“我是鸿胪寺的官员闵悉，专门负责接待来自欧洲的使者，前些日子正好离京不在京中，故此才让几位久等，属实抱歉。我今天去找你们，不巧诸位出门去了，没想到竟会在这里碰到你们。店家怠慢了诸位，所以今天这顿饭给你们打八折，权当赔礼道歉了。” ↑返回顶部↑
跟掌柜的交涉那个人指着一张空桌说：“怎么没有座位，那儿明明就空着一个座位，是不是欺负我们是番邦人，所以才不让我们在这里吃饭？”这人的官话带着明显的口音，看来不是福建人就的两广人，应该是这群西班牙人的翻译。
掌柜的为难地说：“那是一位客人预订的，他一会儿就到。”
那几个西班牙人表情明显不耐烦起来，其中一个冲着翻译挥手：“我真是受够了，我们来了这么多天，也没见到你们的皇帝，出来吃个饭，他们也不接待我们，这是瞧不起我们西班牙人，不把我们伟大的国王陛下放在眼里。你们等着，我回去同国王陛下汇报你们大明的傲慢无礼。”
那翻译忙用西班牙语安抚：“马尔克斯先生，你别生气，我来跟他们说。”
翻译回头对掌柜的说：“既然他没到，那就应该得让我们先吃。你这小老儿好生无礼，这可是大吕宋的使者，怠慢了客人，会让番邦人觉得我们大明人没有待客之道，丢的是我们大明的面子。以后若是惹出两国争端来，你担待得起码？”
闵悉走过去，说：“掌柜的，我们吃好了，让小二去收了我们的桌子，让这几位客人坐吧。”
闵悉转身对几个西班牙人说：“对不起，先生，让你们久等了，现在你们可以吃饭了。我们也并非不让你们吃饭，只是让你们稍等片刻。敝店向来如此，需要提前预订，如果没有预订，来晚了就会没座位。并非要刻意针对你们。”
那几个西班牙人看着闵悉，发现这人居然会说西班牙语，而且比他们的翻译说的要流利得多，那个叫马尔克斯的人问：“你是谁？怎么会说西班牙语？”
闵悉抬手朝他们行了一礼：“我是鸿胪寺的官员闵悉，专门负责接待来自欧洲的使者，前些日子正好离京不在京中，故此才让几位久等，属实抱歉。我今天去找你们，不巧诸位出门去了，没想到竟会在这里碰到你们。店家怠慢了诸位，所以今天这顿饭给你们打八折，权当赔礼道歉了。” ↑返回顶部↑