第2章（1 / 2）
希尔维娅从钱包中抽出一叠零钱，递到扎乌里赫夫人手上：“对于算命的技巧，我也了解一二。您或许愿意听听我的看法？”
扎乌里赫夫人收下了钱，半信半疑地看着她。
“您吗....您的丈夫很爱您，他应该是个工人，在战争之前去世。您有两个儿子，但都死在了战场上，大儿子有女友，但没有结婚。您现在.......”
她还没有说完，话就被扎乌里赫夫人瞪大眼睛打断了：“您怎么知道？您认得我？”
希尔维娅摇了摇头：“我只是善于观察，长于留意细节而已。”
扎乌里赫夫人沉思了一会儿，还是没有想明白为什么希尔维娅知道她那么多秘密，她期期艾艾地看着希尔维娅：“我想，您如果有时间的话，可以来教教我吗？我给您带些别的什么.......”
“我会经常来看您的，夫人。”希尔维娅笑着说。她起身饮尽了杯中的咖啡，向这位年长的夫人告别。
天色已渐渐晚了，是时候回去了。希尔维娅住在离柏林不远的波茨坦，一座威廷根施坦因家族的度假别墅中。从屋中的落地窗内眺望，能看到静谧的湖泊和树林——那是她和她的兄长海因里希都格外喜欢那里的原因。
费里科思在车内等她，待到她坐下，忽而开口说了一句：“您应该少去这种乌烟瘴气的小酒馆，少和乱七八糟的人接触。”
希尔维娅笑了一下，轻声问道：“您怎么知道我接触了什么人呢？”
费里科思被她噎住了，他沉默了一会儿，忽而气鼓鼓地道：“那种地方没有好人，殿下。”
“我知道了。我会谨慎一些的。”希尔维娅笑着问，“您不会告诉我的哥哥的，对吧。”
她用期待的眼神从后视镜里注视着司机，发现他的唇角勾了一下，一闪而过，就很快被他自己压了下去：“我答应您不会，希尔维娅小姐。”
“那就好。”希尔维娅没有再说话，她专注地看着外面的天空，日落之后，天空变成了一片灰败的蓝色，这是个没有星星和月亮的晚上。
第2章
=================
“是的，哥哥，我一切都好。您呢？”
回去的时候，希尔维娅意外地接到了自己兄长海因里希的电话。
如果用繁复的全名称呼，电话的那端应该是海因里希·亚历山大·路德维希·彼得·祖·夏彦—威廷根施坦因亲王少校。
但对于希尔维娅而言，他只是哥哥，她最喜欢的哥哥。
海因里希在1941年转入负责保卫夜间安全的夜战飞行部队，他是个出色的飞行员，在8月份以54驾战机的战绩获授了第290号橡叶饰。现在他是第三夜间战斗机联队第二大队的指挥官。
“情报说今天依旧会有频繁的轰炸。”海因里希简短地说道，“不知道又有哪座城市要遭殃。”
从今年的春天开始，盟军在英/国皇家空军元帅哈里斯的极力主张下对第三帝国进行无差别轰炸，目标是平民，按照哈里斯的话说，是要“炸得德国人跪倒在地”。夜间战斗机联队的主要任务就变成了击退来犯的敌军，做帝国上空的守夜人。
他说话的时候语气依旧很平静，但希尔维娅能听得出其中的疲惫：“哥哥，您给自己的压力太大了。”
希尔维娅试图安慰海因里希，但语气里不免有些担忧，因为就在今年的八月，她在柏林代替海因里希举办招待他朋友们的宴会时，他的机组成员曾抱怨过：“您的兄长对于飞行和战斗的热情像是不准备活着等到战争结束。”
战争对于政治家而言是牌桌上的筹码，但对于普通人而言是生死的博弈。他们无法理解为什么海因里希对战斗和飞行抱有如此之大的热情。
“夜间空战是很困难的，希娅，但是也是所有战斗中最值得牺牲的。”海因里希回答道，“你不必为我担心。就像我们的家族曾经拥有过那么多出色的军官那样，我很希望自己能有朝一日侧身其中。”
他们的高祖父路德维希·阿道夫·冯·夏彦-威廷根施坦因就是在对拿破仑的战争中表现英勇而被封为普鲁 士和俄罗斯的亲王。托尔斯泰曾在《战争与和平》里称赞他为“圣彼得堡的辉煌英雄。”
“是的，哥哥。”希尔维娅笑了一下，“我毫不怀疑这一点。”
她很清楚地知道，海因里希在少年时代就想成为一名德国军官。所以才会被强烈的民族主义召唤回国。虽然他回到国内参加战斗之后很快就发现战争早就不是从前那高贵的、骑士之间的公平竞赛了。如果曾经是的话，那么现在也被天空之下的残酷斗争撕扯成碎片。 ↑返回顶部↑
扎乌里赫夫人收下了钱，半信半疑地看着她。
“您吗....您的丈夫很爱您，他应该是个工人，在战争之前去世。您有两个儿子，但都死在了战场上，大儿子有女友，但没有结婚。您现在.......”
