第15章（2 / 3）
“请直接告诉我怎么做吧，”他打开随身携带的小本和墨条笔，“尊敬的林顿小姐。”
希斯克里夫轻蔑地看着肯尼兹，这个被那女人一句话就治得服服帖帖的蠢货，不让他医治凯瑟琳真是太明智不过了。
“肯尼兹，不管什么病，能保守治疗尽量不要给人放血，实在忍不住就用酒先洗洗你那刀子，别把水银、鸦片当药给人吃，拉肚子严重可以试试金鸡纳树皮、黄花蒿；给孕妇接生前要用酒洗手。”
伊莎贝拉看向希斯克里夫，以确定他也在听，“至于凯瑟琳的病，只是暂时控制住了，并不能治愈。她的病需要长期管理，药物也仅仅是辅助，照顾情绪才是关键。”她掏出怀表看了眼，“具体吃什么来辅助，你可以问希斯克里夫，肯尼兹。”
对二人颔首笑笑，“庄子上还有点儿事，恕我失陪了。”
......
希斯克里夫满脸不耐，比伊莎贝拉还要简洁地打发着肯尼兹。
当他看到女仆抱着伊莎贝拉的狗路过时，直接叫停了烦人的肯尼兹，招手示意那女仆近前。
“希斯先生，刚才夫人还问起您今天来没来呢，”那女仆脸微微红着，“因着林顿先生在旁边，我便说了不知道，如果您要去找夫人的话，她在玫瑰圃那边。”
“你叫玛丽？”
“希斯先生知道我的名字？”玛丽脸上洋溢出害羞的喜色。
“当然，谁叫你和你怀里的狗一样可爱。”希斯克里夫抚上那毛茸茸的白色小狗，声音低沉蛊惑，“听说这狗喜欢羊皮纸？是个爱撕纸的坏东西？”
“不是的先生，您听谁胡说八道的？他对您撒谎了希斯先生，我们凡尼喜欢圆东西，只会玩团成球的纸，对平展的东西可没兴趣呢。”
“是么？原来是有人撒谎了呀。”
第14章
埃德加气喘着靠近院子石凳上的妻子，将一捧欧石楠放在她手上。
凯瑟琳愣了几秒，便急切地将那些暗紫红的花穗拢在了一起，眼睛流露出欢乐的光辉。
“你去准备午餐吧艾伦，哦，对了，不必给贝拉准备全熟牛排了，刚才我回来时碰上她，说是中午就在庄上吃了。”
艾伦是很放心交出照料权的，不会有人比林顿先生更贴心了，只因夫人说想看吉默屯荒原上那些石楠花，林顿先生便亲自去摘了，真不知道要费多少功夫，才采得来这么多。
到了厨房，利索地生上火，为了通风她打开了窗子，却看到外墙拐角下，不知何时来了的希斯克里夫，正靠在忍冬藤上，对着手里一个白色的什么东西说话。
“狡猾的东西，你还骗了我什么？”
那是林顿小姐的小狗！啊！可怜的凡尼正被那魔鬼掐着，在皮手套里胡乱晃动，像一片被黑色暴风吹得摇摆的枯叶。
她飞奔出去跑到那里，从他手里抢救下那就剩一口气了的凡尼。
“希斯先生！如果您再这么胡作非为，我只能求主人再次剥夺您拜访的权利了！”
“耐莉，伊莎贝拉在哪儿？”
“贝拉小姐在庄子上，这绝不代表你可以趁她不在，伤害她的小狗，希斯先生。”
“她一定不在庄子上。”希斯克里夫面色极阴沉，“如果连你也不清楚她在做什么，那真就太有趣了，耐莉。”
“不要再纠缠林顿小姐了。”艾伦安抚着手里瑟瑟发抖的小狗，“我知道，现在夫人好些了，你就又想通过林顿小姐报复林顿先生。可这是没用的，如果林顿小姐和你私奔了，她将什么也不会得到。”
“不用你提醒耐莉，我知道她不会有嫁妆了，但不妨碍我能通过她报复埃德加.林顿。”
“希斯先生，你还是不够了解林顿先生。他对自己的妹妹是不错，但绝不是像对林顿夫人那般不放弃的，如果林顿小姐是自找的痛苦，他也许会难过，但并不会为此做更多了。所以折磨无辜的林顿小姐，并不能让你报复林顿先生。” ↑返回顶部↑
希斯克里夫轻蔑地看着肯尼兹，这个被那女人一句话就治得服服帖帖的蠢货，不让他医治凯瑟琳真是太明智不过了。
“肯尼兹，不管什么病，能保守治疗尽量不要给人放血，实在忍不住就用酒先洗洗你那刀子，别把水银、鸦片当药给人吃，拉肚子严重可以试试金鸡纳树皮、黄花蒿；给孕妇接生前要用酒洗手。”
伊莎贝拉看向希斯克里夫，以确定他也在听，“至于凯瑟琳的病，只是暂时控制住了，并不能治愈。她的病需要长期管理，药物也仅仅是辅助，照顾情绪才是关键。”她掏出怀表看了眼，“具体吃什么来辅助，你可以问希斯克里夫，肯尼兹。”
对二人颔首笑笑，“庄子上还有点儿事，恕我失陪了。”
......
