第97章(2 / 3)
这个撞到了莱拉阿什博恩小姐的肯定就是他的仆人。
莱拉:“哦,贾科莫!”
她准确无误地叫出来贝尔图乔的名字,吓得这位基督山伯爵的得力管家浑身一哆嗦。
“我!贾科莫!”他说,“我!原来是阿什博恩小姐,伯爵大人眼下也在罗马,小姐现在还记得我的名字,我感到不胜荣幸。”
于是弗朗兹更加不悦,但是无人在意他的不悦。
“没想到你会在这里碰上故人了,要是你想要先去拜访这位先生的主人,我绝无异议,不过你要是对巴黎有兴趣呢,莱拉,我一定和亲爱的阿尔贝一起对你说清楚香榭丽舍大街的每一片树叶。”
莱拉脸上挂笑:“那么多谢你啦,弗朗兹。不过我有句话对贾科莫贝尔图乔说,请转告伯爵大人,我很喜欢他送的礼物,我的信件兴许是寄到希腊去了,他大约没有收到。”
接着,她并排和男爵走进了他的套房,在舒适的小起居室里坐下,德埃皮奈男爵走到一间卧室的门口,敲了敲,喊:“阿尔贝,我有位客人从伦敦来,如果你愿意的话,可以和我一起见见这位客人。”
莱拉抱臂坐在沙发上,饶有兴味地听弗朗兹对他的同伴说话,显然,阿尔贝并不知道自己要来,而且,弗朗兹说话时,有意避开第三人称代词。
果然,约莫一刻钟后,穿得像个巴黎花花公子标本的阿尔贝德莫尔塞夫一面走出来,一面说:“从伦敦来,又到伦敦旅馆里去!真是好一个英国客人!”
阿尔贝愣了一下:“哦,弗朗兹,你可没说是一位英国淑女来作客啊。”
第84章 我只能叫你埃德蒙莱拉参观罗马斗兽场……
阿尔贝德莫尔塞夫子爵的目光先后落在莱拉明亮的眼睛上,沙沙作响的绸缎衣裙上,放在衣帽架上别着鹦鹉标本的帽子上,最后,落到了她的珍珠项链上。
“弗朗兹,原来你珍藏了这么一颗来自伦敦的明珠啊!”
莱拉听了这话,把目光投进德莫尔塞夫子爵的腰带里面,正如她的习惯,她是从来不会仰视别人的,要是这个高度看不见脸,她干脆不看对面那人的脸。
“德莫尔塞夫先生,我不认同你这句话,事实上,我的领地在约克郡,而相对于伦敦,我在牛津待的时间更长。”
阿尔贝:“那么,我能够得到你的原谅吗,尊贵的小姐?弗朗兹,你不应该把这位小姐介绍给我吗?”
男爵还没来得及开口,莱拉已经抢先做了自我介绍。
阿尔贝听了“莱拉阿什博恩”这个名字,接着等别的,但是并没有等到。
弗朗兹:“阿尔贝,我的朋友,这位是我在马德拉旅行时结识的莱拉阿什博恩小姐,她是我见过最迷人的一位小姐。”
阿尔贝:“看得出来,完全看得出来,想必你之前多定的一套房间也是为了从英格兰千里迢迢赶过来的这位小姐吧。”
弗朗兹点头。
“托阿什博恩小姐的福,阿尔贝,你有马车了。”
阿尔贝本来就没有想过会没有马车,他听了帕斯特里尼老板对于马车行情的汇报以后,仍旧是抱着有一辆豪华四轮马车的心态呼呼大睡的。
莱拉笑出声来:“哦,弗朗兹,这句本来该幽默的话叫你说的多么严肃啊。”
弗朗兹:“也许,这是我在说英语的缘故吧,莱拉。”
阿尔贝插嘴:“不,阿什博恩小姐,请你放心,弗朗兹说法语也是一样缺乏幽默的。”
莱拉:“不过我的确愿意邀请你们二位坐我的马车出行。”
在这句话之后,两个人再次道谢,然后莱拉开始推销她的泡泡糖,并且免费送了他们一盒糖,成功说动他们两个对泡泡糖产生兴趣以后,莱拉借口要休息,溜回了自己的房间。
一回到自己的套间卧室,莱拉放松地躺倒在床上,喊玛莎过来帮助取下来项链,她一点都不喜欢首饰,但是她喜欢首饰的价值。 ↑返回顶部↑
莱拉:“哦,贾科莫!”
