第34章（1 / 3）
直到对方走来，同孟庭礼打过招呼，简宜听到孟庭礼喊他：felice。
随后felice绅士地握住她的手指，弯腰落下礼节性的吻手礼。
“你好，美丽的女士，又见面了。”说的依旧是意大利语。
在国外，这通常是对非单身女性或者年长女性的礼节，简宜不知道他是怎么看出来的，但同样礼貌地回应了他。
“你好。”
落座后，话题自然落到了之前在藏品馆内的事。
起初，felice每说一句，翻译都会翻给孟庭礼，但知道简宜会意大利语后，孟庭礼再没看一旁的翻译一眼，眼神光明正大地落在了她的身上。
简宜就这么莫名其妙地接下了不属于她的工作，加之孟庭礼目光灼灼，她顿感压力，几分钟后，偏头极低地同他说了句：“你别老看着我，你不是带翻译了吗？”
在众人看不到的餐桌下，孟庭礼捏了捏她的手，刻意压低的嗓音绕在她耳尖：“我觉得你翻得更好听。”
翻译只分精准与否，哪有好听不好听的说法，这人的心思显然歪了，但碍于还有其他人在场，简宜只能瞥了他一眼：“你无不无聊。”
孟庭礼无声轻笑，后面话题又转到公事上时，才放过她，好让她专心吃饭。
九点多，饭局结束，司机送两人回去。
车上，孟庭礼问起藏品馆的事：“什么时候去兼职的？先前不还说不靠谱？”
“先前是我不了解常老板，误会他了，其实他人挺好的。”说着简宜又想起别的事，问道，“对了，你之前说要准备的生辰礼？”
“嗯，准备好了。”马上就是老爷子的生日了，孟庭礼这会儿要是再没准备好，就有些不像话了。
简宜也没问他准备的什么，更不会问孟老爷子生日具体是什么时候，适时的打住，而后点了点头：“那就好。”
车里稍稍安静了一会儿。
再次打开话题的依旧是孟庭礼：“做过很多兼职？”
见他似乎很关心这个问题，简宜偏头看了他一眼，其实上京大之前她就已经开始兼职了，但不知道为什么，她不想让他知道，摇了摇头：“其实还好。”
“学费、生活费呢？”之前不知道她家的情况，但自从见过她大舅之后，孟庭礼多少能猜到一点，因而一下抓到了重点。
简宜顿了顿，收了视线看向正前方，过了两秒才道：“我们能不聊这个吗？”
察觉到她的抵触，车内再次安静，片刻，话题当真就揭过了。
“那总能跟我说说，怎么想到学意大利语的？没记错的话，你的专业不要求学这个。”
“我选修了拉丁文和希腊文，所以同源的多少都会一些，但都不精。”说着，她自嘲一笑，“我是应试教育的产物，只会书面用语，口语其实很差。”
所以刚才她才会那么紧张，毕竟她一直没有过真正意义上口语交流的机会。
说着，她又提起某个学姐的事：“这么跟你说吧，以前有个学姐去英国留学，口语也不太行，过于书面化，被同学戏称为小莎士比亚，每次她一开口，都会有人起哄说小莎士比亚要开始演讲了，搞的这位学姐都不敢开口说话了，我觉得我的口语甚至还没她好。”
但在孟庭礼看来，全然不是这么回事，聊天中间，felice有提到那位老朋友，对方是研究西方古典文献学的，算是东西方文献学的碰撞，felice代这位老朋友和简宜交流了一会，她侃侃而谈的样子，在他眼里就如同黎明的曙光一般，耀眼而夺目。
“我听着倒是挺好，而且felice不都听懂了？不要太过在意别人的眼光，语言只是用来交流的，我请的专业翻译可没你和felice聊的投缘。”
简宜见他拿自己和专业翻译比，当即就笑了：“你这是情人眼里出西施。”
孟庭礼轻扬了下眉梢：“这是在夸我眼光好，发现你这么个宝藏？那我是要承认的，我眼光一直不错。” ↑返回顶部↑
