文豪：这孩子打小就聪明 第445节（1 / 4）
谁也不会想到，顾陆临时带点私货的评价，会红遍欧洲……
“哗哗哗——”
教室内响起掌声，第一个鼓掌的就是达教授，同学们跟着鼓掌。
好熟悉的文风，达教授翻译了《一夜天才》，感觉如出一辙。
看来顾陆对“历史人物”的讲述方式，是有个固定公式的，即挖出“瞬间闪光点”，进行放大书写。
也难怪法国人、西班牙人会喜欢，怪震撼的。
“很好，顾陆同学，你的这篇对巴尔扎克的看法，都可以作为《人间喜剧》的序言了。”达教授说，“如果以后有新出版人间喜剧的项目，一定用。”
又没有剧透，又能吸引读者兴趣。
这或许就是作家和普通学生的区别，有学生这样想。
“好，我们继续上课……”
二十多分钟过后，铃声响起。
达教授说下课之后，同学们一窝蜂地围到顾陆的座位旁，顿时水泄不通。
都是要签名的。
拿到签名的同学，马上发朋友圈。
还好达教授让其去办公室，算是解救了顾陆。
熟悉的办公室内——
“帮我看看这个课程？”达教授倒了一杯茶，放到顾陆面前，突然这样说。
啥？顾陆刚端起水杯的小手，又默默地放下了。
“准备新开一个课程。”达教授说，“法语文学理论与批评。”
课程名字看上去都差不多，但内容差距是挺大的，好像上节课的法语文化，就包括西方文化概览、法国文学理论、语言学方法论、美学等。达教授还开设的法国文学鉴赏，就是以鉴赏名著为主了。
“新课程的大方向是研究法国十九世纪与二十世纪文学的发展轨迹，还有对主要流派的归纳。就好像小顾你在课堂上所说的浪漫派（浪漫主义）。”达教授说，“感觉小顾你挺了解的，帮忙看看课程纲领，有没有什么问题。”
没说出口更核心的原因是：“法国人这么喜欢你，那肯定是摸清了法人的命门”。
原来只是做这件事。顾陆松了一口气，端起茶喝一口。实话实说，顾陆不是担心有人找到自己帮忙，他迟疑的原因是怕自己能力不足。
咕噜大王一向非常有逼数，深刻知道自己的名声来自金手指。不会把自己放在学问的高位，指导谁谁谁。
达教授拿着一篇稿件给他，顾陆安静看着。
欸？顾陆发现自己似乎真能给出点意见，主要是他文抄时，做的准备太多。
好比前面，文抄《逃向上帝》时，把四百多万字的托尔斯泰文集看了两三遍（就是两三遍）。紧接着还看了俄罗斯十九世纪相关的历史以及当时的环境情况。因为任何作家都是“时代的作家”，必须了解那个时代。
对法国的了解也如是。
……
夜晚，被放鸽子的顾陆，回到公寓。 ↑返回顶部↑
“哗哗哗——”
教室内响起掌声，第一个鼓掌的就是达教授，同学们跟着鼓掌。
好熟悉的文风，达教授翻译了《一夜天才》，感觉如出一辙。
看来顾陆对“历史人物”的讲述方式，是有个固定公式的，即挖出“瞬间闪光点”，进行放大书写。
也难怪法国人、西班牙人会喜欢，怪震撼的。
“很好，顾陆同学，你的这篇对巴尔扎克的看法，都可以作为《人间喜剧》的序言了。”达教授说，“如果以后有新出版人间喜剧的项目，一定用。”
又没有剧透，又能吸引读者兴趣。
这或许就是作家和普通学生的区别，有学生这样想。
“好，我们继续上课……”
二十多分钟过后，铃声响起。
达教授说下课之后，同学们一窝蜂地围到顾陆的座位旁，顿时水泄不通。
都是要签名的。
拿到签名的同学，马上发朋友圈。
还好达教授让其去办公室，算是解救了顾陆。
熟悉的办公室内——
“帮我看看这个课程？”达教授倒了一杯茶，放到顾陆面前，突然这样说。
啥？顾陆刚端起水杯的小手，又默默地放下了。
“准备新开一个课程。”达教授说，“法语文学理论与批评。”
课程名字看上去都差不多，但内容差距是挺大的，好像上节课的法语文化，就包括西方文化概览、法国文学理论、语言学方法论、美学等。达教授还开设的法国文学鉴赏，就是以鉴赏名著为主了。
“新课程的大方向是研究法国十九世纪与二十世纪文学的发展轨迹，还有对主要流派的归纳。就好像小顾你在课堂上所说的浪漫派（浪漫主义）。”达教授说，“感觉小顾你挺了解的，帮忙看看课程纲领，有没有什么问题。”
没说出口更核心的原因是：“法国人这么喜欢你，那肯定是摸清了法人的命门”。
原来只是做这件事。顾陆松了一口气，端起茶喝一口。实话实说，顾陆不是担心有人找到自己帮忙，他迟疑的原因是怕自己能力不足。
咕噜大王一向非常有逼数，深刻知道自己的名声来自金手指。不会把自己放在学问的高位，指导谁谁谁。
达教授拿着一篇稿件给他，顾陆安静看着。
欸？顾陆发现自己似乎真能给出点意见，主要是他文抄时，做的准备太多。
好比前面，文抄《逃向上帝》时，把四百多万字的托尔斯泰文集看了两三遍（就是两三遍）。紧接着还看了俄罗斯十九世纪相关的历史以及当时的环境情况。因为任何作家都是“时代的作家”，必须了解那个时代。
对法国的了解也如是。
……
夜晚，被放鸽子的顾陆，回到公寓。 ↑返回顶部↑