文豪：这孩子打小就聪明 第129节（3 / 4）
此外简社长要提醒顾陆少看一点翻译的作品，或者看翻译大家的作品，没那么本土化的翻译看多了，作品里总是带着“翻译腔”。
“相比起来，推理线在冰菓事件之前，一点意思都没有。”简社长思索着，该怎么给顾陆阐述，出版了有可能会扑街这件事。
第182章 你知道他是谁吗？
“作品写得很好，苏折木的节能主义是挺有趣的人设，［不必要的事情不做，必须做的事情尽快完成］，有点道家内外一体，顺天无为的意思。”
“相比《左半边翅膀》《你是人间四月天》更有代入感，但当前互联网兴起，信息爆炸，所以亚文化生长旺盛，这种青春疼痛文学有足够的土壤。”
“也算是劣币驱逐良币，正常的校园文目前市场并不理想，小顾这一点你心里要有数。”
简社长说的一大段话，让电话这头的顾陆一怔。
诧异的原因，倒不是社长对《冰菓》的研判，事实上顾陆自己心里也没底，主要是对青春疼痛的分析。
青春疼痛文学的兴起和信息爆炸有关系？顾陆一直认为这类兴起，与整体教育环境有关。
教育环境足够“有秩序”，想破坏秩序的力量才会强大。
似哪吒剔骨还父割肉还母，许多小孩内心都想过自杀给家长看。
正因如此，一点也不接地气的青春疼痛才会成为宣泄点，这是顾陆的想法。
“简社长放心，哪怕只能卖四五万册也没事，我有心理准备。”顾陆回应。
“那不可能，有《小王子》的名气，再跌，一年也有十几万册的销量。”简社长说，“我暂时决定首印八万册。”
“那敢情好。”顾陆知足常乐。
“明年十月份的法兰克福国际图书博览会，看能不能把《小王子》翻译成外语，在国外展览。”简社长说。
法兰克福国际图书博览会，该是全球最大的书展了吧？顾陆当即就说，“拜托简社长了。”
简社长也是大忙人，紧接着就开始谈版税，仍旧拿11%，和《福尔摩斯先生》《昨日公园》一致。
作家的版税，除非大扑街，否则不会跌，当然版税要往上走也是不容易的。
“二月份抽时间来趟京城吧，加入，京城作协，还是要进行一个简单仪式。放心以后不会这么麻烦，主要是第一次。我也要领着你见一些人。”
顾陆不傻，是听懂了简社长这番话的含义。
“好的，放寒假了我就过来。”
正事聊完了，也没闲话家常，两人默契地挂断电话。
“话说，我能不能直接让安田一熊帮我翻译《冰菓》，投电击文库算了。”
被简社长这一说，顾陆心中对新作的预期值更低了。
不过顾陆也放轻松，因为总算没人催稿了。
嘀嘀，电脑响起一道提示音，顾陆瞥了一眼就愣住。
［妈妈：按时吃饭，注意一日三餐。在学校里过得怎么样？］
好小众的文字，顾陆一时之间居然都不认识。
这就是顾佳渝所说的和好吗？一个多月过去，顾陆都忘记了这茬，现在真来了。 ↑返回顶部↑
“相比起来，推理线在冰菓事件之前，一点意思都没有。”简社长思索着，该怎么给顾陆阐述，出版了有可能会扑街这件事。
第182章 你知道他是谁吗？
“作品写得很好，苏折木的节能主义是挺有趣的人设，［不必要的事情不做，必须做的事情尽快完成］，有点道家内外一体，顺天无为的意思。”
“相比《左半边翅膀》《你是人间四月天》更有代入感，但当前互联网兴起，信息爆炸，所以亚文化生长旺盛，这种青春疼痛文学有足够的土壤。”
“也算是劣币驱逐良币，正常的校园文目前市场并不理想，小顾这一点你心里要有数。”
简社长说的一大段话，让电话这头的顾陆一怔。
诧异的原因，倒不是社长对《冰菓》的研判，事实上顾陆自己心里也没底，主要是对青春疼痛的分析。
青春疼痛文学的兴起和信息爆炸有关系？顾陆一直认为这类兴起，与整体教育环境有关。
教育环境足够“有秩序”，想破坏秩序的力量才会强大。
似哪吒剔骨还父割肉还母，许多小孩内心都想过自杀给家长看。
正因如此，一点也不接地气的青春疼痛才会成为宣泄点，这是顾陆的想法。
“简社长放心，哪怕只能卖四五万册也没事，我有心理准备。”顾陆回应。
“那不可能，有《小王子》的名气，再跌，一年也有十几万册的销量。”简社长说，“我暂时决定首印八万册。”
“那敢情好。”顾陆知足常乐。
“明年十月份的法兰克福国际图书博览会，看能不能把《小王子》翻译成外语，在国外展览。”简社长说。
法兰克福国际图书博览会，该是全球最大的书展了吧？顾陆当即就说，“拜托简社长了。”
简社长也是大忙人，紧接着就开始谈版税，仍旧拿11%，和《福尔摩斯先生》《昨日公园》一致。
作家的版税，除非大扑街，否则不会跌，当然版税要往上走也是不容易的。
“二月份抽时间来趟京城吧，加入，京城作协，还是要进行一个简单仪式。放心以后不会这么麻烦，主要是第一次。我也要领着你见一些人。”
顾陆不傻，是听懂了简社长这番话的含义。
“好的，放寒假了我就过来。”
正事聊完了，也没闲话家常，两人默契地挂断电话。
“话说，我能不能直接让安田一熊帮我翻译《冰菓》，投电击文库算了。”
被简社长这一说，顾陆心中对新作的预期值更低了。
不过顾陆也放轻松，因为总算没人催稿了。
嘀嘀，电脑响起一道提示音，顾陆瞥了一眼就愣住。
［妈妈：按时吃饭，注意一日三餐。在学校里过得怎么样？］
好小众的文字，顾陆一时之间居然都不认识。
这就是顾佳渝所说的和好吗？一个多月过去，顾陆都忘记了这茬，现在真来了。 ↑返回顶部↑