第18章（3 / 3）
莱拉开怀大笑：“想想看啊，简，我们三个一起去伦敦！我们要去肯特伯爵的府邸住下！你能想象吗？”
简下意识地微笑，她知道这是一个好消息，莱拉小姐想去伦敦，可是自己呢？现在，自己在白蜡树地，而白蜡树地离桑菲尔德很近。
在白蜡树地，能有罗切斯特的消息，庄园里甚至有的短工是刚刚从桑菲尔德干完活过来的。
在伦敦，桑菲尔德和罗切斯特先生会在另一种意义上消失。
简说：“我愿意。”
莱拉将那块扎头发的浅金色绸子轻飘飘地扔到空中：“太好啦！简！布索尼神甫刚好要去伦敦探望朋友，他会带着我们的。”
简爱眼光垂地：“莱拉小姐，我们是和一位阿什博恩先生的旧友一起出发吗？”
莱拉：“不，不是的，布索尼神甫是父亲在蓝溪牧场偶然遇到的，是新朋友。”
简迟疑了一会：“我孤独地漫游，像一朵云。”
莱拉：“这是一首诗吗？是华兹华斯？”
莱拉对诗歌所知甚少，她知道的英国诗人不过就是华兹华斯和丁尼生，知道他们喜欢的薄雾溪谷，喜欢的日光兰和水仙花，但是约克没有那么温柔的景物，只有夜晚哭嚎的大风，与香得理直气壮的石楠花。
简：“是的，云朵与水仙花共舞，但我不知道我们的水仙花在哪里。”
莱拉想了想：“哦，你说的是球茎吧，现在过了水仙花的季节了，但是明年春天，我们会看到的。”
简：“水仙花迎春开放。”
莱拉：“真美！我还没有见过迎春开放的水仙花，我很小的时候就被送
进修道院了，连圣诞节都是和修女们一起过的，简，这是我在外面过的第一个夏天，哦，你知道吗，简？离开修道院的自由太美妙了。”
简不作声地微笑，她握住莱拉的手：“是的，小姐，我们一起去伦敦。我们会看到水仙花的，在春天再次到来的时候。”
让桑菲尔德见鬼去吧！
艾格尼丝嬷嬷第二天早上就告辞了，而布索尼神甫一直住了下来，莱拉在院长离开的晚上，将塞西利亚哈特所有的日记都摊开在自己的书桌上。
莱拉把在修道院穿的制服裙平铺在床上，内袋扯出来，里面空了。
内袋里全部的东西都被莱拉转移到一个上锁的小抽屉，包括原主留下的巧克力。
莱拉先把它拿出来，拿一块细亚麻手帕擦了擦沾满灰尘的巧克力。真的，这块砖头一样的巧克力上还留着莱拉阿什博恩的牙印。她没有再吃，她吃不下这块巧克力，但是她也没有什么丢弃它。
然后就是自己的东西了。
其中最重要的，就是德布雷吕西安的证词。血手印很干了，指纹和掌纹都非常清楚。
一个法国外交部秘书擅自闯入了英国的修道院，与修女私通。而罗斯玛丽修女，克莱门汀德蒙莫朗西，是一个法国人，她曾经用过“埃尔薇拉德阿尔巴”的假名。 ↑返回顶部↑
简下意识地微笑，她知道这是一个好消息，莱拉小姐想去伦敦，可是自己呢？现在，自己在白蜡树地，而白蜡树地离桑菲尔德很近。
在白蜡树地，能有罗切斯特的消息，庄园里甚至有的短工是刚刚从桑菲尔德干完活过来的。
在伦敦，桑菲尔德和罗切斯特先生会在另一种意义上消失。
简说：“我愿意。”
莱拉将那块扎头发的浅金色绸子轻飘飘地扔到空中：“太好啦！简！布索尼神甫刚好要去伦敦探望朋友，他会带着我们的。”
简爱眼光垂地：“莱拉小姐，我们是和一位阿什博恩先生的旧友一起出发吗？”
莱拉：“不，不是的，布索尼神甫是父亲在蓝溪牧场偶然遇到的，是新朋友。”
简迟疑了一会：“我孤独地漫游，像一朵云。”
莱拉：“这是一首诗吗？是华兹华斯？”
莱拉对诗歌所知甚少，她知道的英国诗人不过就是华兹华斯和丁尼生，知道他们喜欢的薄雾溪谷，喜欢的日光兰和水仙花，但是约克没有那么温柔的景物，只有夜晚哭嚎的大风，与香得理直气壮的石楠花。
简：“是的，云朵与水仙花共舞，但我不知道我们的水仙花在哪里。”
莱拉想了想：“哦，你说的是球茎吧，现在过了水仙花的季节了，但是明年春天，我们会看到的。”
简：“水仙花迎春开放。”
莱拉：“真美！我还没有见过迎春开放的水仙花，我很小的时候就被送
进修道院了，连圣诞节都是和修女们一起过的，简，这是我在外面过的第一个夏天，哦，你知道吗，简？离开修道院的自由太美妙了。”
简不作声地微笑，她握住莱拉的手：“是的，小姐，我们一起去伦敦。我们会看到水仙花的，在春天再次到来的时候。”
让桑菲尔德见鬼去吧！
艾格尼丝嬷嬷第二天早上就告辞了，而布索尼神甫一直住了下来，莱拉在院长离开的晚上，将塞西利亚哈特所有的日记都摊开在自己的书桌上。
莱拉把在修道院穿的制服裙平铺在床上，内袋扯出来，里面空了。
内袋里全部的东西都被莱拉转移到一个上锁的小抽屉，包括原主留下的巧克力。
莱拉先把它拿出来，拿一块细亚麻手帕擦了擦沾满灰尘的巧克力。真的，这块砖头一样的巧克力上还留着莱拉阿什博恩的牙印。她没有再吃，她吃不下这块巧克力，但是她也没有什么丢弃它。
然后就是自己的东西了。
其中最重要的，就是德布雷吕西安的证词。血手印很干了，指纹和掌纹都非常清楚。
一个法国外交部秘书擅自闯入了英国的修道院，与修女私通。而罗斯玛丽修女，克莱门汀德蒙莫朗西，是一个法国人，她曾经用过“埃尔薇拉德阿尔巴”的假名。 ↑返回顶部↑