第11章（2 / 2）
这会儿，见乔治对瑞特如此热情，忍不住道：“投机商。”
可巧，这话被后面进来的埃伦听得个清清楚楚。
埃伦道：“斯卡利特，正是因为拥有瑞特·巴特勒先生这样的勇士，我们的棉花才能够穿越封锁线，换回我们需要的各种物品。”又对瑞特道，“巴特勒先生，欢迎您的到来。”
“看到您身体健康实在是太好了。”
瑞特知道，自己在南方大多数家庭里面并不受欢迎。可是他却在埃伦的脸上找不到那种装出来的客气。显然，对方是真心欢迎他的。
埃伦接受了瑞特的吻手礼，道：“瑞特·巴特勒先生，真的十分感谢，您不但答应了我女儿的请求，送来了足够的药品，还专门带来了我们眼下最需要的白缎子。”
听说有白缎子，气恼了一天的苏埃伦的脸上立刻好看了起来。
显然，即便苏埃伦表面上不在意，可是作为一个女孩子，她还是希望拥有自己的结婚礼服。
斯卡利特听说，嫉妒非常：“妈妈，既然已经有了白缎子，那么，给我做一身新的，应该没有问题吧？”
苏埃伦立刻对姐姐怒目而视。
出乎意料，埃伦坚决地拒绝了大女儿：“斯卡利特，白缎子只有两块，刚够玛格和苏埃伦的。我不是已经说了吗？我的结婚礼服可以送给你。”
“可是……”
苏埃伦立刻插嘴道：“妈妈的结婚礼服只能传给长女。谁让我跟玛格是妹妹呢？斯卡利特，这是属于长女的荣耀！”
如果之前约定由玛格来穿妈妈以前的白缎子结婚礼服，苏埃伦就是只能穿玛格送给她的那身绿色的衣裙，她也不会不舒服。可是偏偏瑞特没有来的时候，家里就只有斯卡利特能够穿白缎子的结婚礼服不说，瑞特带来了白缎子之后，斯卡利特竟然还想抢一块。
苏埃伦当然不高兴了。
杰拉尔德原本还想说什么，可是被苏埃伦这么一说，只能愤愤地闭上了嘴巴。
瑞特笑嘻嘻地当成没有听见奥哈拉家的两个女儿的针锋相对，而是温和的转向埃伦：“奥哈拉太太，不知道玛格小姐和苏埃伦小姐的婚期是哪一天，希望我来得没有太晚。”
埃伦笑道：“啊，斯卡利特的婚礼在四月的最后一天，而玛格和苏埃伦则在五月二日同时举行婚礼。幸好玛格训练了两个手艺十分高明的黑奴出来。”
瑞特道：“玛格小姐真是一位能干的姑娘。”
第16章
斯卡利特一贯见不得别的女孩比她出色、比她受欢迎，在她的心中，除了她的母亲，其余的女性都是她的敌人——黑奴例外。
在斯卡利特的心中，或者说，在奥哈拉家的三位姑娘，斯卡利特、苏埃伦、卡琳的心中，母亲不是一个具体的人物，而是类似圣母玛利亚一般的存在，天使或者是天使的化身。而黑奴，则根本就不是人。除了从小照顾他们的黒妈妈，爸爸的贴身男仆波克，还有她们自己的贴身女仆，她们从来就不会刻意地注意某个黑人。
尤其是斯卡利特，她总是将这些为塔拉庄园工作的人们称之为黑奴。而苏埃伦和卡琳，因为跟姐姐玛格走得近了，已经改了口，将这些人成为黑人，只是针对白人而言的黑人。
斯卡利特跟现下的很多南方人一样不喜欢投机商，可他更受不了男人在他面前恭维另外一位女性，哪怕这个人是他的孪生妹妹。
斯卡利特微微仰起脸，就像她过去做过很多次那样，微微地抖动着自己的酒窝，让自己的笑容看上去更加迷人，她浓密的睫毛就好像一对漂亮的小扇子，微微地抖动着，让查尔斯看得心底痒痒也让弗兰克·肯尼迪心中蠢蠢欲动。
“先生，您那天在十二橡树庄园的话还真是震撼呢。”
如果斯卡利特像勾引一个男人，她绝对是与生俱来的高手，问题是，身经百战、经验丰富的瑞特根本就不吃这一套。反而是杰拉尔德，听见女儿这么说，立刻重重地哼了一声：“投机商！”
玛格笑笑，道：“爸爸，我承认，瑞特先生的事业的确有些不符合正常的商业竞争规则。但是现在是非常时期，南方需要更多的跟瑞特这样的先生，为我们带来更多的必需品。” ↑返回顶部↑
