第74章（4 / 5）
“……”
人声如潮，不安和焦躁在广场沸腾起来，可站在台上的二人神色未变，继续把话茬接了下去。
“——因此我们决定，帮助大家从这里向南方进行迁徙，和往年一样。”
“等到彻底剿灭暴乱种以后，我们将接大家重回亚特兰蒂。”
……
而原本吵闹的民众此刻鸦雀无声，或许是再次被提起的南迁计划切实提到了他们心坎里，众人面面相觑着简直像怀疑自己听错了一样。
“……南迁？”
“可是，亚特兰蒂…没关系吗？”
新王尚且新登基不久，应该是对手中权力最看重的时候，怎么舍得在此时放权让他们去到南方过冬。
“……”
原计划定的演讲已经完成，陆施正准备下台，可伊奥维亚诺眼看众人的脸上皆是不安，对他摇了摇头。
“再讲两句。”
陆施：……
还讲吗？！
昨天晚上为了背稿子都快熬通宵了，现在居然还要临时加场……
可是被笑眯眯的搭档用鼓励的眼神盯着，他心又痒痒起来，好想揪着亲两口。
…陆施深吸一口气，面无表情地再次回到演讲台。
“…不用害怕，我会吃掉。”
这已经是他能做到的最极致的保证了。
伊奥维亚诺：……
而听不懂的民众们翘首以盼着旁边仿佛陷入石化的金发青年。
这，这要怎么翻译。
有人焦急小声呼道“快说呀陆地人”“你的嗓子被鱼鳞卡住了吗”，眨了眨眼的伊奥维亚诺只好清咳了下嗓子。
“…陛下是说，民众的安全他来保障，亚特兰蒂的发展永远以人民的安全为先。”
要是按照陆施的原话来说肯定不行。
伊奥维亚诺只好按照自己的理解又润色组织了一下语言。
陆施：0v0没错！我就是这么想的！
不过真是企业级理解的顶级翻译！
听了此话后，广场上的民众都纷纷被震撼了。
看着台上原本君临天下的「王」略微颔首，像是在对这番话表示认同，更像是对他所有的子民表示无限的悲悯和慈爱。 ↑返回顶部↑
人声如潮，不安和焦躁在广场沸腾起来，可站在台上的二人神色未变，继续把话茬接了下去。
“——因此我们决定，帮助大家从这里向南方进行迁徙，和往年一样。”
“等到彻底剿灭暴乱种以后，我们将接大家重回亚特兰蒂。”
……
而原本吵闹的民众此刻鸦雀无声，或许是再次被提起的南迁计划切实提到了他们心坎里，众人面面相觑着简直像怀疑自己听错了一样。
“……南迁？”
“可是，亚特兰蒂…没关系吗？”
新王尚且新登基不久，应该是对手中权力最看重的时候，怎么舍得在此时放权让他们去到南方过冬。
“……”
原计划定的演讲已经完成，陆施正准备下台，可伊奥维亚诺眼看众人的脸上皆是不安，对他摇了摇头。
“再讲两句。”
陆施：……
还讲吗？！
昨天晚上为了背稿子都快熬通宵了，现在居然还要临时加场……
可是被笑眯眯的搭档用鼓励的眼神盯着，他心又痒痒起来，好想揪着亲两口。
…陆施深吸一口气，面无表情地再次回到演讲台。
“…不用害怕，我会吃掉。”
这已经是他能做到的最极致的保证了。
伊奥维亚诺：……
而听不懂的民众们翘首以盼着旁边仿佛陷入石化的金发青年。
这，这要怎么翻译。
有人焦急小声呼道“快说呀陆地人”“你的嗓子被鱼鳞卡住了吗”，眨了眨眼的伊奥维亚诺只好清咳了下嗓子。
“…陛下是说，民众的安全他来保障，亚特兰蒂的发展永远以人民的安全为先。”
要是按照陆施的原话来说肯定不行。
伊奥维亚诺只好按照自己的理解又润色组织了一下语言。
陆施：0v0没错！我就是这么想的！
不过真是企业级理解的顶级翻译！
听了此话后，广场上的民众都纷纷被震撼了。
看着台上原本君临天下的「王」略微颔首，像是在对这番话表示认同，更像是对他所有的子民表示无限的悲悯和慈爱。 ↑返回顶部↑