第一百四十四章:低调中的高调(2 / 3)
郭绍年一愣,随即看着唐宋说道,“你错了。是我的水平有限,做不了他的师父。还有,我从来不觉得技不如人,是丢人的事情。更不会为了一已之欲去找些冠冕堂皇的理由,满足那可怜的虚荣心!”
虽然说郭绍年没有指名道姓,可是这话里的意思却是在指责宋一。
“好----”宋一怒目直视着郭绍年。
这时所有人的注意力都落到了唐宋身上,他们都想知道,这唐宋写的是什么?
个个伸长了脖子,恨不得向长颈鹿借来那长长的脖子,然后一睹为快呢。
铭文原文为:
王若曰:“父歆,丕显文武,皇天引厌劂德,配我有周,膺受大命……”唐宋先是将铭文用现在汉字写了出来,随即呢,又用白话文翻译了出来。
最后,他还加评了一句--“抵得一篇尚书”。
而这一切做完,也不过用了三十分钟不到。
一气呵成,写完以后,唐宋长长地松了口气。
“半个来小时,你到底写的什么玩意?”
“难不成是检查?”
“敢不敢让我们看看?”
“没那个实力,就从哪里来回哪里去吧。”
“……”
黄秋生想看。宋一也想看。说实话,郭绍年也想看。
唐宋伸了个懒腰,走到郭绍年身前,道,“郭老,交给你吧,啊!写了半个小时,还真有点累了。我先出去透透气啊!”
走了两步,唐宋又仿佛想起了什么,回头道,
“哦对了,郭老,别忘记了再给刚才那位专家买个新本新笔还给人家!”唐宋走后,平日里自认为跟郭绍年关系还不错的人纷纷走了过去,想要一瞧究竟。
当郭绍年打开本子后,众人不由得惊讶起来。
“好字啊!”
“这字太漂亮了!”
“有神韵!”
“没想到这小子牛吹得很大,这字到是能拿得上台面。”
若是唐宋在此,肯定会捶胸顿足,你们能不能睁大眼睛好好看看,能不能说重点,字漂亮那是事实,可是你们就没有看内容吗?
唐宋的字,郭绍年很清楚。别人在赞叹字的时候,他已经看完了内容。看到最后,他整个人惊呆了。虽然说不知道是否正确,可是在这么短的时间内,不仅将鼎文的原文用写了出来,而且还翻译了出来。最后呢,还有一句点评--“抵得上一篇尚书”。
一旁的宋一见郭绍年表情愕然,心说,哼,老郭这下你无话可说了吧。随即,他向黄秋生使了个眼色,黄秋生自然会意了,他清了清嗓子,准备一鸣惊人,将所有人的注意力都吸引过来,
“请大家静一静,这篇鼎文,我黄秋生,只需两天就能够翻译完成!”
黄秋生的嗓门很高,一言一语中尽是得意自傲之色。
如黄秋生所料,他这番话,的确吸引了在场很多人的注意力。 ↑返回顶部↑
虽然说郭绍年没有指名道姓,可是这话里的意思却是在指责宋一。
“好----”宋一怒目直视着郭绍年。
这时所有人的注意力都落到了唐宋身上,他们都想知道,这唐宋写的是什么?
个个伸长了脖子,恨不得向长颈鹿借来那长长的脖子,然后一睹为快呢。
铭文原文为:
王若曰:“父歆,丕显文武,皇天引厌劂德,配我有周,膺受大命……”唐宋先是将铭文用现在汉字写了出来,随即呢,又用白话文翻译了出来。
最后,他还加评了一句--“抵得一篇尚书”。
而这一切做完,也不过用了三十分钟不到。
一气呵成,写完以后,唐宋长长地松了口气。
“半个来小时,你到底写的什么玩意?”
“难不成是检查?”
“敢不敢让我们看看?”
“没那个实力,就从哪里来回哪里去吧。”
“……”
黄秋生想看。宋一也想看。说实话,郭绍年也想看。
唐宋伸了个懒腰,走到郭绍年身前,道,“郭老,交给你吧,啊!写了半个小时,还真有点累了。我先出去透透气啊!”
走了两步,唐宋又仿佛想起了什么,回头道,
“哦对了,郭老,别忘记了再给刚才那位专家买个新本新笔还给人家!”唐宋走后,平日里自认为跟郭绍年关系还不错的人纷纷走了过去,想要一瞧究竟。
当郭绍年打开本子后,众人不由得惊讶起来。
“好字啊!”
“这字太漂亮了!”
“有神韵!”
“没想到这小子牛吹得很大,这字到是能拿得上台面。”
若是唐宋在此,肯定会捶胸顿足,你们能不能睁大眼睛好好看看,能不能说重点,字漂亮那是事实,可是你们就没有看内容吗?
唐宋的字,郭绍年很清楚。别人在赞叹字的时候,他已经看完了内容。看到最后,他整个人惊呆了。虽然说不知道是否正确,可是在这么短的时间内,不仅将鼎文的原文用写了出来,而且还翻译了出来。最后呢,还有一句点评--“抵得上一篇尚书”。
一旁的宋一见郭绍年表情愕然,心说,哼,老郭这下你无话可说了吧。随即,他向黄秋生使了个眼色,黄秋生自然会意了,他清了清嗓子,准备一鸣惊人,将所有人的注意力都吸引过来,
“请大家静一静,这篇鼎文,我黄秋生,只需两天就能够翻译完成!”
黄秋生的嗓门很高,一言一语中尽是得意自傲之色。
如黄秋生所料,他这番话,的确吸引了在场很多人的注意力。 ↑返回顶部↑