希斯克里夫满脸不耐，比伊莎贝拉还要简洁地打发着肯尼兹。
当他看到女仆抱着伊莎贝拉的狗路过时，直接叫停了烦人的肯尼兹，招手示意那女仆近前。
“希斯先生，刚才夫人还问起您今天来没来呢，”那女仆脸微微红着，“因着林顿先生在旁边，我便说了不知道，如果您要去找夫人的话，她在玫瑰圃那边。”
“你叫玛丽？”
“希斯先生知道我的名字？”玛丽脸上洋溢出害羞的喜色。
“当然，谁叫你和你怀里的狗一样可爱。”希斯克里夫抚上那毛茸茸的白色小狗，声音低沉蛊惑，“听说这狗喜欢羊皮纸？是个爱撕纸的坏东西？”
“不是的先生，您听谁胡说八道的？他对您撒谎了希斯先生，我们凡尼喜欢圆东西，只会玩团成球的纸，对平展的东西可没兴趣呢。”
“是么？原来是有人撒谎了呀。”
第14章
埃德加气喘着靠近院子石凳上的妻子，将一捧欧石楠放在她手上。
凯瑟琳愣了几秒，便急切地将那些暗紫红的花穗拢在了一起，眼睛流露出欢乐的光辉。
“你去准备午餐吧艾伦，哦，对了，不必给贝拉准备全熟牛排了，刚才我回来时碰上她，说是中午就在庄上吃了。”
艾伦是很放心交出照料权的，不会有人比林顿先生更贴心了，只因夫人说想看吉默屯荒原上那些石楠花，林顿先生便亲自去摘了，真不知道要费多少功夫，才采得来这么多。
到了厨房，利索地生上火，为了通风她打开了窗子，却看到外墙拐角下，不知何时来了的希斯克里夫，正靠在忍冬藤上，对着手里一个白色的什么东西说话。
“狡猾的东西，你还骗了我什么？”
那是林顿小姐的小狗！啊！可怜的凡尼正被那魔鬼掐着，在皮手套里胡乱晃动，像一片被黑色暴风吹得摇摆的枯叶。
她飞奔出去跑到那里，从他手里抢救下那就剩一口气了的凡尼。
“希斯先生！如果您再这么胡作非为，我只能求主人再次剥夺您拜访的权利了！”
“耐莉，伊莎贝拉在哪儿？”
“贝拉小姐在庄子上，这绝不代表你可以趁她不在，伤害她的小狗，希斯先生。”
“她一定不在庄子上。”希斯克里夫面色极阴沉，“如果连你也不清楚她在做什么，那真就太有趣了，耐莉。”
“不要再纠缠林顿小姐了。”艾伦安抚着手里瑟瑟发抖的小狗，“我知道，现在夫人好些了，你就又想通过林顿小姐报复林顿先生。可这是没用的，如果林顿小姐和你私奔了，她将什么也不会得到。”
“不用你提醒耐莉，我知道她不会有嫁妆了，但不妨碍我能通过她报复埃德加.林顿。”
“希斯先生，你还是不够了解林顿先生。他对自己的妹妹是不错，但绝不是像对林顿夫人那般不放弃的，如果林顿小姐是自找的痛苦，他也许会难过，但并不会为此做更多了。所以折磨无辜的林顿小姐，并不能让你报复林顿先生。” ↑返回顶部↑