第41章（3 / 3）
连有语言障碍的外国球员都比他早知道！
“怎，怎会如此……”宫侑失意地喃喃自语。
“确实很明显啊，”沉稳的队长明暗修吾过来拍了拍他的肩，“日向已经在采访中感谢过好多次他的女朋友葵了，而且他官方账号的id后面都有一个向日葵的emoji，在粉丝问是什么意思的时候他解释是代表女朋友哦。”
“谁会去看那些全是空洞套话的采访和全是宣传内容的官方账号啊……”
“不过……”队长好心地给了他一个台阶下，“我猜队里，大概还有教练不知道这件事吧，你不是最后一个。”
“不是的，”犬鸣微笑着给予最后一击，“有一次教练没带翻译来看接球的专训，随便讲了些东西，其中有个术语大家没搞懂，是日向翻译的，教练问他怎么这么清楚，他说以前和女朋友一起学习排球名词的葡语翻译，因为直接从日本翻译到葡语经常不太准确，所以需要先找到英语的翻译，再通过英语资料去看葡语里怎么说，就都学会了。”
犬鸣好心地止住了嘴，因为宫侑看起来已经要被“自己竟然是队伍里最后一个发现日向有女朋友”这件事情打击得石化了。
但宫侑很快地重振旗鼓：“这么夸张地炫耀女朋友，也太逊了！下次粉丝感谢会我要表演吐槽日向恋爱脑的段子，反响肯定比上次好！”
“喂喂得先征求别人的同意吧！”
“啊啊啊啊可恶！不能被你抢走了风头！我要想一个更厉害的！！”
“……你们不会真的要表演这个吧。”
“嘭”地一声，更衣室的门又被打开了。 ↑返回顶部↑
“怎，怎会如此……”宫侑失意地喃喃自语。
“确实很明显啊，”沉稳的队长明暗修吾过来拍了拍他的肩，“日向已经在采访中感谢过好多次他的女朋友葵了，而且他官方账号的id后面都有一个向日葵的emoji，在粉丝问是什么意思的时候他解释是代表女朋友哦。”
“谁会去看那些全是空洞套话的采访和全是宣传内容的官方账号啊……”
“不过……”队长好心地给了他一个台阶下，“我猜队里，大概还有教练不知道这件事吧，你不是最后一个。”
“不是的，”犬鸣微笑着给予最后一击，“有一次教练没带翻译来看接球的专训，随便讲了些东西，其中有个术语大家没搞懂，是日向翻译的，教练问他怎么这么清楚，他说以前和女朋友一起学习排球名词的葡语翻译，因为直接从日本翻译到葡语经常不太准确，所以需要先找到英语的翻译，再通过英语资料去看葡语里怎么说，就都学会了。”
犬鸣好心地止住了嘴，因为宫侑看起来已经要被“自己竟然是队伍里最后一个发现日向有女朋友”这件事情打击得石化了。
但宫侑很快地重振旗鼓：“这么夸张地炫耀女朋友，也太逊了！下次粉丝感谢会我要表演吐槽日向恋爱脑的段子，反响肯定比上次好！”
“喂喂得先征求别人的同意吧！”
“啊啊啊啊可恶！不能被你抢走了风头！我要想一个更厉害的！！”
“……你们不会真的要表演这个吧。”
“嘭”地一声，更衣室的门又被打开了。 ↑返回顶部↑