13. 该不会是同名同姓吧？（4 / 4）
她很无奈，心里埋怨着，「大小姐你一哭二闹三上吊，在这办公室成何体统？」。埋怨归埋怨，这天上掉下来的烂摊子，还是得收拾，不是吗？她很想直接告诉Laura，不就是不想上班吗？回美国不就得了？不用耍大小姐脾气。
但这些话她只敢放在心里想，现实里的她还是得维持主管形象，关心一下部属，于是她只好蹲在Laura旁边，轻声询问Laura发生什么事。
「Laura，你怎样？」
「Liz, I don’t want to talk. (我不想说。)」
这个Laura是怎样？一激动就不会讲中文吗？她无奈，但不能对千金大小姐发脾气，只能翻翻白眼，配合着讲英文。
「What’s wrong? (你怎么啦？)」其实这样也好，办公区里没有几个人听得懂英文，可以和Laura讲些不想让别人听到的话。
「He said I couldn’t go back to the US. (他说我不能回美国。)」Laura仍然趴在桌上哭泣。
她几乎想脱口而出：「废话，你不是才刚回来？你爸怎么会再让你回去？」但她说出口的，却是以主管的口吻说出来的关心话语：「He is your father, he is right. (他是你父亲，他是对的。)」
她以主管及长辈的身份，耐心地向Laura解释。
但Laura一听到她提到父亲，竟突然抬起头来，摇摇头澄清，「No, it’s Daniel, my boyfriend in the US.(不是，我是在说Daniel，我在美国的男朋友。)」
「啊？什么？」现在是演到哪一齣？她是不是错过了什么？Daniel是什么时候跑出来的？怎么从来没听Laura提起过？ ↑返回顶部↑
但这些话她只敢放在心里想，现实里的她还是得维持主管形象，关心一下部属，于是她只好蹲在Laura旁边，轻声询问Laura发生什么事。
「Laura，你怎样？」
「Liz, I don’t want to talk. (我不想说。)」
这个Laura是怎样？一激动就不会讲中文吗？她无奈，但不能对千金大小姐发脾气，只能翻翻白眼，配合着讲英文。
「What’s wrong? (你怎么啦？)」其实这样也好，办公区里没有几个人听得懂英文，可以和Laura讲些不想让别人听到的话。
「He said I couldn’t go back to the US. (他说我不能回美国。)」Laura仍然趴在桌上哭泣。
她几乎想脱口而出：「废话，你不是才刚回来？你爸怎么会再让你回去？」但她说出口的，却是以主管的口吻说出来的关心话语：「He is your father, he is right. (他是你父亲，他是对的。)」
她以主管及长辈的身份，耐心地向Laura解释。
但Laura一听到她提到父亲，竟突然抬起头来，摇摇头澄清，「No, it’s Daniel, my boyfriend in the US.(不是，我是在说Daniel，我在美国的男朋友。)」
「啊？什么？」现在是演到哪一齣？她是不是错过了什么？Daniel是什么时候跑出来的？怎么从来没听Laura提起过？ ↑返回顶部↑