这是农场，不是动物园 第54节（3 / 4）
两人之间需要个翻译。
秀兰皱起眉头，似乎在消化这句话的意思，又好一会才给了答案：“我的拉丝，不方便。”
梁锦绣挠挠头，那就麻烦了，要不求助直播间的网友？
几十万人呢，肯定有英语好的。
还没等她问，秀兰先一步问了：“主播，我有，一点点，不明白，可以问吗？”
梁锦绣点头：“您说。”
秀兰一脸疑惑：“我们说话，为什么问我的拉丝，不方便。”
梁锦绣心说当然因为你的中文不行啊，但又不想打击她学中文的热情，果断打文字求助。
报名的人排成一长串，其中有个打的字最多，最醒目。
是个旅居国外的华人。
视频变成三个人连线。
这位翻译经验真的非常丰富，一句话便把问题给你解决了。
“秀兰，方便这个词是什么意思？”
秀兰还想坚持用中文，又不知该怎么说，姿势都用上了，微微下蹲：“饭后，wc。”
梁锦绣：“.......”
直播间众人：“........”
“哈哈哈，难怪秀兰表情那么疑惑，两个人说话，忽然问人家老师要不要拉粑粑，简直莫名其妙啊。”
“秀兰小姐，不瞒您讲，此时此刻我正在吃一种叫方便面的东西。”
博大精深的中文，真的能把外国友人逼疯。
终于能正常的沟通了。
梁锦绣直入主题：“您寻求什么帮助？”
秀兰要求助的对方让直播间一片沸腾！
纯木地板上，趴着只像大型犬那么大的猫，说是猫，更像狮子和猫的综合体，它眼睛狰狞凶悍，眼角到鼻子有条长长的黑线，黑色的耳朵又尖又长，像两根天线，也像西方剧里的恶魔之角。
看到秀兰靠近，狞猫立刻做出攻击的姿势，它恶狠狠咆哮，露出长长的锋利獠牙，看起来完全是只小型美洲狮。
“羡慕了，呜呜，狞猫啊，我最喜欢的猫咪。”
“看起来好大好凶啊，论养宠物这块，真的很佩服外国友人，没有不敢养的东西，狮子老虎黑熊，真的不怕野性发作伤人吗？”
“刚查了资料，狞猫又叫非洲猞猁，平日里捉兔子吃山羊，一只能干掉三只野狼！”
“全世界二级保护动物啊，怎么来的？”
“.......”
秀兰一点也不怕，委屈道：“你又吼妈妈，再这样我不要你了。” ↑返回顶部↑
秀兰皱起眉头，似乎在消化这句话的意思，又好一会才给了答案：“我的拉丝，不方便。”
梁锦绣挠挠头，那就麻烦了，要不求助直播间的网友？
几十万人呢，肯定有英语好的。
还没等她问，秀兰先一步问了：“主播，我有，一点点，不明白，可以问吗？”
梁锦绣点头：“您说。”
秀兰一脸疑惑：“我们说话，为什么问我的拉丝，不方便。”
梁锦绣心说当然因为你的中文不行啊，但又不想打击她学中文的热情，果断打文字求助。
报名的人排成一长串，其中有个打的字最多，最醒目。
是个旅居国外的华人。
视频变成三个人连线。
这位翻译经验真的非常丰富，一句话便把问题给你解决了。
“秀兰，方便这个词是什么意思？”
秀兰还想坚持用中文，又不知该怎么说，姿势都用上了，微微下蹲：“饭后，wc。”
梁锦绣：“.......”
直播间众人：“........”
“哈哈哈，难怪秀兰表情那么疑惑，两个人说话，忽然问人家老师要不要拉粑粑，简直莫名其妙啊。”
“秀兰小姐，不瞒您讲，此时此刻我正在吃一种叫方便面的东西。”
博大精深的中文，真的能把外国友人逼疯。
终于能正常的沟通了。
梁锦绣直入主题：“您寻求什么帮助？”
秀兰要求助的对方让直播间一片沸腾！
纯木地板上，趴着只像大型犬那么大的猫，说是猫，更像狮子和猫的综合体，它眼睛狰狞凶悍，眼角到鼻子有条长长的黑线，黑色的耳朵又尖又长，像两根天线，也像西方剧里的恶魔之角。
看到秀兰靠近，狞猫立刻做出攻击的姿势，它恶狠狠咆哮，露出长长的锋利獠牙，看起来完全是只小型美洲狮。
“羡慕了，呜呜，狞猫啊，我最喜欢的猫咪。”
“看起来好大好凶啊，论养宠物这块，真的很佩服外国友人，没有不敢养的东西，狮子老虎黑熊，真的不怕野性发作伤人吗？”
“刚查了资料，狞猫又叫非洲猞猁，平日里捉兔子吃山羊，一只能干掉三只野狼！”
“全世界二级保护动物啊，怎么来的？”
“.......”
秀兰一点也不怕，委屈道：“你又吼妈妈，再这样我不要你了。” ↑返回顶部↑