国民法医 第840节（3 / 4）
“您认为的死因是什么？”阿莱西奥又用法语追问一次。
“烧伤，急性呼吸衰竭导致的死亡。”江远回答的很快，用的是法医术语，也是法语。
lv4的法语可以说是非常娴熟的水平了，专业词汇也完全没有问题。
阿莱西奥听懂了，脑筋立即转动起来，非常策略性的问道：“所以是飞行员失能导致的飞机坠毁？”
江远作为刑警家的法医，极其警醒：“我提醒你，不要试图干扰我的法医判断。”
“抱歉，我的错。”阿莱西奥没有抵抗，先乖乖的道歉，再道：“急性呼吸衰竭导致飞行员死亡以后，飞机坠毁自然是不可避免的，我只是简单的给出一个推论。”
江远未置可否，他这时候怎么回答，都会给予对方信息的。
这时候，被空置的意语翻译才跟上节奏，他先是惊讶的看了江远一眼，再向阿莱西奥道：“阿莱西奥先生，您如果有疑问的话，可以向他的上级反馈，最好是在形成书面文件之前。”
“我会的。”阿莱西奥立即道。
“那就这样吧。”江远摆摆手，再向崔启山道：“送他们出去吧。顺便查一下这个二五仔。”
崔启山立即认可了江远的想法，点头道：“明白，我回头就给国保打电话。”
翻译惊了：“你们凭什么查我？你们这样子会引起国际舆论的。”
“查一下怕什么。你如果只是做翻译的工作，你就安安心心的。”崔启山点了一句，就示意老外往在走，同时再给手下使个眼色。
外国公司利用中方雇员非法获取信息的情况非常多，与之交际的普通企业或许难以察觉，或许是难于对抗，但警察是不一样的。特别是刑警，在很多时候的态度是极其严肃的，说变脸就变脸。
翻译快速的用意语跟阿莱西奥说话。
江远听懂了，也没逐句翻译，只对崔启山道：“告状呢。”
“没事，他在罗马也是臭外地的。”崔启山故意用鄙视的语气说话。
翻译的语速更快了。
阿莱西奥顾不上翻译，他有自己的任务。
他知道这很可能是见到江远的最后机会，伸手阻止翻译的啰嗦，用法语道：“江先生，是否能解释一下您的判断。你认为飞机失事的原因是什么？”
“飞机失事的原因需要结合工程学，航空医学和黑匣子等信息来综合判断。”江远道。
“您以法医的身份，会给出什么样的判断？”
“机械故障导致。”江远回答的很快，就在阿莱西奥以为江远会重新给出一句冠冕堂皇的官话的时候，他得到了一个纯粹的答案。
这时候，阿莱西奥突然意识到自己犯蠢了，这跟他的任务可是相左了。
他原本可以不用问这个问题的，这样的话，说不定还更有转圜的余地，总比负责的法医给出一个“机械故障”的结论要好的多。
旁边的翻译也是呆了好几秒。江远和阿莱西奥两人的对话速度非常快，让他理解起来非常困难，并且，说到这里的内容，也是完全出乎翻译的意料。
他顾不上旁边的崔启山的虎视眈眈，赶紧拿出手机拨电话，趁着响铃的时间，道：“我的工作就包括他们了解最新的信息，我说的都是公开信息，不违法。”
崔启山只嘿嘿笑两声，不吭声。他也知道公开信息不违法，但笑也不违法。
“就已经能够确定是机械故障了吗？”阿莱西奥有点难以置信，表情里同时带上了怀疑：“理由呢？”
“你会在尸检报告上看到的。”江远肯定不能现在说。理化检验才送过去，相应的标本切片什么的也没有完全处理好，至少要等到明天，他这边才能拿到绝大多数的结果，然后才会根据这些出尸检报告。 ↑返回顶部↑
“烧伤，急性呼吸衰竭导致的死亡。”江远回答的很快，用的是法医术语，也是法语。
lv4的法语可以说是非常娴熟的水平了，专业词汇也完全没有问题。
阿莱西奥听懂了，脑筋立即转动起来，非常策略性的问道：“所以是飞行员失能导致的飞机坠毁？”
江远作为刑警家的法医，极其警醒：“我提醒你，不要试图干扰我的法医判断。”
“抱歉，我的错。”阿莱西奥没有抵抗，先乖乖的道歉，再道：“急性呼吸衰竭导致飞行员死亡以后，飞机坠毁自然是不可避免的，我只是简单的给出一个推论。”
江远未置可否，他这时候怎么回答，都会给予对方信息的。
这时候，被空置的意语翻译才跟上节奏，他先是惊讶的看了江远一眼，再向阿莱西奥道：“阿莱西奥先生，您如果有疑问的话，可以向他的上级反馈，最好是在形成书面文件之前。”
“我会的。”阿莱西奥立即道。
“那就这样吧。”江远摆摆手，再向崔启山道：“送他们出去吧。顺便查一下这个二五仔。”
崔启山立即认可了江远的想法，点头道：“明白，我回头就给国保打电话。”
翻译惊了：“你们凭什么查我？你们这样子会引起国际舆论的。”
“查一下怕什么。你如果只是做翻译的工作，你就安安心心的。”崔启山点了一句，就示意老外往在走，同时再给手下使个眼色。
外国公司利用中方雇员非法获取信息的情况非常多，与之交际的普通企业或许难以察觉，或许是难于对抗，但警察是不一样的。特别是刑警，在很多时候的态度是极其严肃的，说变脸就变脸。
翻译快速的用意语跟阿莱西奥说话。
江远听懂了，也没逐句翻译，只对崔启山道：“告状呢。”
“没事，他在罗马也是臭外地的。”崔启山故意用鄙视的语气说话。
翻译的语速更快了。
阿莱西奥顾不上翻译，他有自己的任务。
他知道这很可能是见到江远的最后机会，伸手阻止翻译的啰嗦，用法语道：“江先生，是否能解释一下您的判断。你认为飞机失事的原因是什么？”
“飞机失事的原因需要结合工程学，航空医学和黑匣子等信息来综合判断。”江远道。
“您以法医的身份，会给出什么样的判断？”
“机械故障导致。”江远回答的很快，就在阿莱西奥以为江远会重新给出一句冠冕堂皇的官话的时候，他得到了一个纯粹的答案。
这时候，阿莱西奥突然意识到自己犯蠢了，这跟他的任务可是相左了。
他原本可以不用问这个问题的，这样的话，说不定还更有转圜的余地，总比负责的法医给出一个“机械故障”的结论要好的多。
旁边的翻译也是呆了好几秒。江远和阿莱西奥两人的对话速度非常快，让他理解起来非常困难，并且，说到这里的内容，也是完全出乎翻译的意料。
他顾不上旁边的崔启山的虎视眈眈，赶紧拿出手机拨电话，趁着响铃的时间，道：“我的工作就包括他们了解最新的信息，我说的都是公开信息，不违法。”
崔启山只嘿嘿笑两声，不吭声。他也知道公开信息不违法，但笑也不违法。
“就已经能够确定是机械故障了吗？”阿莱西奥有点难以置信，表情里同时带上了怀疑：“理由呢？”
“你会在尸检报告上看到的。”江远肯定不能现在说。理化检验才送过去，相应的标本切片什么的也没有完全处理好，至少要等到明天，他这边才能拿到绝大多数的结果，然后才会根据这些出尸检报告。 ↑返回顶部↑