推理小说家失踪事件（13 / 16）
总编辑，总编辑，你到底怎么了呀？赶快起来呀！总编辑还没醒来！
他竟然打起呼噜来了！简直就像沉睡的小五郎一样啊！目暮警官看着那位总编，
奇怪地说。
哈哈哈……
咦？你这小鬼，在笑什么啊？目暮警官奇怪地看着柯南。
你看这位叔叔，他在学叔叔一样睡觉耶！他还真有点humour呢！柯南双手一抱
后脑勺笑着说。
什么humour啊？！你这小鬼还知道不少单词啊！毛利弯下腰，皱着眉头看着柯
南。
其实，这是那边那位叔叔刚才说的字啊！他们刚才就在说humour怎么怎么样，对
吧！柯南向刚才那两位编辑点了点头。
啊，对！是因为我们这个编辑把法文的幽默给拼错了，我在纠正他！其中一个
年纪大一点的编辑说。
是，是我刚才忘了把h加上去了！年轻一点的编辑不好意思地挠着后脑勺说。
哼，扯这些事干什么？毛利生气地把头扭到一边。
可是，他们这些法国人还真奇怪耶！字里面既然有h，而且又不发音，既然不发
音的话，那干脆就不要加上h好了！柯南认真地说。
不要加上？！毛利和目暮好象从来都没想过这么奇怪地问题。
对了，我听你们说过，在这本小说里出现的新名老师就住在法国吧？柯南问道。
对！小兰莫名其妙地点了点头。
哎，毛利老弟呀，难道说这会是……目暮警官似有所悟地对毛利说。
也许就是这个暗号的另外一个关键字！也就是开头虽然有h，却又不发音，这是
法文里特有的——毛利也皱着眉头看着目暮警官手里的稿件说。
这叫无声h！香保里小姐接过毛利的话。这么说凡是h开头的字母，也就是八
（音ha）行的字母！难道他们要我们把ha、hi、hu、he、ho这几个文字全部去掉吗？！
原来是这样！根据1/2顶点里面可以配成对的每一个文字，再把ha行字母去掉的话，
我们就可以马上把一开始的这个-他字给去掉了-！1/2的顶点，再配上无声h这个公式……
将新名先生在第二场出现的会话加以解读的话，私和他加起来还是私(我和他加起来还
是我)，ぃ和カ合起来是が（i和ka加起来是ga），へ和今合起来是今（he和今就是今），
居和白是居，レ和ノ合起来是ル（le和no合起来就是ru），所和犯合起来就是所，人和 ↑返回顶部↑
他竟然打起呼噜来了！简直就像沉睡的小五郎一样啊！目暮警官看着那位总编，
奇怪地说。
哈哈哈……
咦？你这小鬼，在笑什么啊？目暮警官奇怪地看着柯南。
你看这位叔叔，他在学叔叔一样睡觉耶！他还真有点humour呢！柯南双手一抱
后脑勺笑着说。
什么humour啊？！你这小鬼还知道不少单词啊！毛利弯下腰，皱着眉头看着柯
南。
其实，这是那边那位叔叔刚才说的字啊！他们刚才就在说humour怎么怎么样，对
吧！柯南向刚才那两位编辑点了点头。
啊，对！是因为我们这个编辑把法文的幽默给拼错了，我在纠正他！其中一个
年纪大一点的编辑说。
是，是我刚才忘了把h加上去了！年轻一点的编辑不好意思地挠着后脑勺说。
哼，扯这些事干什么？毛利生气地把头扭到一边。
可是，他们这些法国人还真奇怪耶！字里面既然有h，而且又不发音，既然不发
音的话，那干脆就不要加上h好了！柯南认真地说。
不要加上？！毛利和目暮好象从来都没想过这么奇怪地问题。
对了，我听你们说过，在这本小说里出现的新名老师就住在法国吧？柯南问道。
对！小兰莫名其妙地点了点头。
哎，毛利老弟呀，难道说这会是……目暮警官似有所悟地对毛利说。
也许就是这个暗号的另外一个关键字！也就是开头虽然有h，却又不发音，这是
法文里特有的——毛利也皱着眉头看着目暮警官手里的稿件说。
这叫无声h！香保里小姐接过毛利的话。这么说凡是h开头的字母，也就是八
（音ha）行的字母！难道他们要我们把ha、hi、hu、he、ho这几个文字全部去掉吗？！
原来是这样！根据1/2顶点里面可以配成对的每一个文字，再把ha行字母去掉的话，
我们就可以马上把一开始的这个-他字给去掉了-！1/2的顶点，再配上无声h这个公式……
将新名先生在第二场出现的会话加以解读的话，私和他加起来还是私(我和他加起来还
是我)，ぃ和カ合起来是が（i和ka加起来是ga），へ和今合起来是今（he和今就是今），
居和白是居，レ和ノ合起来是ル（le和no合起来就是ru），所和犯合起来就是所，人和 ↑返回顶部↑