随后felice绅士地握住她的手指，弯腰落下礼节性的吻手礼。
“你好，美丽的女士，又见面了。”说的依旧是意大利语。
在国外，这通常是对非单身女性或者年长女性的礼节，简宜不知道他是怎么看出来的，但同样礼貌地回应了他。
“你好。”
落座后，话题自然落到了之前在藏品馆内的事。
起初，felice每说一句，翻译都会翻给孟庭礼，但知道简宜会意大利语后，孟庭礼再没看一旁的翻译一眼，眼神光明正大地落在了她的身上。
简宜就这么莫名其妙地接下了不属于她的工作，加之孟庭礼目光灼灼，她顿感压力，几分钟后，偏头极低地同他说了句：“你别老看着我，你不是带翻译了吗？”
在众人看不到的餐桌下，孟庭礼捏了捏她的手，刻意压低的嗓音绕在她耳尖：“我觉得你翻得更好听。”
翻译只分精准与否，哪有好听不好听的说法，这人的心思显然歪了，但碍于还有其他人在场，简宜只能瞥了他一眼：“你无不无聊。”
孟庭礼无声轻笑，后面话题又转到公事上时，才放过她，好让她专心吃饭。
九点多，饭局结束，司机送两人回去。
车上，孟庭礼问起藏品馆的事：“什么时候去兼职的？先前不还说不靠谱？”
“先前是我不了解常老板，误会他了，其实他人挺好的。”说着简宜又想起别的事，问道，“对了，你之前说要准备的生辰礼？”
“嗯，准备好了。”马上就是老爷子的生日了，孟庭礼这会儿要是再没准备好，就有些不像话了。
简宜也没问他准备的什么，更不会问孟老爷子生日具体是什么时候，适时的打住，而后点了点头：“那就好。”
车里稍稍安静了一会儿。
再次打开话题的依旧是孟庭礼：“做过很多兼职？”
见他似乎很关心这个问题，简宜偏头看了他一眼，其实上京大之前她就已经开始兼职了，但不知道为什么，她不想让他知道，摇了摇头：“其实还好。”
“学费、生活费呢？”之前不知道她家的情况，但自从见过她大舅之后，孟庭礼多少能猜到一点，因而一下抓到了重点。
简宜顿了顿，收了视线看向正前方，过了两秒才道：“我们能不聊这个吗？”
察觉到她的抵触，车内再次安静，片刻，话题当真就揭过了。
“那总能跟我说说，怎么想到学意大利语的？没记错的话，你的专业不要求学这个。”
“我选修了拉丁文和希腊文，所以同源的多少都会一些，但都不精。”说着，她自嘲一笑，“我是应试教育的产物，只会书面用语，口语其实很差。”
所以刚才她才会那么紧张，毕竟她一直没有过真正意义上口语交流的机会。
说着，她又提起某个学姐的事：“这么跟你说吧，以前有个学姐去英国留学，口语也不太行，过于书面化，被同学戏称为小莎士比亚，每次她一开口，都会有人起哄说小莎士比亚要开始演讲了，搞的这位学姐都不敢开口说话了，我觉得我的口语甚至还没她好。”
但在孟庭礼看来，全然不是这么回事，聊天中间，felice有提到那位老朋友，对方是研究西方古典文献学的，算是东西方文献学的碰撞，felice代这位老朋友和简宜交流了一会，她侃侃而谈的样子，在他眼里就如同黎明的曙光一般，耀眼而夺目。
“我听着倒是挺好，而且felice不都听懂了？不要太过在意别人的眼光，语言只是用来交流的，我请的专业翻译可没你和felice聊的投缘。”
简宜见他拿自己和专业翻译比，当即就笑了：“你这是情人眼里出西施。”
孟庭礼轻扬了下眉梢：“这是在夸我眼光好，发现你这么个宝藏？那我是要承认的，我眼光一直不错。” ↑返回顶部↑