摆烂，摆烂，摆烂！！！ 第265节（2 / 4）
文言文翻译。
试卷发下来，答完了又交上去，而后就是自行查漏补缺时间。
徐太太在上边紧急批阅刚到手的随堂测验卷。
然后……
“曹奇武，侯永年，你们俩给我站起来。”
全班人的目光一起投了过来。
徐太太面沉如水，眉头皱着。
先问曹奇武：“刚才上第一节 课的时候，你没有请假，也没有在课堂上睡觉吧？”
曹奇武赶忙摇头：“没有，没有！”
徐太太点点头，觑着手里边那张卷子，问他：“曹奇武，你告诉我，声色狗马中的四个字，分别是什么意思？”
曹奇武被问得宕机了一下，很快又反应过来：“太太，声是乐曲，色是美色，狗跟马都是常见的动物……”
徐太太又问他：“这个词是什么意思？”
曹奇武艰难地想了想，说：“是，是指人荒淫无道，不干正事……”
徐太太遂问他：“荒淫无道，不干正事，应该是声色狗马，跟你写的声马狗色有关系吗？”
“难道荒淫无道就是听马唱曲儿，然后欣赏狗的美色？”
曹奇武：“……”
阮仁燧实在是没忍住，“噗嗤”一声笑了出来！
笑完自觉不对，赶忙收敛起笑容来，把嘴闭得紧紧的！
徐太太继续历数曹奇武的错处：“圣人讲，吾少也贱，故多能鄙事，你怎么翻译的——我小时候就很贱，所以经常做下贱的事情？”
“你觉得这对吗？”
这就触及到曹奇武的盲区了。
他迟疑着问：“这……不对吗？”
徐太太冷笑了一声，步下讲台，慢慢地走到教室最后排，他们俩面前去：“这些也就算了，还有这里——”
“襄公少时不羁，有易牙之癖，告诉我，你是怎么翻译的？”
曹奇武：“……”
曹奇武眼睛一闭，一狠心，说出了自己写的答案：“襄公小的时候很不受拘束，喜欢跟人互换假牙……”
教室里响起了一片哄笑声。
阮仁燧也没忍住，赶忙低下头，遮掩住自己咧开的嘴。
徐太太都被气笑了：“我上节课才讲了易牙的故事，你又没有请假，又没有睡觉，居然都不知道那是个人名？”
再看阮仁燧还在那儿乐，登时就把火烧到了他身上：“侯永年！” ↑返回顶部↑
试卷发下来，答完了又交上去，而后就是自行查漏补缺时间。
徐太太在上边紧急批阅刚到手的随堂测验卷。
然后……
“曹奇武，侯永年，你们俩给我站起来。”
全班人的目光一起投了过来。
徐太太面沉如水，眉头皱着。
先问曹奇武：“刚才上第一节 课的时候，你没有请假，也没有在课堂上睡觉吧？”
曹奇武赶忙摇头：“没有，没有！”
徐太太点点头，觑着手里边那张卷子，问他：“曹奇武，你告诉我，声色狗马中的四个字，分别是什么意思？”
曹奇武被问得宕机了一下，很快又反应过来：“太太，声是乐曲，色是美色，狗跟马都是常见的动物……”
徐太太又问他：“这个词是什么意思？”
曹奇武艰难地想了想，说：“是，是指人荒淫无道，不干正事……”
徐太太遂问他：“荒淫无道，不干正事，应该是声色狗马，跟你写的声马狗色有关系吗？”
“难道荒淫无道就是听马唱曲儿，然后欣赏狗的美色？”
曹奇武：“……”
阮仁燧实在是没忍住，“噗嗤”一声笑了出来！
笑完自觉不对，赶忙收敛起笑容来，把嘴闭得紧紧的！
徐太太继续历数曹奇武的错处：“圣人讲，吾少也贱，故多能鄙事，你怎么翻译的——我小时候就很贱，所以经常做下贱的事情？”
“你觉得这对吗？”
这就触及到曹奇武的盲区了。
他迟疑着问：“这……不对吗？”
徐太太冷笑了一声，步下讲台，慢慢地走到教室最后排，他们俩面前去：“这些也就算了，还有这里——”
“襄公少时不羁，有易牙之癖，告诉我，你是怎么翻译的？”
曹奇武：“……”
曹奇武眼睛一闭，一狠心，说出了自己写的答案：“襄公小的时候很不受拘束，喜欢跟人互换假牙……”
教室里响起了一片哄笑声。
阮仁燧也没忍住，赶忙低下头，遮掩住自己咧开的嘴。
徐太太都被气笑了：“我上节课才讲了易牙的故事，你又没有请假，又没有睡觉，居然都不知道那是个人名？”
再看阮仁燧还在那儿乐，登时就把火烧到了他身上：“侯永年！” ↑返回顶部↑