可巧，这话被后面进来的埃伦听得个清清楚楚。
埃伦道：“斯卡利特，正是因为拥有瑞特·巴特勒先生这样的勇士，我们的棉花才能够穿越封锁线，换回我们需要的各种物品。”又对瑞特道，“巴特勒先生，欢迎您的到来。”
“看到您身体健康实在是太好了。”
瑞特知道，自己在南方大多数家庭里面并不受欢迎。可是他却在埃伦的脸上找不到那种装出来的客气。显然，对方是真心欢迎他的。
埃伦接受了瑞特的吻手礼，道：“瑞特·巴特勒先生，真的十分感谢，您不但答应了我女儿的请求，送来了足够的药品，还专门带来了我们眼下最需要的白缎子。”
听说有白缎子，气恼了一天的苏埃伦的脸上立刻好看了起来。
显然，即便苏埃伦表面上不在意，可是作为一个女孩子，她还是希望拥有自己的结婚礼服。
斯卡利特听说，嫉妒非常：“妈妈，既然已经有了白缎子，那么，给我做一身新的，应该没有问题吧？”
苏埃伦立刻对姐姐怒目而视。
出乎意料，埃伦坚决地拒绝了大女儿：“斯卡利特，白缎子只有两块，刚够玛格和苏埃伦的。我不是已经说了吗？我的结婚礼服可以送给你。”
“可是……”
苏埃伦立刻插嘴道：“妈妈的结婚礼服只能传给长女。谁让我跟玛格是妹妹呢？斯卡利特，这是属于长女的荣耀！”
如果之前约定由玛格来穿妈妈以前的白缎子结婚礼服，苏埃伦就是只能穿玛格送给她的那身绿色的衣裙，她也不会不舒服。可是偏偏瑞特没有来的时候，家里就只有斯卡利特能够穿白缎子的结婚礼服不说，瑞特带来了白缎子之后，斯卡利特竟然还想抢一块。
苏埃伦当然不高兴了。
杰拉尔德原本还想说什么，可是被苏埃伦这么一说，只能愤愤地闭上了嘴巴。
瑞特笑嘻嘻地当成没有听见奥哈拉家的两个女儿的针锋相对，而是温和的转向埃伦：“奥哈拉太太，不知道玛格小姐和苏埃伦小姐的婚期是哪一天，希望我来得没有太晚。”
埃伦笑道：“啊，斯卡利特的婚礼在四月的最后一天，而玛格和苏埃伦则在五月二日同时举行婚礼。幸好玛格训练了两个手艺十分高明的黑奴出来。”
瑞特道：“玛格小姐真是一位能干的姑娘。”
第16章
斯卡利特一贯见不得别的女孩比她出色、比她受欢迎，在她的心中，除了她的母亲，其余的女性都是她的敌人——黑奴例外。
在斯卡利特的心中，或者说，在奥哈拉家的三位姑娘，斯卡利特、苏埃伦、卡琳的心中，母亲不是一个具体的人物，而是类似圣母玛利亚一般的存在，天使或者是天使的化身。而黑奴，则根本就不是人。除了从小照顾他们的黒妈妈，爸爸的贴身男仆波克，还有她们自己的贴身女仆，她们从来就不会刻意地注意某个黑人。
尤其是斯卡利特，她总是将这些为塔拉庄园工作的人们称之为黑奴。而苏埃伦和卡琳，因为跟姐姐玛格走得近了，已经改了口，将这些人成为黑人，只是针对白人而言的黑人。
斯卡利特跟现下的很多南方人一样不喜欢投机商，可他更受不了男人在他面前恭维另外一位女性，哪怕这个人是他的孪生妹妹。
斯卡利特微微仰起脸，就像她过去做过很多次那样，微微地抖动着自己的酒窝，让自己的笑容看上去更加迷人，她浓密的睫毛就好像一对漂亮的小扇子，微微地抖动着，让查尔斯看得心底痒痒也让弗兰克·肯尼迪心中蠢蠢欲动。
“先生，您那天在十二橡树庄园的话还真是震撼呢。”
如果斯卡利特像勾引一个男人，她绝对是与生俱来的高手，问题是，身经百战、经验丰富的瑞特根本就不吃这一套。反而是杰拉尔德，听见女儿这么说，立刻重重地哼了一声：“投机商！”
玛格笑笑，道：“爸爸，我承认，瑞特先生的事业的确有些不符合正常的商业竞争规则。但是现在是非常时期，南方需要更多的跟瑞特这样的先生，为我们带来更多的必需品。” ↑返回顶部↑