文豪：这孩子打小就聪明 第486节（2 / 4）
“还有b在元音与辅音之间也会颚化，或者是/f/会变成/v/。”黎平瑞教授说，“这是按照顾陆老师你前面所讲述的发音规则，我进行的推测。这些特殊情况，如果都要进行规定，那么会比德语这种屎山语言还要复杂。”
怎么说话呢，谁说德语是屎山语言？！也不知道说得委婉点。王屋健教授心里想，不过话说回来，你这一剑刺得有点狠了！
教室内一下子变得安静，不是语言学专业的，准确叫专业不过关的，已经超出了他们理解的范围，为什么会弱化，为什么又会颚化？好吧，能不能听懂不重要啊！重要的是，顾陆老师好像遭遇了重大问题！
小黄和小驴目不转睛地盯着台上之人。
北大不愧为是中国顶尖学府，里面的教授真心有本事，一下子就抓到了重点。
“关于这个问题，tehta系统！”顾陆在黑板写下四个字，“变音符号。”
黎平瑞有些诧异，居然祭出了这一招。变音符号说明白点，是让语言和字母更复杂的存在，如德语、法语、西班牙语，只在这些赫赫有名的复杂语言才存在，英语就没。说个小伙伴熟悉的，u上面加两个点变成“u”，那两个点就是变音符号。
“昆雅语的变音符号加在字母上，或者是后面。我一共设计了四个点来区分，一个点表示原因‘i’，两个点表示元音‘e’，三个点表示元音‘a’，四个点表示元音‘o’，当然如果两个点加在字母下面，那就代表双辅音和鼻音。”
顾陆说，“之所以会做这种复杂的设计，一方面是保持语言系统的系统性。另一方面，我说过要设置语言的背景，从原始精灵语到古典昆雅语，这过程肯定会自然演变的，辅音弱化、元音发音因为位置改变等等都非常正常。这样才具有真实性。”
牛啊！
为了更真实，把规则弄得更复杂。
即便是外行人就是学生们，也感受到了咕噜大王的认真。
而内行看热闹，黎平瑞深吸一口气，“顾老师，你是参照了古英语的元音大转移事件吧。”
好像是，顾陆想了想托尔金本身专业就是研究古英语的。有道理啊！
“准备非常充分了，有理有据。”黎平瑞说，“古英语为什么会造成元音大转移，国际目前比较公认的说法是经济性原则，即：在不造成歧义的情况下，越省力越好，越简单越好。恰好又是印刷术推广，拼写又没有伴随着变化。为创造的语言，如果背景中没有印刷术推广这一成，那么拼写就会随着读音慢慢改变，紧接着就会促成变音符号，西班牙语和法语皆如此。”
“好！”黎平瑞越说越觉得合理，“顾老师你真的选错了专业，你如果就读我们外语院，一定能成为专家。”
说完，黎平瑞坐下了，从人造语言读音的演化这一点，他是彻底服气了。
台下的学生有人云里雾里，有人听懂了。
小黄和小驴就在和旁边外语院跑来的学长解释。
“举个例子name，古英语中发音为/nam/读音更类似我们拼音的那么。现代英语中发音为/nem/，元音从/a/变为/e/，读音就更类似那没。这就是很典型的元音大转移，这也是语言演化中一定会出现的情况。”
“而顾陆老师直接把这个变化用变音系统体现出来，太合理了。”
卧槽，这难道就是强者吗？小黄和小驴互相对视一眼。
紧接着顾陆没停下，他在按动ppt，上面出现了用昆雅语书写的诗歌namári，也就是凯兰崔尔挽歌。
一边写着，顾陆一边用昆雅语进行朗诵。
大概中文内容是：啊，风中木叶纷落如金，岁月流逝，数不尽如林木羽叶，滔滔如彼岸大厅席上蜜酒流淌！瓦尔妲神圣庄严的歌声里，头顶深蓝天穹群星闪烁。如今有谁来为我斟满酒杯……
挺长的。
同样也翻译成了通用的二十六个字母。
