第33章（3 / 4）
许知韵很满意自己的翻译，甚至还品出点押韵的美感。
这一周也就这么过去了。
周一的时候，琳达找了许知韵做转正面谈。合同三年一续，从这个月开始，许知韵就是trosol的正式员工了。
尤莉娅专程买了咖啡替她庆祝，约好晚上一起去做spa，放松一下。
许知韵点头应了，打开电脑，一眼看见工作邮箱有新邮件的提示。
没记错的话，莎士比亚戏剧节的翻译是今天确认。
许知韵心头一跳，点开公司邮箱——从上到下，一共有三份新邮件。
一份来自人事部，是转正确认；一份来自财务部，是工资调整；还有一份是来自翻译部的fiona。
许知韵忐忑着，先点开了fiona的那封。
“今晚的spa，看来我又要爽约了。”她叹气。
“啥？”尤莉娅凑个脑袋过来，“你不会又要加班？”
许知韵点点头，把屏幕转过来对着尤莉娅，“上次巴黎那个艺术商，今晚在伦敦有个商务晚宴，临时需要一个交传翻译。”
这个客户是她从合同开始就一直在跟，也合作过一次，fiona就没有再安排给别人。
“哎……”尤莉娅有些恹恹的，“那我也不去spa了，一个人没意思，我还是回家自己敷面膜吧，还能省一笔钱请你喝酒。”
“不好意思啊尤莉娅，”许
知韵有点过意不去，“下次我请。”
“得了吧，”尤莉娅挥挥手，“知道你这种卷王沉迷事业，工作第一。”
许知韵嘿嘿两声，倒也没有反驳。
下午六点，甲方的派车准时到达，接送许知韵去了今天商务晚餐的地点。
因为下班高峰期的金融城实在太堵，许知韵到的时候，甲方和客人都已经到了。
好在客人自己也带了翻译，可以暂时顶上，许知韵进去的时候，氛围并没有因此冷场。
“哎一古！我的翻译可终于是到了。”
有人朝门口招手，又扭头对众人道：“许翻译长得漂亮，估计是故意迟到，压轴出现好惊艳全场！”
稀稀拉拉的笑声附和，许知韵望过去，果然在圆桌的一端，看见巴黎晚宴上见过的那位朴总监。
其实在接到任务的时候，许知韵就猜到要接待的甲方应该就是他。
可是无论出于翻译的职业态度，还是她身为底层员工的处境，许知韵都没有拒绝这份工作的资格。
她一笑置之，礼貌地跟大家表示了歉意。
双方都有自己的翻译，这次任务就轻松了很多。不过即便是各为其主，许知韵从头到尾也都是摆出专业的态度，放在面前的碗筷一动未动，全程都在记录和翻译。
很快，正事谈得差不多，双方都表现出明显的合作意图，聊天的内容就从工作转向了生活。
客人会一些英语，朴总监又爱显摆他那口中文，两拨人自己聊起来，许知韵终于有片刻的喘息机会。 ↑返回顶部↑
这一周也就这么过去了。
周一的时候，琳达找了许知韵做转正面谈。合同三年一续，从这个月开始，许知韵就是trosol的正式员工了。
尤莉娅专程买了咖啡替她庆祝，约好晚上一起去做spa，放松一下。
许知韵点头应了，打开电脑，一眼看见工作邮箱有新邮件的提示。
没记错的话，莎士比亚戏剧节的翻译是今天确认。
许知韵心头一跳，点开公司邮箱——从上到下，一共有三份新邮件。
一份来自人事部，是转正确认；一份来自财务部，是工资调整；还有一份是来自翻译部的fiona。
许知韵忐忑着，先点开了fiona的那封。
“今晚的spa，看来我又要爽约了。”她叹气。
“啥？”尤莉娅凑个脑袋过来，“你不会又要加班？”
许知韵点点头，把屏幕转过来对着尤莉娅，“上次巴黎那个艺术商，今晚在伦敦有个商务晚宴，临时需要一个交传翻译。”
这个客户是她从合同开始就一直在跟，也合作过一次，fiona就没有再安排给别人。
“哎……”尤莉娅有些恹恹的，“那我也不去spa了，一个人没意思，我还是回家自己敷面膜吧，还能省一笔钱请你喝酒。”
“不好意思啊尤莉娅，”许
知韵有点过意不去，“下次我请。”
“得了吧，”尤莉娅挥挥手，“知道你这种卷王沉迷事业，工作第一。”
许知韵嘿嘿两声，倒也没有反驳。
下午六点，甲方的派车准时到达，接送许知韵去了今天商务晚餐的地点。
因为下班高峰期的金融城实在太堵，许知韵到的时候，甲方和客人都已经到了。
好在客人自己也带了翻译，可以暂时顶上，许知韵进去的时候，氛围并没有因此冷场。
“哎一古！我的翻译可终于是到了。”
有人朝门口招手，又扭头对众人道：“许翻译长得漂亮，估计是故意迟到，压轴出现好惊艳全场！”
稀稀拉拉的笑声附和，许知韵望过去，果然在圆桌的一端，看见巴黎晚宴上见过的那位朴总监。
其实在接到任务的时候，许知韵就猜到要接待的甲方应该就是他。
可是无论出于翻译的职业态度，还是她身为底层员工的处境，许知韵都没有拒绝这份工作的资格。
她一笑置之，礼貌地跟大家表示了歉意。
双方都有自己的翻译，这次任务就轻松了很多。不过即便是各为其主，许知韵从头到尾也都是摆出专业的态度，放在面前的碗筷一动未动，全程都在记录和翻译。
很快，正事谈得差不多，双方都表现出明显的合作意图，聊天的内容就从工作转向了生活。
客人会一些英语，朴总监又爱显摆他那口中文，两拨人自己聊起来，许知韵终于有片刻的喘息机会。 ↑返回顶部↑