第三百七十三章 为了希望！渡边老师在行动（第一更）（3 / 5）
老太太去世许久，直到2001年，这封信才曝光。
那个年轻人叫做春水上行，也就是现在的渡边淳一。
老太太叫做安娜·马丽·摩西。
这个故事在当年一时传为佳话。
因此，渡边老师的作品，在美国也有一定的知名度，自然也有一些朋友。
但，田中已经听明白了。
“渡边老师，您的想法是，帮助鬼吾老师在美国取得一定的成就？比如某些个小说的奖项，对吧？”
“嗯，按照时间来说，应该是明年的推理协会赏。”
有趣了。
非常的有趣。
这话一出来，田中已经是完全确认了渡边老师想要做什么。
很简单，因为所谓的明年推理协会赏，这个赏是在今年公布。
有趣吧。
但其实，在日本根本就是一样的。
日本的推理小说作家协会赏，也是提前公布结果，一般在4月份，然后在5月底才真正的颁奖。
简单来说，日本这边学美国，就能学到这个地步。
要知道，日本的推协，只是一般法人社团，就是一家普通的公司。
可竟然非要跟美国的情况弄到一模一样，也真的是太努力了。
关键的是，美国的推协奖，是在12月初公布。
也就是说！
公布结果，若是鬼吾老师的作品，都无需获奖，只要能拿到一个入围，或者好的评价，那么，就足可以影响日本的直木赏！
这个时间非常的巧合，12月初公布的是明年的奖项，正好可以利用。
作为一个出版行业的资深人士，田中已经完全明白了渡边老师的计划。
“我们角川当然没有任何的问题！”
对，这个配合，只是需要一个配合。
那么，成功与否……田中似乎并不关心这个问题。
以鬼吾老师的水平，他的作品，只要在翻译过程中没有什么大的毛病，绝对不会差的。
其实，现在的情况就是美国方面的推理小说也是一个低潮期。
全世界的传统文学都在走低嘛。
田中已经表态，但是！ ↑返回顶部↑
那个年轻人叫做春水上行，也就是现在的渡边淳一。
老太太叫做安娜·马丽·摩西。
这个故事在当年一时传为佳话。
因此，渡边老师的作品，在美国也有一定的知名度，自然也有一些朋友。
但，田中已经听明白了。
“渡边老师，您的想法是，帮助鬼吾老师在美国取得一定的成就？比如某些个小说的奖项，对吧？”
“嗯，按照时间来说，应该是明年的推理协会赏。”
有趣了。
非常的有趣。
这话一出来，田中已经是完全确认了渡边老师想要做什么。
很简单，因为所谓的明年推理协会赏，这个赏是在今年公布。
有趣吧。
但其实，在日本根本就是一样的。
日本的推理小说作家协会赏，也是提前公布结果，一般在4月份，然后在5月底才真正的颁奖。
简单来说，日本这边学美国，就能学到这个地步。
要知道，日本的推协，只是一般法人社团，就是一家普通的公司。
可竟然非要跟美国的情况弄到一模一样，也真的是太努力了。
关键的是，美国的推协奖，是在12月初公布。
也就是说！
公布结果，若是鬼吾老师的作品，都无需获奖，只要能拿到一个入围，或者好的评价，那么，就足可以影响日本的直木赏！
这个时间非常的巧合，12月初公布的是明年的奖项，正好可以利用。
作为一个出版行业的资深人士，田中已经完全明白了渡边老师的计划。
“我们角川当然没有任何的问题！”
对，这个配合，只是需要一个配合。
那么，成功与否……田中似乎并不关心这个问题。
以鬼吾老师的水平，他的作品，只要在翻译过程中没有什么大的毛病，绝对不会差的。
其实，现在的情况就是美国方面的推理小说也是一个低潮期。
全世界的传统文学都在走低嘛。
田中已经表态，但是！ ↑返回顶部↑