第78章（2 / 3）
“希斯！耐莉不是画眉山庄的女仆了，她是玫瑰工厂的行政经理！是有正经工作的，你不该令她耽误正事来伦敦！”
希斯克里夫冷哼一声，“玫瑰工厂？连大股东韦尔斯利都跑都柏林去了！她一个行政操什么心？我已经雇了人全权管理，韦尔斯利也签字了！只怕那里要大换血，走一批人也说不定，不缺耐莉一个！”语气专横，“不用为她叫屈吧？我看她愿意来得很，毕竟我给她的工钱，够她在玫瑰工厂干三年！”
“希斯，”贝拉深吸口气，好消化掉这些信息，“听好了，告诉你的代理人，玫瑰工厂的车间主任和出纳，不许给我动！”
他咕哝了一声，算是答应了吧。
艾伦扶住贝拉手臂，“他也是为您和孩子想吧！您放心吧，有我在，绝对不叫出一点岔子。外头凉，走！赶紧进屋！给您弄杯热牛奶喝。”
刚进门厅，就听到趴在地上的约瑟夫在咒骂，不怪他埋怨，毕竟把整个宅子每一寸地板都铺上地毯这件事，搁谁都会骂吧？何况还要把任何可能绊脚的边角，裹上厚棉布。
书房里，南希正在桌前按着哈里顿，叫他写字，亨利坐在对面安静地翻着书。
门‘砰’的开了。
南希抬眼，立刻地起身迎上，“回来啦！累么？快走下！”
“贝拉女士！您回来了！”
哈里顿也嘟囔了一声‘贝拉’。
希斯克里夫将贝拉安置在铺着厚软垫的沙发上，给她搭了个毛毯；转身走向壁炉，拿起铁钳拨弄榉木条，火星噼啪四溅起来。看艾伦端来了牛奶，又回身摸那杯身，温度显然是不能令他满意，因为他接过了那牛奶，坐在了贝拉旁边，但并没有立刻给她喝。
“哈里顿.恩肖，这是你的名字，”南希固着哈里顿的手，“来，学我写。”
“虚伪！”哈里顿猛地抽出手，把笔一扔，“这是虚伪！我不学！”
显然，这话只能是希斯克里夫教得。
罪魁祸首看着这情景，丝毫不掩饰地狞笑起来，他看向倚靠在窗前的艾伦，“耐莉，你还记得我在这年纪的时候吧？七八岁的时候，是不是也这么蠢，这么得不开窍？”
“还不如他！”艾伦也笑了笑，“因为除了蠢，还板着脸。”
“看到他这样，我高兴极了！”他把心里想法
大声说了出来，“要是他天生是个傻瓜，这样的乐趣，我就连一半也享受不到了。可他不是个傻瓜，但却永远也别想从粗野无知的泥潭里爬上来了！”
“希斯克里夫！”南希气道，“你还是人的脑子么？！你有没有人类基本的逻辑？欺负你的是辛德雷，又不是哈里顿！你毁害他干嘛？！”
“哼！少管闲事儿吧！别看我这么对他，哈里顿还死命地喜欢我呢！在这点上我可比辛德雷要高明多了。要是那个无赖从坟墓里爬出来，说不定哈里顿会一拳把他打回去哩！”
想到这事，他禁不住咯咯咯地发笑，引得哈里顿也笑起来，这又令希斯克里夫骤然收住了，阴沉沉地道，“何况，你们每天看得这些东西，什么知识，文化，上等人那一套礼仪，不就是虚伪么？哈里顿说得有什么错？”
他瞥向身侧一直无言的人，“错了么？”
贝拉笑笑，指向书柜最上层的一本书，叫亨利替她拿过来。
希斯克里夫夺过去，是比利时传教士柏应理写的《中国贤哲孔夫子》，这是他能在伦敦找到的，为数不多与她灵魂故乡有关的书了，但他自己从没翻开过。
“中国有位思想教育大家，”贝拉并没看他，看得是桌上那三人，“叫孔子。”
三人看着歪在沙发上的贝拉，火光映照在她脸上，勾勒出柔和轮廓，那眼神专注而耐心，散发着一种宁静的强大，不知是否是心理作用，竟叫人觉得她的周身散发着母性的光辉。
“这位东方大家，说过一句话——质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”她的声音柔和舒缓，“质，是指真实的自我，也就是天性；文，是指礼仪、学识，也就是后天的修养教化。”
“这句话的意思是，自我如果不经教化，任由自己的本性肆意妄为，就会野蛮粗鄙；而教化如果完全压制住本性，就会显得虚浮伪善，矫揉造作。只有本性和教化融合得当，才能成为君子，也就是你们说的——绅士。”
