第62章(2 / 4)
李澄玉自是指的她手上的那些所谓于杪给的钥匙,刻着霍京宇族纹的银廷。
文瑄则定定地与她对望,目光涌动着,似是挑衅似是忐忑。
第47章
李澄玉没让她等多久,径直拿出了张蜷曲成棍状的纸条。
上面有几行用狄语写就得小字。
其大意是催促收信人尽快搞清楚致远班针对她们强毅的杀手锏究竟是什么,必须在开赛前回信。
在意识到真正的奸细另有其人后,李澄玉便唤来了墨影,要他密切关注最近山上信鸽的往来。
毕竟强毅所在的天昌书苑远在百里地外的云唱山。
两地相隔这么远,能快速进行信息交换的,就只有信鸽。
说来也巧,翌日傍晚墨影养的一只夜枭便捕获了只腿上绑着信筒的鸽子。
其中的信自然就落到了李澄玉的手中。
来到书院后,李澄玉也跟着上过几节狄语课,但发现狄语与她先前学过的英语没有一丝相似之处后,李澄玉新鲜劲儿一过就对它失了兴趣。
最后是喊的成兰君帮忙翻译。
成兰君自小被当作下任成家家主来培养,而成氏祖上又是因外贸起的家,是以除了汉语外,他还精通另外三门语言,狄语便是其中之一。
听完李澄玉的话,文瑄面色虽有些发白,不过神情依旧保持着镇定。
她由于口吃,反驳得有些艰难:“凭什、什么怀疑我就,这里那么多会、会狄语的人。”
李澄玉闻言笑了,不答反问:“对啊,这里会狄语的人那么多,凭什么就怀疑你呢?”
“还记得前几日你向我道谢时说的话吗?”
文瑄闻言皱了下眉,没觉出自己那日话中有什么漏洞。
李澄玉瞧出了她的疑惑,于是好心提醒:“你说的是‘谢谢解围,你替我’。”
文瑄依旧眼神茫然,却紧抿着唇警惕地没接她的话。
周围有几个人也没听出李澄玉说的这句话有什么不对,都在你看我我看你,想找个明白人。
章禾甚至挠了挠头,对着身旁的于杪小声嘀咕说:“这话有啥我不知道的意思吗?”
对方斜了她一眼,没答话,专注看热闹。
最后是温子珩率先反应了过来。
他沉声道:“是语序。”
“狄国和我们的语言习惯不同。”
“正常情况下,我们会说‘谢谢你替我解围’。”
“而不是‘谢谢解围,你替我’。”
众人一听,方恍然大悟。 ↑返回顶部↑
文瑄则定定地与她对望,目光涌动着,似是挑衅似是忐忑。
第47章
李澄玉没让她等多久,径直拿出了张蜷曲成棍状的纸条。
上面有几行用狄语写就得小字。
其大意是催促收信人尽快搞清楚致远班针对她们强毅的杀手锏究竟是什么,必须在开赛前回信。
在意识到真正的奸细另有其人后,李澄玉便唤来了墨影,要他密切关注最近山上信鸽的往来。
毕竟强毅所在的天昌书苑远在百里地外的云唱山。
两地相隔这么远,能快速进行信息交换的,就只有信鸽。
说来也巧,翌日傍晚墨影养的一只夜枭便捕获了只腿上绑着信筒的鸽子。
其中的信自然就落到了李澄玉的手中。
来到书院后,李澄玉也跟着上过几节狄语课,但发现狄语与她先前学过的英语没有一丝相似之处后,李澄玉新鲜劲儿一过就对它失了兴趣。
最后是喊的成兰君帮忙翻译。
成兰君自小被当作下任成家家主来培养,而成氏祖上又是因外贸起的家,是以除了汉语外,他还精通另外三门语言,狄语便是其中之一。
听完李澄玉的话,文瑄面色虽有些发白,不过神情依旧保持着镇定。
她由于口吃,反驳得有些艰难:“凭什、什么怀疑我就,这里那么多会、会狄语的人。”
李澄玉闻言笑了,不答反问:“对啊,这里会狄语的人那么多,凭什么就怀疑你呢?”
“还记得前几日你向我道谢时说的话吗?”
文瑄闻言皱了下眉,没觉出自己那日话中有什么漏洞。
李澄玉瞧出了她的疑惑,于是好心提醒:“你说的是‘谢谢解围,你替我’。”
文瑄依旧眼神茫然,却紧抿着唇警惕地没接她的话。
周围有几个人也没听出李澄玉说的这句话有什么不对,都在你看我我看你,想找个明白人。
章禾甚至挠了挠头,对着身旁的于杪小声嘀咕说:“这话有啥我不知道的意思吗?”
对方斜了她一眼,没答话,专注看热闹。
最后是温子珩率先反应了过来。
他沉声道:“是语序。”
“狄国和我们的语言习惯不同。”
“正常情况下,我们会说‘谢谢你替我解围’。”
“而不是‘谢谢解围,你替我’。”
众人一听,方恍然大悟。 ↑返回顶部↑