第28章(3 / 3)
结果没想到,突然杀出另外一个人来。
翻译目光不善的瞪了一眼夏子清。
夏子清本来就因为上辈子的记忆,对这个办坏事的翻译印象不好。
此时看他这么不客气,自己当然也狠狠瞪了回去,不肯吃半点亏。
好在厂长和郑华生两人忙着担心今天的谈判,没功夫理会两人的没眼官司。
杨黛倒是看见了,但是也不会开口。
厂长盯着自己手腕上的手表,又用手绢擦了擦额头上不存在的汗意,一跺脚,“咱们进去吧。”
外商在招待所住了几天,很多习惯他们已经清楚了。
绝对不接受迟到的人,不论是什么原因迟到,都绝不接受,并且只要迟到了,就拒绝再见面。
但是也不能到太早,虽说他们这些谈生意的,即便是早到,也只会在会议厅内等人,但是这位外商认为,如果谈生意的人来的太早,会让他有心理压力,生意同样谈不成。
大家虽然觉得这个外商古怪,但是想要达成合作,当然都要按照这位外商的性子来。
杨黛坐在会议厅里,一直在用余光打量厅内的装饰。
招待所这种地方,杨黛记忆里也没有来过,里面有不少东西都让她新奇。
尤其是另外一张小桌子上放的电话机。
杨黛没有打过电话,但是听说只要把号码拨过去,等一会儿就能听到对方的声音。
两个人即便是相隔千里,说话的声音也十分清楚,像是在面对面交流。
黄庄大队没有电话机,杨黛也没有什么千里之外的亲戚和朋友,没什么机会接触到电话机,这会儿也只能饱饱眼福。
很快会议厅的门被推开,一个金发碧眼,长得也十分高大地人走了进来,穿着简单的衬衫,看到大家,用英文打招呼。
对方身后另外一个黑发黑眼的人则是将这位外国人的英语全都翻译了一遍,也顺带将自己介绍了一遍。
这位商人名叫埃德尔,家里是食品公司发家的,上学的时候曾经无意间在唐人街吃了顿饭,从那之后一直对华国美食抱有好感,这次来华国,也是专门找机会,想看看美食如此丰富的国家,能够给他带来什么样的商机,而他对郑华生创新出来的饼干很有兴趣,所以为了这件事情一直逗留在华国境内。
跟在埃德尔身后的秘书曾明杰,父母都是华国人,只不过早些年出国,这位秘书也是在国外出生的,虽然汉语流畅,但如今也是第一次来华国。
两方简单自我介绍之后,很快进入正题。
厂长将杨黛的画稿递给对方,心情紧张不安。
其实依照流程,杨黛只需要画稿就好,食品厂根本不用专门让人来一趟。
但是之前失败过太多次,食品厂的人都不放心。
想着这次要是再有什么不满意的地方,直接让作者给这位外商同志解释。 ↑返回顶部↑
翻译目光不善的瞪了一眼夏子清。
夏子清本来就因为上辈子的记忆,对这个办坏事的翻译印象不好。
此时看他这么不客气,自己当然也狠狠瞪了回去,不肯吃半点亏。
好在厂长和郑华生两人忙着担心今天的谈判,没功夫理会两人的没眼官司。
杨黛倒是看见了,但是也不会开口。
厂长盯着自己手腕上的手表,又用手绢擦了擦额头上不存在的汗意,一跺脚,“咱们进去吧。”
外商在招待所住了几天,很多习惯他们已经清楚了。
绝对不接受迟到的人,不论是什么原因迟到,都绝不接受,并且只要迟到了,就拒绝再见面。
但是也不能到太早,虽说他们这些谈生意的,即便是早到,也只会在会议厅内等人,但是这位外商认为,如果谈生意的人来的太早,会让他有心理压力,生意同样谈不成。
大家虽然觉得这个外商古怪,但是想要达成合作,当然都要按照这位外商的性子来。
杨黛坐在会议厅里,一直在用余光打量厅内的装饰。
招待所这种地方,杨黛记忆里也没有来过,里面有不少东西都让她新奇。
尤其是另外一张小桌子上放的电话机。
杨黛没有打过电话,但是听说只要把号码拨过去,等一会儿就能听到对方的声音。
两个人即便是相隔千里,说话的声音也十分清楚,像是在面对面交流。
黄庄大队没有电话机,杨黛也没有什么千里之外的亲戚和朋友,没什么机会接触到电话机,这会儿也只能饱饱眼福。
很快会议厅的门被推开,一个金发碧眼,长得也十分高大地人走了进来,穿着简单的衬衫,看到大家,用英文打招呼。
对方身后另外一个黑发黑眼的人则是将这位外国人的英语全都翻译了一遍,也顺带将自己介绍了一遍。
这位商人名叫埃德尔,家里是食品公司发家的,上学的时候曾经无意间在唐人街吃了顿饭,从那之后一直对华国美食抱有好感,这次来华国,也是专门找机会,想看看美食如此丰富的国家,能够给他带来什么样的商机,而他对郑华生创新出来的饼干很有兴趣,所以为了这件事情一直逗留在华国境内。
跟在埃德尔身后的秘书曾明杰,父母都是华国人,只不过早些年出国,这位秘书也是在国外出生的,虽然汉语流畅,但如今也是第一次来华国。
两方简单自我介绍之后,很快进入正题。
厂长将杨黛的画稿递给对方,心情紧张不安。
其实依照流程,杨黛只需要画稿就好,食品厂根本不用专门让人来一趟。
但是之前失败过太多次,食品厂的人都不放心。
想着这次要是再有什么不满意的地方,直接让作者给这位外商同志解释。 ↑返回顶部↑