下乡的妹妹回来了 第256节（2 / 4）
“哼，听得懂吗她？”
“还写写画画的，鬼知道在写些什么。”
老专家也是人，只是舒今越没想到，他们背后蛐蛐人的时候，这么像小学生。
当然，舒今越也没空搭理他们的无能狂怒，她忙着做笔记呢，有几个点不是很理解，她全都记录下来，待外国专家讲完自由提问环节，她立马举手。
“嘿，她举手干嘛？”时刻关注舒今越的人们，就像发现了什么新乐子，全都睁大了眼睛。
没办法，他们这些没接受过外文教育，即使学也只学过俄语的老顽固们，在台下压根听不懂啊，看着那老外嘴巴一张一合的，就像听催眠曲，好不容易熬到讲完了，找到乐子喽！
专家依次指了几个学员，可他们的英语水平都不怎么样，交流起来磕磕巴巴的，专家费神的听了半天，也有点乏了。看见一个漂亮小姐手举得高高的，专家心说可别又问一些小儿科的问题。
今越拿到话筒，站起来，一开口就是一口流利的m式英语：“尊敬的教授你好，我想请问一下，关于刚才你授课中说到的，再生障碍性贫血的治疗规范中第三条……”
巴拉巴拉，那些准备看今越出洋相的人，一脸懵，“她说啥了，老刘你快给我翻翻译。”
“你刚才不是说她听不懂吗，现在到底是你听不懂还是她听不懂？”
老头一哽，他哪里知道舒今越一个搞中医的居然能听得懂洋文！这个中医也太不正宗了吧！
然而，舒今越给他们的震撼还在后头，这只是一点小小的开胃菜而已。
第121章
舒今越的语速很快, 发音也比较地道，跟会务组请的翻译一样……不，她比翻译还厉害, 翻译对很多医学类专业名词还不太熟，她却是能张口就来。
今越没错过身后的窃窃私语，心说：老河豚们听不懂？听不懂就对了！
她这么多年的外语不是白学的！甚至还跟布莱恩通过好几次电话，全英文沟通, 这电话费可不是白出的。
这位外国专家也跟当年的布莱恩一样，并未因为今越的专业而轻视她（主要是也不懂）, 俩人旁若无人的聊了快五分钟, 今越才在众人的震惊、疑惑中坐回原位。
至于他们聊了什么，已经不重要了, 她的目的已经达到了——让在场的西医界人士知道, 她不是不懂临床医学, 甚至她的临床医学基础也不比在座的他们任何一个人差。
所以, 想用她不懂细胞不懂神经不懂药理学来打压她？趁早歇了这份心思吧。
当然，效果也是显著的, 因为今越发现, 等到这场课程结束的时候, 已经没人再指摘她的中医出身了, 甚至看她的眼神都友好了很多。
舒今越哭笑不得：“……”
十年寒窗无人问, 一腔英语出风头。
晚上, 徐端估摸着她吃完饭的时候回来，跟她在周边逛了一会儿就赶紧回酒店。因为明天就是舒今越的主场了，她光准备这场授课就准备了一个月，写的文字性大纲足足有两万多字，查阅的资料更是数不胜数, 这一个月来除了吃饭睡觉和看诊，她就在干这件事。
徐端很佩服她的韧劲，收到邀请函只是拿到入场券，能不能真正的走上舞台，能不能在舞台上大放异彩，才是最难的。
“你看吧，我明天要是表现不好，人家只会说，看吧，中医就是这样，上不了台面。”
“没有人会同情我的失败，他们只会觉得中医就是不行，就是落伍，就是封建迷信，就是乱棍打狗。”
“所以，我不能失败，这个机会我一定要把握住。”
徐端握住她的手，轻轻捏了捏，一切尽在不言中。他能做的，就是在旁边给她递水，捏肩，晚上睡觉别折腾她，让她保证一个充足的睡眠，打一场硬仗。
第二天一早，今越果然精神焕发，起来之后先洗漱，化妆，换衣服，今天的场合很重要，她当然要保持一个良好的形象，不能让外人觉得，搞中医的都是一些不修边幅头发胡子花白的老头老太，也能是她这样风华正茂的年轻女性！
等她收拾好，徐端的早餐也买回来了，俩人吃饱，直奔会场。 ↑返回顶部↑