好的！
不但是有完整的读音演化，甚至连单词量也挺多的，看这首挽歌，至少也有一百多个不同的单词。
这就很厉害。 ↑返回顶部↑
怎么说话呢，谁说德语是屎山语言？！也不知道说得委婉点。王屋健教授心里想，不过话说回来，你这一剑刺得有点狠了！
教室内一下子变得安静，不是语言学专业的，准确叫专业不过关的，已经超出了他们理解的范围，为什么会弱化，为什么又会颚化？好吧，能不能听懂不重要啊！重要的是，顾陆老师好像遭遇了重大问题！
小黄和小驴目不转睛地盯着台上之人。
北大不愧为是中国顶尖学府，里面的教授真心有本事，一下子就抓到了重点。
“关于这个问题，tehta系统！”顾陆在黑板写下四个字，“变音符号。”
黎平瑞有些诧异，居然祭出了这一招。变音符号说明白点，是让语言和字母更复杂的存在，如德语、法语、西班牙语，只在这些赫赫有名的复杂语言才存在，英语就没。说个小伙伴熟悉的，u上面加两个点变成“u”，那两个点就是变音符号。
“昆雅语的变音符号加在字母上，或者是后面。我一共设计了四个点来区分，一个点表示原因‘i’，两个点表示元音‘e’，三个点表示元音‘a’，四个点表示元音‘o’，当然如果两个点加在字母下面，那就代表双辅音和鼻音。”
顾陆说，“之所以会做这种复杂的设计，一方面是保持语言系统的系统性。另一方面，我说过要设置语言的背景，从原始精灵语到古典昆雅语，这过程肯定会自然演变的，辅音弱化、元音发音因为位置改变等等都非常正常。这样才具有真实性。”
牛啊！
为了更真实，把规则弄得更复杂。
即便是外行人就是学生们，也感受到了咕噜大王的认真。
而内行看热闹，黎平瑞深吸一口气，“顾老师，你是参照了古英语的元音大转移事件吧。”
好像是，顾陆想了想托尔金本身专业就是研究古英语的。有道理啊！
“准备非常充分了，有理有据。”黎平瑞说，“古英语为什么会造成元音大转移，国际目前比较公认的说法是经济性原则，即：在不造成歧义的情况下，越省力越好，越简单越好。恰好又是印刷术推广，拼写又没有伴随着变化。为创造的语言，如果背景中没有印刷术推广这一成，那么拼写就会随着读音慢慢改变，紧接着就会促成变音符号，西班牙语和法语皆如此。”
“好！”黎平瑞越说越觉得合理，“顾老师你真的选错了专业，你如果就读我们外语院，一定能成为专家。”
说完，黎平瑞坐下了，从人造语言读音的演化这一点，他是彻底服气了。
台下的学生有人云里雾里，有人听懂了。
小黄和小驴就在和旁边外语院跑来的学长解释。
“举个例子name，古英语中发音为/nam/读音更类似我们拼音的那么。现代英语中发音为/nem/，元音从/a/变为/e/，读音就更类似那没。这就是很典型的元音大转移，这也是语言演化中一定会出现的情况。”
“而顾陆老师直接把这个变化用变音系统体现出来，太合理了。”
卧槽，这难道就是强者吗？小黄和小驴互相对视一眼。
紧接着顾陆没停下，他在按动ppt，上面出现了用昆雅语书写的诗歌namári，也就是凯兰崔尔挽歌。
一边写着，顾陆一边用昆雅语进行朗诵。
大概中文内容是：啊，风中木叶纷落如金，岁月流逝，数不尽如林木羽叶，滔滔如彼岸大厅席上蜜酒流淌！瓦尔妲神圣庄严的歌声里，头顶深蓝天穹群星闪烁。如今有谁来为我斟满酒杯……
挺长的。
同样也翻译成了通用的二十六个字母。
好的！
不但是有完整的读音演化，甚至连单词量也挺多的，看这首挽歌，至少也有一百多个不同的单词。
这就很厉害。 ↑返回顶部↑