第13章（1 / 3）
【不是有俄罗斯血统吗？怎么一点也没有俄罗斯人的耐寒？】
【哈哈哈哈哈哈哈感觉argine上一秒差点被冻死，下一秒又差点被热死。】
【今天下午去参加了签售，场馆内的暖气真的很足，我看到好几个男生把衣服脱得只剩一件短袖kkk】
【argine那件毛茸茸的棕色外套好可爱呀，请问有人知道哪里可以买到同款吗？】
【楼上的，你问晚了。这件是半个月前argine和哆贤一起逛街的时候买的，从被人拍到照片起就成了热销款，现在全南韩都没货了。】
第二天是周日，也是公司针对海外粉丝进行直播的日子。
首尔时间上午十点整，cje&m总部的某间专用直播室，argine的直播间准时开启。
梅久沁先用英语打起招呼，在接下来的一小时，时不时切换成有些生疏但发音标准的日语和中文。直到这里，情况看起来还算正常。
因为前一天首尔场签售会的热度还没散，粉丝们顺势问起梅久沁以前在俄罗斯的生活。
等梅久沁顺势将语言模式切换成俄语后，情况逐渐变得奇怪起来——
有人在评论区询问梅久沁的俄语名字，梅久沁回答了一串类似于咒语的长句子。
【？？？】
【刚才是卡顿了吗？】
【没有啦，argine刚才说的是她的全名，包含名、父称和姓。】
【只会中文和英语的我在刚才陷入蒙圈状态。】
梅久沁这次放慢速度，重复了一遍：“可以直接叫我斯塔西，这是昵称。我的全名是阿纳斯塔西亚莎拉波娃尤里耶夫娜。”
逐渐有反应过来的网友改用翻译器，把想要提出的问题翻译成俄语再发出来，假装自己是个正儿八经的俄语使用者。
梅久沁没忽视这些明显是机翻的提问，而是认真挑选着回答了。
【俄罗斯人是不是都可以和熊搏斗？你有和熊打架吗？】
看到这条评论，梅久沁瞬间失去表情管理，笑得很崩溃：“肯定不是！这听起来和俄罗斯人用伏特加洗澡一样奇怪！”
“我没有和熊搏斗的经历，倒是在小时候和同校的男孩子打过一架，”说到一半，梅久沁偏头看了看不远处正瞪着自己的范成勋，又假装什么也没看到似的继续看向屏幕，“他们拽我的辫子，从后座踢我的板凳，还想在回家的路上把我拦下来，所以我给他们上了一课。”
“用这个。”梅久沁晃了晃自己的拳头，“友情提示，没接受过专业教学的女孩子千万不要学我。”
【所以argine的性格是从小就这么刚吗？】
【想到之前那些私生了，有人肠子都悔青了吧哈哈哈哈。】
这个话题点到即止，梅久沁迅速切换至下一个问题。
“要我唱一首俄语歌曲吗？唔……”梅久沁搜罗起大脑中的记忆，“我很喜欢《他是龙》这部电影，没记错的话是前年年末在俄罗斯上映的。里面的三首歌我都很喜欢。”
【去年在中国也上映了，还有中文版，但我更喜欢俄语原版。】
梅久沁看到这条评论，疯狂点头：“俄语原版会更有氛围感，对上演员的口型不容易出戏。用奶奶的话说，这部电影让她感觉到童话式的浪漫。”
“最重要的是，”梅久沁凑近屏幕，小声说道，“我和她都觉得男主角非常帅，身材也很好。”
有懂俄语的网友听了后面这句话，当场翻译成英语挂在了评论区。 ↑返回顶部↑
【哈哈哈哈哈哈哈感觉argine上一秒差点被冻死，下一秒又差点被热死。】
【今天下午去参加了签售，场馆内的暖气真的很足，我看到好几个男生把衣服脱得只剩一件短袖kkk】
【argine那件毛茸茸的棕色外套好可爱呀，请问有人知道哪里可以买到同款吗？】
【楼上的，你问晚了。这件是半个月前argine和哆贤一起逛街的时候买的，从被人拍到照片起就成了热销款，现在全南韩都没货了。】
第二天是周日，也是公司针对海外粉丝进行直播的日子。
首尔时间上午十点整，cje&m总部的某间专用直播室，argine的直播间准时开启。
梅久沁先用英语打起招呼，在接下来的一小时，时不时切换成有些生疏但发音标准的日语和中文。直到这里，情况看起来还算正常。
因为前一天首尔场签售会的热度还没散，粉丝们顺势问起梅久沁以前在俄罗斯的生活。
等梅久沁顺势将语言模式切换成俄语后，情况逐渐变得奇怪起来——
有人在评论区询问梅久沁的俄语名字，梅久沁回答了一串类似于咒语的长句子。
【？？？】
【刚才是卡顿了吗？】
【没有啦，argine刚才说的是她的全名，包含名、父称和姓。】
【只会中文和英语的我在刚才陷入蒙圈状态。】
梅久沁这次放慢速度，重复了一遍：“可以直接叫我斯塔西，这是昵称。我的全名是阿纳斯塔西亚莎拉波娃尤里耶夫娜。”
逐渐有反应过来的网友改用翻译器，把想要提出的问题翻译成俄语再发出来，假装自己是个正儿八经的俄语使用者。
梅久沁没忽视这些明显是机翻的提问，而是认真挑选着回答了。
【俄罗斯人是不是都可以和熊搏斗？你有和熊打架吗？】
看到这条评论，梅久沁瞬间失去表情管理，笑得很崩溃：“肯定不是！这听起来和俄罗斯人用伏特加洗澡一样奇怪！”
“我没有和熊搏斗的经历，倒是在小时候和同校的男孩子打过一架，”说到一半，梅久沁偏头看了看不远处正瞪着自己的范成勋，又假装什么也没看到似的继续看向屏幕，“他们拽我的辫子，从后座踢我的板凳，还想在回家的路上把我拦下来，所以我给他们上了一课。”
“用这个。”梅久沁晃了晃自己的拳头，“友情提示，没接受过专业教学的女孩子千万不要学我。”
【所以argine的性格是从小就这么刚吗？】
【想到之前那些私生了，有人肠子都悔青了吧哈哈哈哈。】
这个话题点到即止，梅久沁迅速切换至下一个问题。
“要我唱一首俄语歌曲吗？唔……”梅久沁搜罗起大脑中的记忆，“我很喜欢《他是龙》这部电影，没记错的话是前年年末在俄罗斯上映的。里面的三首歌我都很喜欢。”
【去年在中国也上映了，还有中文版，但我更喜欢俄语原版。】
梅久沁看到这条评论，疯狂点头：“俄语原版会更有氛围感，对上演员的口型不容易出戏。用奶奶的话说，这部电影让她感觉到童话式的浪漫。”
“最重要的是，”梅久沁凑近屏幕，小声说道，“我和她都觉得男主角非常帅，身材也很好。”
有懂俄语的网友听了后面这句话，当场翻译成英语挂在了评论区。 ↑返回顶部↑