“还写写画画的，鬼知道在写些什么。”
老专家也是人，只是舒今越没想到，他们背后蛐蛐人的时候，这么像小学生。
当然，舒今越也没空搭理他们的无能狂怒，她忙着做笔记呢，有几个点不是很理解，她全都记录下来，待外国专家讲完自由提问环节，她立马举手。
“嘿，她举手干嘛？”时刻关注舒今越的人们，就像发现了什么新乐子，全都睁大了眼睛。
没办法，他们这些没接受过外文教育，即使学也只学过俄语的老顽固们，在台下压根听不懂啊，看着那老外嘴巴一张一合的，就像听催眠曲，好不容易熬到讲完了，找到乐子喽！
专家依次指了几个学员，可他们的英语水平都不怎么样，交流起来磕磕巴巴的，专家费神的听了半天，也有点乏了。看见一个漂亮小姐手举得高高的，专家心说可别又问一些小儿科的问题。
今越拿到话筒，站起来，一开口就是一口流利的m式英语：“尊敬的教授你好，我想请问一下，关于刚才你授课中说到的，再生障碍性贫血的治疗规范中第三条……”
巴拉巴拉，那些准备看今越出洋相的人，一脸懵，“她说啥了，老刘你快给我翻翻译。”
“你刚才不是说她听不懂吗，现在到底是你听不懂还是她听不懂？”
老头一哽，他哪里知道舒今越一个搞中医的居然能听得懂洋文！这个中医也太不正宗了吧！
然而，舒今越给他们的震撼还在后头，这只是一点小小的开胃菜而已。
第121章
舒今越的语速很快, 发音也比较地道，跟会务组请的翻译一样……不，她比翻译还厉害, 翻译对很多医学类专业名词还不太熟，她却是能张口就来。
今越没错过身后的窃窃私语，心说：老河豚们听不懂？听不懂就对了！
她这么多年的外语不是白学的！甚至还跟布莱恩通过好几次电话，全英文沟通, 这电话费可不是白出的。
这位外国专家也跟当年的布莱恩一样，并未因为今越的专业而轻视她（主要是也不懂）, 俩人旁若无人的聊了快五分钟, 今越才在众人的震惊、疑惑中坐回原位。
至于他们聊了什么，已经不重要了, 她的目的已经达到了——让在场的西医界人士知道, 她不是不懂临床医学, 甚至她的临床医学基础也不比在座的他们任何一个人差。
所以, 想用她不懂细胞不懂神经不懂药理学来打压她？趁早歇了这份心思吧。
当然，效果也是显著的, 因为今越发现, 等到这场课程结束的时候, 已经没人再指摘她的中医出身了, 甚至看她的眼神都友好了很多。
舒今越哭笑不得：“……”
十年寒窗无人问, 一腔英语出风头。
晚上, 徐端估摸着她吃完饭的时候回来，跟她在周边逛了一会儿就赶紧回酒店。因为明天就是舒今越的主场了，她光准备这场授课就准备了一个月，写的文字性大纲足足有两万多字，查阅的资料更是数不胜数, 这一个月来除了吃饭睡觉和看诊，她就在干这件事。
徐端很佩服她的韧劲，收到邀请函只是拿到入场券，能不能真正的走上舞台，能不能在舞台上大放异彩，才是最难的。
“你看吧，我明天要是表现不好，人家只会说，看吧，中医就是这样，上不了台面。”
“没有人会同情我的失败，他们只会觉得中医就是不行，就是落伍，就是封建迷信，就是乱棍打狗。”
“所以，我不能失败，这个机会我一定要把握住。”
徐端握住她的手，轻轻捏了捏，一切尽在不言中。他能做的，就是在旁边给她递水，捏肩，晚上睡觉别折腾她，让她保证一个充足的睡眠，打一场硬仗。
第二天一早，今越果然精神焕发，起来之后先洗漱，化妆，换衣服，今天的场合很重要，她当然要保持一个良好的形象，不能让外人觉得，搞中医的都是一些不修边幅头发胡子花白的老头老太，也能是她这样风华正茂的年轻女性！
等她收拾好，徐端的早餐也买回来了，俩人吃饱，直奔会场。 ↑返回顶部↑