“这太有道理了！这话简直太好了！” ↑返回顶部↑
希斯克里夫冷哼一声，“玫瑰工厂？连大股东韦尔斯利都跑都柏林去了！她一个行政操什么心？我已经雇了人全权管理，韦尔斯利也签字了！只怕那里要大换血，走一批人也说不定，不缺耐莉一个！”语气专横，“不用为她叫屈吧？我看她愿意来得很，毕竟我给她的工钱，够她在玫瑰工厂干三年！”
“希斯，”贝拉深吸口气，好消化掉这些信息，“听好了，告诉你的代理人，玫瑰工厂的车间主任和出纳，不许给我动！”
他咕哝了一声，算是答应了吧。
艾伦扶住贝拉手臂，“他也是为您和孩子想吧！您放心吧，有我在，绝对不叫出一点岔子。外头凉，走！赶紧进屋！给您弄杯热牛奶喝。”
刚进门厅，就听到趴在地上的约瑟夫在咒骂，不怪他埋怨，毕竟把整个宅子每一寸地板都铺上地毯这件事，搁谁都会骂吧？何况还要把任何可能绊脚的边角，裹上厚棉布。
书房里，南希正在桌前按着哈里顿，叫他写字，亨利坐在对面安静地翻着书。
门‘砰’的开了。
南希抬眼，立刻地起身迎上，“回来啦！累么？快走下！”
“贝拉女士！您回来了！”
哈里顿也嘟囔了一声‘贝拉’。
希斯克里夫将贝拉安置在铺着厚软垫的沙发上，给她搭了个毛毯；转身走向壁炉，拿起铁钳拨弄榉木条，火星噼啪四溅起来。看艾伦端来了牛奶，又回身摸那杯身，温度显然是不能令他满意，因为他接过了那牛奶，坐在了贝拉旁边，但并没有立刻给她喝。
“哈里顿.恩肖，这是你的名字，”南希固着哈里顿的手，“来，学我写。”
“虚伪！”哈里顿猛地抽出手，把笔一扔，“这是虚伪！我不学！”
显然，这话只能是希斯克里夫教得。
罪魁祸首看着这情景，丝毫不掩饰地狞笑起来，他看向倚靠在窗前的艾伦，“耐莉，你还记得我在这年纪的时候吧？七八岁的时候，是不是也这么蠢，这么得不开窍？”
“还不如他！”艾伦也笑了笑，“因为除了蠢，还板着脸。”
“看到他这样，我高兴极了！”他把心里想法
大声说了出来，“要是他天生是个傻瓜，这样的乐趣，我就连一半也享受不到了。可他不是个傻瓜，但却永远也别想从粗野无知的泥潭里爬上来了！”
“希斯克里夫！”南希气道，“你还是人的脑子么？！你有没有人类基本的逻辑？欺负你的是辛德雷，又不是哈里顿！你毁害他干嘛？！”
“哼！少管闲事儿吧！别看我这么对他，哈里顿还死命地喜欢我呢！在这点上我可比辛德雷要高明多了。要是那个无赖从坟墓里爬出来，说不定哈里顿会一拳把他打回去哩！”
想到这事，他禁不住咯咯咯地发笑，引得哈里顿也笑起来，这又令希斯克里夫骤然收住了，阴沉沉地道，“何况，你们每天看得这些东西，什么知识，文化，上等人那一套礼仪，不就是虚伪么？哈里顿说得有什么错？”
他瞥向身侧一直无言的人，“错了么？”
贝拉笑笑，指向书柜最上层的一本书，叫亨利替她拿过来。
希斯克里夫夺过去，是比利时传教士柏应理写的《中国贤哲孔夫子》，这是他能在伦敦找到的，为数不多与她灵魂故乡有关的书了，但他自己从没翻开过。
“中国有位思想教育大家，”贝拉并没看他，看得是桌上那三人，“叫孔子。”
三人看着歪在沙发上的贝拉，火光映照在她脸上，勾勒出柔和轮廓，那眼神专注而耐心，散发着一种宁静的强大，不知是否是心理作用，竟叫人觉得她的周身散发着母性的光辉。
“这位东方大家，说过一句话——质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”她的声音柔和舒缓，“质，是指真实的自我，也就是天性；文，是指礼仪、学识，也就是后天的修养教化。”
“这句话的意思是，自我如果不经教化，任由自己的本性肆意妄为，就会野蛮粗鄙；而教化如果完全压制住本性，就会显得虚浮伪善，矫揉造作。只有本性和教化融合得当，才能成为君子，也就是你们说的——绅士。”
“这太有道理了！这话简直太好了！” ↑返回顶部↑