第20章(3 / 3)
身后传来一个阿婆的声音,说着一口亲切的乡话。
背井离乡多年,乔丽珍在家总与她讲方言,所以乔宝蓓的乡话系统还不算退化,不仅能听得懂,也能对答如流。
但她不习惯也不好意思在傅砚清面前跟人说乡话,扭过头很拘谨的颔首:“嗯对。”
阿婆昏黄的双眼笑开褶,很自来熟,接连又自说自话与她聊家常。问她从哪来的,来这里要玩多久,年纪多大啦结婚多久啦;也非对她单方面探问,还聊到自己有个很出戏的女儿女婿,在燕北工作……
老一辈的人总是分外社牛健谈,只要坐在一辆车前后座左右侧,少不了唠一段家常。
阿婆一边和她聊着,一边还和两三个同龄层的笑谈,以至于她刻意放低的乡话都被周围人听了去。
“哦哟,原来是老乡!也姓乔的唷。”
“还以为你是外国人,这么漂亮。”
“你们夫妻吃了吗?一会儿要不要和我们一起去吃个饭?”
……
太过热情,乔宝蓓一个头两个大,招架不住,不由扭头看向傅砚清发出求助信号。
傅砚清唇角轻牵,握着她的手,用妥帖的话一一回绝了他们。
也许是他这张脸肃穆得太权威了,下车到站点,婆婆阿姨并没有像刚才那般热情邀请,纷纷各走各的。
傅砚清按了伞柄自动开伞遮阳,没有松开她的手,牵着她向楼房的方向走去。
他生得人高马大,有意识顾及她,放缓了步子,“刚才他们在和你聊什么?”
因为四面都是乡话,乔宝蓓都快忘记傅砚清是听不懂的本地人了。
她努努嘴,小声说:“也没什么,就是问我从哪来,吃了吗,来这里干嘛。”
停顿一秒,乔宝蓓又道:“还有就是夸我长得好看,我们感情好。”
傅砚清极轻地笑了下,低眉问:“怎么说的?”
“什么怎么说?”乔宝蓓仰头,不太理解。
“这些话用你们家乡话,怎么说?”傅砚清耐下心解释。
乔宝蓓犹豫片刻,简单说了两句。
傅砚清眼底笑意更深,学着她的声腔:“你真的很漂亮。”
他的嗓音低缓磁性,说乡话并不难听,但乔宝蓓只觉得别扭。
她没敢对视他的目光,很快地低下头望脚尖,此地无银三百两起来:“其实我会的也不多,很多都忘记了。你知道吧?泠州山很
多的,隔座山乡话都不一样,我听了好半天才听懂阿婆阿姨的话,而且我很早就和丽珍搬到黎城了,好久没说家乡话了。”
她真怕傅砚清心血来潮,要和她学家乡话,她现在的人设可是从小在大城市长大的时髦女士!才不想七拐八拐又把普通话讲烂。 ↑返回顶部↑
背井离乡多年,乔丽珍在家总与她讲方言,所以乔宝蓓的乡话系统还不算退化,不仅能听得懂,也能对答如流。
但她不习惯也不好意思在傅砚清面前跟人说乡话,扭过头很拘谨的颔首:“嗯对。”
阿婆昏黄的双眼笑开褶,很自来熟,接连又自说自话与她聊家常。问她从哪来的,来这里要玩多久,年纪多大啦结婚多久啦;也非对她单方面探问,还聊到自己有个很出戏的女儿女婿,在燕北工作……
老一辈的人总是分外社牛健谈,只要坐在一辆车前后座左右侧,少不了唠一段家常。
阿婆一边和她聊着,一边还和两三个同龄层的笑谈,以至于她刻意放低的乡话都被周围人听了去。
“哦哟,原来是老乡!也姓乔的唷。”
“还以为你是外国人,这么漂亮。”
“你们夫妻吃了吗?一会儿要不要和我们一起去吃个饭?”
……
太过热情,乔宝蓓一个头两个大,招架不住,不由扭头看向傅砚清发出求助信号。
傅砚清唇角轻牵,握着她的手,用妥帖的话一一回绝了他们。
也许是他这张脸肃穆得太权威了,下车到站点,婆婆阿姨并没有像刚才那般热情邀请,纷纷各走各的。
傅砚清按了伞柄自动开伞遮阳,没有松开她的手,牵着她向楼房的方向走去。
他生得人高马大,有意识顾及她,放缓了步子,“刚才他们在和你聊什么?”
因为四面都是乡话,乔宝蓓都快忘记傅砚清是听不懂的本地人了。
她努努嘴,小声说:“也没什么,就是问我从哪来,吃了吗,来这里干嘛。”
停顿一秒,乔宝蓓又道:“还有就是夸我长得好看,我们感情好。”
傅砚清极轻地笑了下,低眉问:“怎么说的?”
“什么怎么说?”乔宝蓓仰头,不太理解。
“这些话用你们家乡话,怎么说?”傅砚清耐下心解释。
乔宝蓓犹豫片刻,简单说了两句。
傅砚清眼底笑意更深,学着她的声腔:“你真的很漂亮。”
他的嗓音低缓磁性,说乡话并不难听,但乔宝蓓只觉得别扭。
她没敢对视他的目光,很快地低下头望脚尖,此地无银三百两起来:“其实我会的也不多,很多都忘记了。你知道吧?泠州山很
多的,隔座山乡话都不一样,我听了好半天才听懂阿婆阿姨的话,而且我很早就和丽珍搬到黎城了,好久没说家乡话了。”
她真怕傅砚清心血来潮,要和她学家乡话,她现在的人设可是从小在大城市长大的时髦女士!才不想七拐八拐又把普通话讲烂。 ↑返回顶部↑