第835章 对对子（2 / 3）
“翻书心想汉。”
“怕日手遮阴。”
也不知是朱翊钧有意，还是对那些个感兴趣，不知不觉中，腔调越来越“黄”。
这一联据说也是有关苏小妹的。一日她看见大嫂在正在翻看《汉书》，却心不在焉的，肯定是想苏轼了，于是出了这么一联：“大嫂翻书心想汉。”
当时，苏轼的妻子没对出来。待苏小妹走出院子，在太阳底下用手遮住阳光，她才灵机一动对出下联：“小妹怕日手遮阴。”
上下两联都是语义双关。
非常奇妙。
朱翊钧省去“大嫂”，小彤则省去“小妹”。虽然对上了，可对完后，她只觉脸上火辣辣的……
孙海在旁拍手叫好！
朱翊钧见两位宫女还真是通文墨，高兴得手舞足蹈，一时也忘记自己九五之尊的帝王身份。
只是，连续多联都没能难住她们，也就没能让她们喝成酒，很是不服气，又想一联：
“二人土上坐。”
“快对！”孙海一个劲儿地催。
“一鸟天上飞。”在催促中，春春随口对了一个。
“哈哈哈！”
她话音刚落，朱翊钧便大笑起来，兴奋得一敲筷子，嚷道：“朕终于能让你们喝酒了，快，罚酒一杯。”
“奴婢对上了呀，为何要罚酒？”春春不解地问。
“因为你胡对。”朱翊钧解释道，“二人土上坐，你仔细想想，两个‘人’字加一个‘土’字，连起来就是一个‘坐’字，这在对对子中叫作‘合字对’，而你对‘一鸟天上飞’，岂不是乱对？罚酒，快快快罚酒，两个人都要喝。”
两位宫女细心一想，还真是这么回事儿，输得心服口服，只得拿起酒盅，一口喝尽了。
喝完，春春问：“那万岁爷，这联该如何对？”
“一日月边明啊！”朱翊钧笑道。
其实，若像朱翊钧那样，整天研究历史典籍，尤其是各朝各代的皇帝，那这联也不难。
因为这是金国皇帝金章宗完颜璟出的，当时李妃对出此联，意为爱妃伴明君，犹如明月伴日，语义双关。
可能两位宫女确实不知这个典故，所以情急中没对出来。
本来这种合字对就难。
见两位宫女终于喝酒，朱翊钧尤为兴奋：“接着来，听好：鹦鹉能言难为凤。”这是北宋太守毕文简出的。
“蜘蛛虽巧不如蚕。”小彤答。这是北宋名臣王禹偁对的。
“炭黑火红灰似雪。”朱翊钧又道。此联是本朝弘治皇帝爷出的：碳、火、灰同源，是为三形态。
在对对子中，称之为“同出对”。
“谷黄米白饭如霜。”春春答，这是本朝杨慎对出的：谷、米、饭，可谓“同出”。 ↑返回顶部↑
“怕日手遮阴。”
也不知是朱翊钧有意，还是对那些个感兴趣，不知不觉中，腔调越来越“黄”。
这一联据说也是有关苏小妹的。一日她看见大嫂在正在翻看《汉书》，却心不在焉的，肯定是想苏轼了，于是出了这么一联：“大嫂翻书心想汉。”
当时，苏轼的妻子没对出来。待苏小妹走出院子，在太阳底下用手遮住阳光，她才灵机一动对出下联：“小妹怕日手遮阴。”
上下两联都是语义双关。
非常奇妙。
朱翊钧省去“大嫂”，小彤则省去“小妹”。虽然对上了，可对完后，她只觉脸上火辣辣的……
孙海在旁拍手叫好！
朱翊钧见两位宫女还真是通文墨，高兴得手舞足蹈，一时也忘记自己九五之尊的帝王身份。
只是，连续多联都没能难住她们，也就没能让她们喝成酒，很是不服气，又想一联：
“二人土上坐。”
“快对！”孙海一个劲儿地催。
“一鸟天上飞。”在催促中，春春随口对了一个。
“哈哈哈！”
她话音刚落，朱翊钧便大笑起来，兴奋得一敲筷子，嚷道：“朕终于能让你们喝酒了，快，罚酒一杯。”
“奴婢对上了呀，为何要罚酒？”春春不解地问。
“因为你胡对。”朱翊钧解释道，“二人土上坐，你仔细想想，两个‘人’字加一个‘土’字，连起来就是一个‘坐’字，这在对对子中叫作‘合字对’，而你对‘一鸟天上飞’，岂不是乱对？罚酒，快快快罚酒，两个人都要喝。”
两位宫女细心一想，还真是这么回事儿，输得心服口服，只得拿起酒盅，一口喝尽了。
喝完，春春问：“那万岁爷，这联该如何对？”
“一日月边明啊！”朱翊钧笑道。
其实，若像朱翊钧那样，整天研究历史典籍，尤其是各朝各代的皇帝，那这联也不难。
因为这是金国皇帝金章宗完颜璟出的，当时李妃对出此联，意为爱妃伴明君，犹如明月伴日，语义双关。
可能两位宫女确实不知这个典故，所以情急中没对出来。
本来这种合字对就难。
见两位宫女终于喝酒，朱翊钧尤为兴奋：“接着来，听好：鹦鹉能言难为凤。”这是北宋太守毕文简出的。
“蜘蛛虽巧不如蚕。”小彤答。这是北宋名臣王禹偁对的。
“炭黑火红灰似雪。”朱翊钧又道。此联是本朝弘治皇帝爷出的：碳、火、灰同源，是为三形态。
在对对子中，称之为“同出对”。
“谷黄米白饭如霜。”春春答，这是本朝杨慎对出的：谷、米、饭，可谓“同出”。 ↑返回顶部↑