另类偏执 第72节(3 / 4)
首次合作的新公司需要慎重, ai翻译后还是得人工查看一遍,算下来和人工翻译没什么不同。
时间有点赶了,找外包么……邱芜澜抬眸,看见躺在沙发上的季尧。
“阿尧。”
季尧倒仰头看向邱芜澜。
“看一下。”她将那叠合约递给季尧,“明天下午前,能翻译好么。”
季尧微怔。
他已经很久很久,连这样的辅助工作都得不到了。
邱芜澜的语气中残留着犹豫,她将工作交了出去,可也还在思量——这么做可以么。
诚然,哥哥对季尧的态度似乎是有所放宽;
但,他到底是真的对季尧有所改观,还是单纯在赶时间,没空和她争辩这种小事?
邱芜澜拿捏不准。
她已经用过一次季尧了,拿着他努力收集情报收服了乔尹、成功推进了迟迟没有进展的ashs改革。
才过了几天,她又要用到季尧么……
可这次只是翻译而已。
季尧还是大三,这个年纪的学生还有英语考试,就当是一套练习……邱芜澜告诉自己,在确定哥哥态度之前,这只是份给学生练手的英语作业,和工作、和公司并无关系。
邱芜澜递出资料的姿态充满了不确定性,随时有可能打消决定,季尧迅速回神,握住了她递来的文件。
他大致翻了翻,露出一侧尖尖的犬牙,“好长,对面的法务是有网络小说的副业么。”
他果断接了过去,让邱芜澜犹豫摇摆的心思定了下来。
算了,就这一次,这只是套英语习题。
“他们公司的文件就是又长又晦涩。”就算是她,也忍不住要抱怨两句,“冗长就算了,还总是修改。连我都不忍心再叫法务过来加班了。”
“至少说明他们很上心。”季尧拍拍手中二十多页的合约。
邱芜澜展眉,“是的,态度是诚恳的,就是外贸这块刚起步,还不成熟。”
“像是第一次进城的女孩,一小时检查六次背包,担心被偷被骗。”
邱芜澜失笑,“很形象。”
她招手,让季尧靠得更近。
待季尧绕过桌子,来到邱芜澜身边时,她拉开抽屉,取出一小盒奶酥。
“下午客户送的,配料表还算干净,我就留了一份。”
“为什么下午不给我。”少年脸上那双圆眸睁得更圆了,佯装不高兴,“姐姐藏着是要给谁?”
“给第二天的你。”邱芜澜将精致的糕点盒放去季尧手上,“合约留在公司,再两个小时我们回公寓,剩下的明天做。”
她本来快要走了,这份突然加来的合约绊住了邱芜澜。 ↑返回顶部↑
时间有点赶了,找外包么……邱芜澜抬眸,看见躺在沙发上的季尧。
“阿尧。”
季尧倒仰头看向邱芜澜。
“看一下。”她将那叠合约递给季尧,“明天下午前,能翻译好么。”
季尧微怔。
他已经很久很久,连这样的辅助工作都得不到了。
邱芜澜的语气中残留着犹豫,她将工作交了出去,可也还在思量——这么做可以么。
诚然,哥哥对季尧的态度似乎是有所放宽;
但,他到底是真的对季尧有所改观,还是单纯在赶时间,没空和她争辩这种小事?
邱芜澜拿捏不准。
她已经用过一次季尧了,拿着他努力收集情报收服了乔尹、成功推进了迟迟没有进展的ashs改革。
才过了几天,她又要用到季尧么……
可这次只是翻译而已。
季尧还是大三,这个年纪的学生还有英语考试,就当是一套练习……邱芜澜告诉自己,在确定哥哥态度之前,这只是份给学生练手的英语作业,和工作、和公司并无关系。
邱芜澜递出资料的姿态充满了不确定性,随时有可能打消决定,季尧迅速回神,握住了她递来的文件。
他大致翻了翻,露出一侧尖尖的犬牙,“好长,对面的法务是有网络小说的副业么。”
他果断接了过去,让邱芜澜犹豫摇摆的心思定了下来。
算了,就这一次,这只是套英语习题。
“他们公司的文件就是又长又晦涩。”就算是她,也忍不住要抱怨两句,“冗长就算了,还总是修改。连我都不忍心再叫法务过来加班了。”
“至少说明他们很上心。”季尧拍拍手中二十多页的合约。
邱芜澜展眉,“是的,态度是诚恳的,就是外贸这块刚起步,还不成熟。”
“像是第一次进城的女孩,一小时检查六次背包,担心被偷被骗。”
邱芜澜失笑,“很形象。”
她招手,让季尧靠得更近。
待季尧绕过桌子,来到邱芜澜身边时,她拉开抽屉,取出一小盒奶酥。
“下午客户送的,配料表还算干净,我就留了一份。”
“为什么下午不给我。”少年脸上那双圆眸睁得更圆了,佯装不高兴,“姐姐藏着是要给谁?”
“给第二天的你。”邱芜澜将精致的糕点盒放去季尧手上,“合约留在公司,再两个小时我们回公寓,剩下的明天做。”
她本来快要走了,这份突然加来的合约绊住了邱芜澜。 ↑返回顶部↑