第15章（3 / 4）
莱拉的心在狂跳，她非常庆幸自己的专业对口：“我就算在教堂忏悔也不说！嬷嬷！我相信你！”
艾格尼丝：“我知道，你不相信我，你没有理由相信我，但是我不能说圣凯瑟琳修道院发生了下毒案，孩子，我有苦衷。你懂吗？”
莱拉乖巧地握住她的手。
艾格尼丝：“你很聪明，你的才智不应该被荒废，我知道阿什博恩家仅仅是准男爵，但是我可以把你引荐给我的姐姐，她是一位高贵的伯爵夫人，而她的丈夫是一位了不起的化学家，是肯特伯爵！”
莱拉听得不明所以。
艾格尼丝：“我可以写一封推荐信，说明你在修道院期间表现良好，是一位得体的淑女，这样，她会邀请你去伦敦，得到了肯特伯爵的引荐，你就可以在十八周岁时面见女王！我知道你现在只有17岁，阿什博恩小姐。”
莱拉：“那么条件呢？”
没有无缘无故的好处，艾格尼丝嬷嬷一定有什么图谋。
艾格尼丝的嘴角向上一扬：“没有条件，我的孩子！你表现出来杰出的才华而这种才华，是不应该在约克长满了石楠的荒野上浪费的！”
艾格尼丝急切地抓住莱拉的肩膀：“我的孩子！我不希望你重复我的旧路！”
莱拉不可能放弃这个打入伦敦的机会：“我愿意！”
肯特伯爵夫人的引荐肯定要比自己名义上的哥哥——乡绅之子，伦敦普通的中产阶级律师强的多。
艾格尼丝嬷嬷流下两行泪水：“太好了，你愿意，阿什博恩小姐，我还以为你会出于谨慎而拒绝呢。”
莱拉：“那么，你希望我拒绝吗？”
艾格尼丝缓缓地倒在沙发上，她现在的姿态一点都不像是永远板板正正的修女了。
“不，我不愿意。但是阿什博恩小姐，假如有一天，你能成功。”
莱拉追问：“成功什么？”
艾格尼丝索恩菲尔德：“假如你能成功！假如你可以有一间自己的实验室，假如你能做出——我不知道！我不知道！阿什博恩小姐，我二十岁就入了修道院！”
艾格尼丝：“二十岁，也就是说，我那个时候只比你现在大了三岁，然后我在圣凯瑟琳修道院的围墙里待了十五年，我成了院长，我按照我的想象……说这些没有用处的干什么？”
莱拉大致明白了。
艾格尼丝：“总之，我希望你不要浪费自己的才华。”
院长若有若无地笑了笑：“当然了，假如你赢得了……一位绅士的心，我也会为你祝福的，假如他真的是一位绅士。”
艾格尼丝：“我要说的就是这些。”
莱拉没有发誓，她觉得，自己对什么发誓艾格尼丝索恩菲尔德都不会在意。
莱拉：“好的，感谢你的帮助，我会永远记住。”
艾格尼丝嬷嬷没能走得开身。
她的马车停在大宅的前院。
然而，此刻有另一辆马车驶进院子，下来一个人，是莱拉的父亲，下来第二个人，是一位戴假发的神甫。
第14章 布索尼神甫莱拉觉得布索尼神甫阴郁得……
谈话之前，艾格尼丝嬷嬷对于莱拉只是一个拦路的人。 ↑返回顶部↑
艾格尼丝：“我知道，你不相信我，你没有理由相信我，但是我不能说圣凯瑟琳修道院发生了下毒案，孩子，我有苦衷。你懂吗？”
莱拉乖巧地握住她的手。
艾格尼丝：“你很聪明，你的才智不应该被荒废，我知道阿什博恩家仅仅是准男爵，但是我可以把你引荐给我的姐姐，她是一位高贵的伯爵夫人，而她的丈夫是一位了不起的化学家，是肯特伯爵！”
莱拉听得不明所以。
艾格尼丝：“我可以写一封推荐信，说明你在修道院期间表现良好，是一位得体的淑女，这样，她会邀请你去伦敦，得到了肯特伯爵的引荐，你就可以在十八周岁时面见女王！我知道你现在只有17岁，阿什博恩小姐。”
莱拉：“那么条件呢？”
没有无缘无故的好处，艾格尼丝嬷嬷一定有什么图谋。
艾格尼丝的嘴角向上一扬：“没有条件，我的孩子！你表现出来杰出的才华而这种才华，是不应该在约克长满了石楠的荒野上浪费的！”
艾格尼丝急切地抓住莱拉的肩膀：“我的孩子！我不希望你重复我的旧路！”
莱拉不可能放弃这个打入伦敦的机会：“我愿意！”
肯特伯爵夫人的引荐肯定要比自己名义上的哥哥——乡绅之子，伦敦普通的中产阶级律师强的多。
艾格尼丝嬷嬷流下两行泪水：“太好了，你愿意，阿什博恩小姐，我还以为你会出于谨慎而拒绝呢。”
莱拉：“那么，你希望我拒绝吗？”
艾格尼丝缓缓地倒在沙发上，她现在的姿态一点都不像是永远板板正正的修女了。
“不，我不愿意。但是阿什博恩小姐，假如有一天，你能成功。”
莱拉追问：“成功什么？”
艾格尼丝索恩菲尔德：“假如你能成功！假如你可以有一间自己的实验室，假如你能做出——我不知道！我不知道！阿什博恩小姐，我二十岁就入了修道院！”
艾格尼丝：“二十岁，也就是说，我那个时候只比你现在大了三岁，然后我在圣凯瑟琳修道院的围墙里待了十五年，我成了院长，我按照我的想象……说这些没有用处的干什么？”
莱拉大致明白了。
艾格尼丝：“总之，我希望你不要浪费自己的才华。”
院长若有若无地笑了笑：“当然了，假如你赢得了……一位绅士的心，我也会为你祝福的，假如他真的是一位绅士。”
艾格尼丝：“我要说的就是这些。”
莱拉没有发誓，她觉得，自己对什么发誓艾格尼丝索恩菲尔德都不会在意。
莱拉：“好的，感谢你的帮助，我会永远记住。”
艾格尼丝嬷嬷没能走得开身。
她的马车停在大宅的前院。
然而，此刻有另一辆马车驶进院子，下来一个人，是莱拉的父亲，下来第二个人，是一位戴假发的神甫。
第14章 布索尼神甫莱拉觉得布索尼神甫阴郁得……
谈话之前，艾格尼丝嬷嬷对于莱拉只是一个拦路的人。 ↑返回顶部↑