第923章达拉崩共和国（2 / 2）
陆辉听的摇头，在国内也罢了，出了国还要被人看不起。
柴鸣解释道：“我们中国有句成语叫做‘事无绝对’，陆辉医生就是那个例外，他已经有成功治愈晚期肺癌的实例，而且这次邀请他来，也是你国医学专家最先提出来的！”
“那个专家没有治好总统，是个笨蛋！”基辛格骂道。
他是关心则乱，最近总统的病情愈加严重，他的脾气变得非常暴躁。
柴鸣说道：“我保证陆辉到来，比奇总统的病情会有改善！”
“如果没有改善，那我想贵国的石油订单就要延后了，所以你最好换中国最优秀的医学专家来！”
基辛格这是在威胁，石油订单关系到中国的战略发展，他就以此来要挟。
同为中国人，陆辉被人看不起，柴鸣也不舒服。
他深吸一口气，为陆辉打抱不平：“陆辉医生是中国顶尖的医学专家，我们作为建交国家，不会糊弄你们，而且世事无常，请你不要把石油订单和比奇总统的病情捆绑在一起！”
基辛格叫嚣道：“你们这就是糊弄，如果这个年轻医生能治好总统，我就去吃鸵鸟粪！”
其实这句话翻译成中国话就是“陆辉能治好总统他就去吃屎”，在达拉崩的谚语里就变成了吃鸵鸟粪。
女翻译觉得这句话好不雅，就没翻译，还是男翻译如实做了解释，听到基辛格这么贬低陆辉，车上的人无不气愤。
柴鸣还想要劝解，陆辉直接站起来对女翻译说：“跟他说，先把鸵鸟粪准备好吧，我可等着呢！”
女记者为难的望向柴鸣，这句话说出去可能得罪对方，就变成了外交事件，她要请示团长。
柴鸣想了想，说道：“翻译委婉一些！”
女翻译变换了说法，说陆辉对治好总统充满信心，让基辛格拭目以待。
“那我等着看结果！”基辛格说。
大巴里的气氛微妙起来，没几个人说话，到了医院外面，陆辉下了车就吐出一口浊气，心里打定主意，要让这个看不起他的外国佬好好见识见识中医的神奇。 ↑返回顶部↑
柴鸣解释道：“我们中国有句成语叫做‘事无绝对’，陆辉医生就是那个例外，他已经有成功治愈晚期肺癌的实例，而且这次邀请他来，也是你国医学专家最先提出来的！”
“那个专家没有治好总统，是个笨蛋！”基辛格骂道。
他是关心则乱，最近总统的病情愈加严重，他的脾气变得非常暴躁。
柴鸣说道：“我保证陆辉到来，比奇总统的病情会有改善！”
“如果没有改善，那我想贵国的石油订单就要延后了，所以你最好换中国最优秀的医学专家来！”
基辛格这是在威胁，石油订单关系到中国的战略发展，他就以此来要挟。
同为中国人，陆辉被人看不起，柴鸣也不舒服。
他深吸一口气，为陆辉打抱不平：“陆辉医生是中国顶尖的医学专家，我们作为建交国家，不会糊弄你们，而且世事无常，请你不要把石油订单和比奇总统的病情捆绑在一起！”
基辛格叫嚣道：“你们这就是糊弄，如果这个年轻医生能治好总统，我就去吃鸵鸟粪！”
其实这句话翻译成中国话就是“陆辉能治好总统他就去吃屎”，在达拉崩的谚语里就变成了吃鸵鸟粪。
女翻译觉得这句话好不雅，就没翻译，还是男翻译如实做了解释，听到基辛格这么贬低陆辉，车上的人无不气愤。
柴鸣还想要劝解，陆辉直接站起来对女翻译说：“跟他说，先把鸵鸟粪准备好吧，我可等着呢！”
女记者为难的望向柴鸣，这句话说出去可能得罪对方，就变成了外交事件，她要请示团长。
柴鸣想了想，说道：“翻译委婉一些！”
女翻译变换了说法，说陆辉对治好总统充满信心，让基辛格拭目以待。
“那我等着看结果！”基辛格说。
大巴里的气氛微妙起来，没几个人说话，到了医院外面，陆辉下了车就吐出一口浊气，心里打定主意，要让这个看不起他的外国佬好好见识见识中医的神奇。 ↑返回顶部↑