第37章(2 / 4)
在尤莉娅绝望的哀嚎中,许知韵带上了笔记本和笔,然后跟着大部队乘坐电梯,来到了楼上的译研室。
走进去,严聿和fiona已经坐在了主会席。
译研室里开着空调,
严聿难得没有穿他那身气场慑人的西装外套。
或许是为了显得随和亲切,他将衬衣袖子挽起,露出一截精壮有力的小臂。
思绪忽然就恍惚了一下。
许知韵想起昨晚,他就是用这双手臂桎梏着她,几缕汗湿的头发落在额前,有一种不和谐的狂野。
心口就这么漏了一拍,身体也跟着反常地热起来。
好在大家都专注在即将到来的折磨,没人关注到许知韵。
“人都到齐了,我们就开始吧。”
第28章
fiona将一沓文件放在前排,让大家传阅。
许知韵看着开头一列中英组同事的名字反应过来,这是之前报名过戏剧节项目的翻译名单。
“这一次的戏剧节,我们采取的是内部推荐加公开竞聘的方式。”fiona道:“内部推荐的人员昨晚已经公布,相信大家都知道了,所以这一次的译研会,主要是进行公开竞聘的选拔。”
现场沉默片刻,很快就想起窃窃的声音。
尤莉娅一脸疑惑地凑过来,“这又是搞得哪出?难不成公主连活儿都不想干,还得给她配个跟班?”
当然,部门有官方的解释。
说丽薇虽然从履历和学术背景来说,是最合适的人选,但毕竟是才入职的新人。对trosol的风格和流程都不清楚,所以能从内部再选一个人合作会更好。
尤莉娅对许知韵撇撇嘴,表示懂的都懂。
原本没戏的事突然柳暗花明,许知韵说不高兴是假的。
她甚至怀疑是不是因为昨晚自己对大老板实施了“贿赂”,今天的天降惊喜,其实是对方的投桃报李?
许知韵这么想着,难免又觉得心虚。
她藏在人群后面偷偷往主会席瞄一眼,发现严聿低头研究着手里的文件,一脸的严肃,根本没有看她。
这么看来应该是她想多了。
竞聘很快开始。
因为整个过程部门全员参与监督,公平、公正、公开,当然压力也随之剧增。
特别是随机考察涉及从文本速译、行业术语到媒体采访和跨文化沟通的内容,竞聘过程严聿又全程冷脸凝视,妥妥地给足了压力,导致中途放弃的人就占了报名人数的一半。
而现场的翻译考核,也采取当场淘汰制。
只要翻译中出错达到三个,主会席上那个全程冷脸的男人就会大手一挥,示意你被淘汰。
一翻操作下来,最后留下的人选就只剩下了许知韵和查理。 ↑返回顶部↑
走进去,严聿和fiona已经坐在了主会席。
译研室里开着空调,
严聿难得没有穿他那身气场慑人的西装外套。
或许是为了显得随和亲切,他将衬衣袖子挽起,露出一截精壮有力的小臂。
思绪忽然就恍惚了一下。
许知韵想起昨晚,他就是用这双手臂桎梏着她,几缕汗湿的头发落在额前,有一种不和谐的狂野。
心口就这么漏了一拍,身体也跟着反常地热起来。
好在大家都专注在即将到来的折磨,没人关注到许知韵。
“人都到齐了,我们就开始吧。”
第28章
fiona将一沓文件放在前排,让大家传阅。
许知韵看着开头一列中英组同事的名字反应过来,这是之前报名过戏剧节项目的翻译名单。
“这一次的戏剧节,我们采取的是内部推荐加公开竞聘的方式。”fiona道:“内部推荐的人员昨晚已经公布,相信大家都知道了,所以这一次的译研会,主要是进行公开竞聘的选拔。”
现场沉默片刻,很快就想起窃窃的声音。
尤莉娅一脸疑惑地凑过来,“这又是搞得哪出?难不成公主连活儿都不想干,还得给她配个跟班?”
当然,部门有官方的解释。
说丽薇虽然从履历和学术背景来说,是最合适的人选,但毕竟是才入职的新人。对trosol的风格和流程都不清楚,所以能从内部再选一个人合作会更好。
尤莉娅对许知韵撇撇嘴,表示懂的都懂。
原本没戏的事突然柳暗花明,许知韵说不高兴是假的。
她甚至怀疑是不是因为昨晚自己对大老板实施了“贿赂”,今天的天降惊喜,其实是对方的投桃报李?
许知韵这么想着,难免又觉得心虚。
她藏在人群后面偷偷往主会席瞄一眼,发现严聿低头研究着手里的文件,一脸的严肃,根本没有看她。
这么看来应该是她想多了。
竞聘很快开始。
因为整个过程部门全员参与监督,公平、公正、公开,当然压力也随之剧增。
特别是随机考察涉及从文本速译、行业术语到媒体采访和跨文化沟通的内容,竞聘过程严聿又全程冷脸凝视,妥妥地给足了压力,导致中途放弃的人就占了报名人数的一半。
而现场的翻译考核,也采取当场淘汰制。
只要翻译中出错达到三个,主会席上那个全程冷脸的男人就会大手一挥,示意你被淘汰。
一翻操作下来,最后留下的人选就只剩下了许知韵和查理。 ↑返回顶部↑