她还没有说完，话就被扎乌里赫夫人瞪大眼睛打断了：“您怎么知道？您认得我？”
希尔维娅摇了摇头：“我只是善于观察，长于留意细节而已。”
扎乌里赫夫人沉思了一会儿，还是没有想明白为什么希尔维娅知道她那么多秘密，她期期艾艾地看着希尔维娅：“我想，您如果有时间的话，可以来教教我吗？我给您带些别的什么.......”
“我会经常来看您的，夫人。”希尔维娅笑着说。她起身饮尽了杯中的咖啡，向这位年长的夫人告别。
天色已渐渐晚了，是时候回去了。希尔维娅住在离柏林不远的波茨坦，一座威廷根施坦因家族的度假别墅中。从屋中的落地窗内眺望，能看到静谧的湖泊和树林——那是她和她的兄长海因里希都格外喜欢那里的原因。
费里科思在车内等她，待到她坐下，忽而开口说了一句：“您应该少去这种乌烟瘴气的小酒馆，少和乱七八糟的人接触。”
希尔维娅笑了一下，轻声问道：“您怎么知道我接触了什么人呢？”
费里科思被她噎住了，他沉默了一会儿，忽而气鼓鼓地道：“那种地方没有好人，殿下。”
“我知道了。我会谨慎一些的。”希尔维娅笑着问，“您不会告诉我的哥哥的，对吧。”
她用期待的眼神从后视镜里注视着司机，发现他的唇角勾了一下，一闪而过，就很快被他自己压了下去：“我答应您不会，希尔维娅小姐。”
“那就好。”希尔维娅没有再说话，她专注地看着外面的天空，日落之后，天空变成了一片灰败的蓝色，这是个没有星星和月亮的晚上。
第2章
=================
“是的，哥哥，我一切都好。您呢？”
回去的时候，希尔维娅意外地接到了自己兄长海因里希的电话。
如果用繁复的全名称呼，电话的那端应该是海因里希·亚历山大·路德维希·彼得·祖·夏彦—威廷根施坦因亲王少校。
但对于希尔维娅而言，他只是哥哥，她最喜欢的哥哥。
海因里希在1941年转入负责保卫夜间安全的夜战飞行部队，他是个出色的飞行员，在8月份以54驾战机的战绩获授了第290号橡叶饰。现在他是第三夜间战斗机联队第二大队的指挥官。
“情报说今天依旧会有频繁的轰炸。”海因里希简短地说道，“不知道又有哪座城市要遭殃。”
从今年的春天开始，盟军在英/国皇家空军元帅哈里斯的极力主张下对第三帝国进行无差别轰炸，目标是平民，按照哈里斯的话说，是要“炸得德国人跪倒在地”。夜间战斗机联队的主要任务就变成了击退来犯的敌军，做帝国上空的守夜人。
他说话的时候语气依旧很平静，但希尔维娅能听得出其中的疲惫：“哥哥，您给自己的压力太大了。”
希尔维娅试图安慰海因里希，但语气里不免有些担忧，因为就在今年的八月，她在柏林代替海因里希举办招待他朋友们的宴会时，他的机组成员曾抱怨过：“您的兄长对于飞行和战斗的热情像是不准备活着等到战争结束。”
战争对于政治家而言是牌桌上的筹码，但对于普通人而言是生死的博弈。他们无法理解为什么海因里希对战斗和飞行抱有如此之大的热情。
“夜间空战是很困难的，希娅，但是也是所有战斗中最值得牺牲的。”海因里希回答道，“你不必为我担心。就像我们的家族曾经拥有过那么多出色的军官那样，我很希望自己能有朝一日侧身其中。”
他们的高祖父路德维希·阿道夫·冯·夏彦-威廷根施坦因就是在对拿破仑的战争中表现英勇而被封为普鲁 士和俄罗斯的亲王。托尔斯泰曾在《战争与和平》里称赞他为“圣彼得堡的辉煌英雄。”
“是的，哥哥。”希尔维娅笑了一下，“我毫不怀疑这一点。”
她很清楚地知道，海因里希在少年时代就想成为一名德国军官。所以才会被强烈的民族主义召唤回国。虽然他回到国内参加战斗之后很快就发现战争早就不是从前那高贵的、骑士之间的公平竞赛了。如果曾经是的话，那么现在也被天空之下的残酷斗争撕扯成碎片。 ↑返回顶部↑