她准确无误地叫出来贝尔图乔的名字,吓得这位基督山伯爵的得力管家浑身一哆嗦。
“我!贾科莫!”他说,“我!原来是阿什博恩小姐,伯爵大人眼下也在罗马,小姐现在还记得我的名字,我感到不胜荣幸。”
于是弗朗兹更加不悦,但是无人在意他的不悦。
“没想到你会在这里碰上故人了,要是你想要先去拜访这位先生的主人,我绝无异议,不过你要是对巴黎有兴趣呢,莱拉,我一定和亲爱的阿尔贝一起对你说清楚香榭丽舍大街的每一片树叶。”
莱拉脸上挂笑:“那么多谢你啦,弗朗兹。不过我有句话对贾科莫贝尔图乔说,请转告伯爵大人,我很喜欢他送的礼物,我的信件兴许是寄到希腊去了,他大约没有收到。”
接着,她并排和男爵走进了他的套房,在舒适的小起居室里坐下,德埃皮奈男爵走到一间卧室的门口,敲了敲,喊:“阿尔贝,我有位客人从伦敦来,如果你愿意的话,可以和我一起见见这位客人。”
莱拉抱臂坐在沙发上,饶有兴味地听弗朗兹对他的同伴说话,显然,阿尔贝并不知道自己要来,而且,弗朗兹说话时,有意避开第三人称代词。
果然,约莫一刻钟后,穿得像个巴黎花花公子标本的阿尔贝德莫尔塞夫一面走出来,一面说:“从伦敦来,又到伦敦旅馆里去!真是好一个英国客人!”
阿尔贝愣了一下:“哦,弗朗兹,你可没说是一位英国淑女来作客啊。”
第84章 我只能叫你埃德蒙莱拉参观罗马斗兽场……
阿尔贝德莫尔塞夫子爵的目光先后落在莱拉明亮的眼睛上,沙沙作响的绸缎衣裙上,放在衣帽架上别着鹦鹉标本的帽子上,最后,落到了她的珍珠项链上。
“弗朗兹,原来你珍藏了这么一颗来自伦敦的明珠啊!”
莱拉听了这话,把目光投进德莫尔塞夫子爵的腰带里面,正如她的习惯,她是从来不会仰视别人的,要是这个高度看不见脸,她干脆不看对面那人的脸。
“德莫尔塞夫先生,我不认同你这句话,事实上,我的领地在约克郡,而相对于伦敦,我在牛津待的时间更长。”
阿尔贝:“那么,我能够得到你的原谅吗,尊贵的小姐?弗朗兹,你不应该把这位小姐介绍给我吗?”
男爵还没来得及开口,莱拉已经抢先做了自我介绍。
阿尔贝听了“莱拉阿什博恩”这个名字,接着等别的,但是并没有等到。
弗朗兹:“阿尔贝,我的朋友,这位是我在马德拉旅行时结识的莱拉阿什博恩小姐,她是我见过最迷人的一位小姐。”
阿尔贝:“看得出来,完全看得出来,想必你之前多定的一套房间也是为了从英格兰千里迢迢赶过来的这位小姐吧。”
弗朗兹点头。
“托阿什博恩小姐的福,阿尔贝,你有马车了。”
阿尔贝本来就没有想过会没有马车,他听了帕斯特里尼老板对于马车行情的汇报以后,仍旧是抱着有一辆豪华四轮马车的心态呼呼大睡的。
莱拉笑出声来:“哦,弗朗兹,这句本来该幽默的话叫你说的多么严肃啊。”
弗朗兹:“也许,这是我在说英语的缘故吧,莱拉。”
阿尔贝插嘴:“不,阿什博恩小姐,请你放心,弗朗兹说法语也是一样缺乏幽默的。”
莱拉:“不过我的确愿意邀请你们二位坐我的马车出行。”
在这句话之后,两个人再次道谢,然后莱拉开始推销她的泡泡糖,并且免费送了他们一盒糖,成功说动他们两个对泡泡糖产生兴趣以后,莱拉借口要休息,溜回了自己的房间。
一回到自己的套间卧室,莱拉放松地躺倒在床上,喊玛莎过来帮助取下来项链,她一点都不喜欢首饰,但是她喜欢首饰的价值。 ↑返回顶部↑