文豪：这孩子打小就聪明 第209节（3 / 4）
他刚才在看逼乎。
［如何评价最近冒出来的天才作家顾陆，他的书写一本热卖一本，到底什么水平？］
李广书关掉了网页，没必要再关注其他人。
名与利，失去的他会找回来！
树欲静而风不止，顾陆的名气，招来记恨非常正常。
至于他什么水平——日本人称呼他为“最年少的畅销书作家”！
《那时的王子》在大半个月的爆发销售之后，也进入迟缓期。
目前63万枚，看来一年破百万，有点艰难，除非……
身为周边大国的日本，鱼口副社长展现了其日本人的才华，书籍没新的增长点，盯上书籍插图。
由作者绘制的小王子插图，一开始鱼口不觉得有什么吸引力。
后来伴随着读者反馈里，不停地有人提到，鱼口的心态就发生了变化。
他在思考，有没有可能，顾陆脑子突然不清醒，把小王子周边版权交给他。
找来出版社翻译，再次拨通顾陆的电话。
“顾陆老师，请问贵作《小王子》的周边版权还在手上吗？”
鱼口说完就看着旁边的翻译员，用目光催促。
“在手上。”
“那就好，顾陆老师，您作品具有一定的周边版权价值。做成手机链、匙扣等软周。卖得好的话，手办、卡牌、扭蛋等硬周也没问题。”
日本对周边的分类没国内那么复杂，只具备观赏价值的是硬周边。具备一定使用价值，就是软周边。
电话那头传来作家的回应，“真的吗，那太好了。”
似乎真可以忽悠？鱼口趁热打铁，“去年我国的周边产业，突破惊人的891亿日元。不过正是因为市场大，如果没有可靠的渠道根本卖不出去。”
“那可靠的渠道哪里找？”
今天聊天为什么那么顺畅？鱼口用怀疑的眼光看着翻译员，后者连忙用手势表示自己翻译没问题。
“我们祥传社和万代南梦宫有紧密的合作。所以完全能够代理作品的周边版权。”鱼口副社长瞧见了胜利就在眼前。
“噢噢那很好——鱼口社长可以和我经纪人详谈。”
前半句是升入天堂，后半句跌下地狱。
鱼口社长目光直勾勾地盯着翻译员，经纪人是什么情况？
电话那头继续传来作者的声音，说了好长一段话语。
“什么意思？”鱼口社长问。
“顾陆先生说，经纪人姚桑是矮脚鸡·戴尔出版集团曾经的高级主编。他对出版事宜有些了解，我只管写作，鱼口社长和经纪人聊天更方便。古话曾说过：专业的事必须交给专业的人。”
当翻译不仅考验语言能力，还考验记忆力。因此翻译员这一段话，语序都出现了问题。特别是当听到电话那边结尾处“古话曾说”，翻译员冷汗直流。 ↑返回顶部↑
［如何评价最近冒出来的天才作家顾陆，他的书写一本热卖一本，到底什么水平？］
李广书关掉了网页，没必要再关注其他人。
名与利，失去的他会找回来！
树欲静而风不止，顾陆的名气，招来记恨非常正常。
至于他什么水平——日本人称呼他为“最年少的畅销书作家”！
《那时的王子》在大半个月的爆发销售之后，也进入迟缓期。
目前63万枚，看来一年破百万，有点艰难，除非……
身为周边大国的日本，鱼口副社长展现了其日本人的才华，书籍没新的增长点，盯上书籍插图。
由作者绘制的小王子插图，一开始鱼口不觉得有什么吸引力。
后来伴随着读者反馈里，不停地有人提到，鱼口的心态就发生了变化。
他在思考，有没有可能，顾陆脑子突然不清醒，把小王子周边版权交给他。
找来出版社翻译，再次拨通顾陆的电话。
“顾陆老师，请问贵作《小王子》的周边版权还在手上吗？”
鱼口说完就看着旁边的翻译员，用目光催促。
“在手上。”
“那就好，顾陆老师，您作品具有一定的周边版权价值。做成手机链、匙扣等软周。卖得好的话，手办、卡牌、扭蛋等硬周也没问题。”
日本对周边的分类没国内那么复杂，只具备观赏价值的是硬周边。具备一定使用价值，就是软周边。
电话那头传来作家的回应，“真的吗，那太好了。”
似乎真可以忽悠？鱼口趁热打铁，“去年我国的周边产业，突破惊人的891亿日元。不过正是因为市场大，如果没有可靠的渠道根本卖不出去。”
“那可靠的渠道哪里找？”
今天聊天为什么那么顺畅？鱼口用怀疑的眼光看着翻译员，后者连忙用手势表示自己翻译没问题。
“我们祥传社和万代南梦宫有紧密的合作。所以完全能够代理作品的周边版权。”鱼口副社长瞧见了胜利就在眼前。
“噢噢那很好——鱼口社长可以和我经纪人详谈。”
前半句是升入天堂，后半句跌下地狱。
鱼口社长目光直勾勾地盯着翻译员，经纪人是什么情况？
电话那头继续传来作者的声音，说了好长一段话语。
“什么意思？”鱼口社长问。
“顾陆先生说，经纪人姚桑是矮脚鸡·戴尔出版集团曾经的高级主编。他对出版事宜有些了解，我只管写作，鱼口社长和经纪人聊天更方便。古话曾说过：专业的事必须交给专业的人。”
当翻译不仅考验语言能力，还考验记忆力。因此翻译员这一段话，语序都出现了问题。特别是当听到电话那边结尾处“古话曾说”，翻译员冷汗直流。 ↑返回顶部↑