第213章（2 / 2）
夏油杰低头观察着小林泉手头的厚重书籍，旁边还放着另外两册风格一致的,也许是剩下几卷。墨绿色的贵重装帧，看起来能把五条砸傻的厚度，实在找不出与咒术世界相关的细节。
当然了，那些弯弯曲曲看也看不懂的文字也是让人头晕目眩的主要原因之一。
泉坐在椅子上下意识挪了挪,但没有站起来：“夏油前辈,有什么事么？”
“没事,他们有点担心你,所以我过来看看。”
只是因为担心，并非想要避开朋友，嗯，就是这样。
夏油杰拉开张椅子坐在小林泉对面,指了指她手里的书：“你在学习外语？”
“德语？不,学习德语用另外的书,这一本是法译，比国内译本要严谨些。”她放下比自己脸大了一整圈的书籍，回手从身后书架角落里抽出一本本国文字的递给夏油杰：“国内的译本,遣词造句上的艺术性更高些。”
也就是说,这位翻译家在工作中夹杂了些许主观见解，所以他现在被人嫌弃了。
“《资本论:政治经济学批判》？是……讲什么的？”夏油杰将书扒拉到面前,随便翻开一页立刻合拢里面的字密密麻麻像虫子一样，扫上第一眼就不会再想去看第二眼。
然而小林泉却读得津津有味,她读得还是外语版。
少年鼓起勇气第二次将书翻开,好容易逼着自己看了半句,小学妹的声音才传过来：“这是一本……能让我找到答案的书。兰波先生认为它能告诉我,什么是公平，以及人们为什么想要得到公平。”
是啊，这个世界，从来都不是公平的。
夏油杰抬起眼睛从书册上方看了小林泉一眼，收回视线沉默阅读，这会儿他倒不觉得困了。
这个世界究竟是怎样的？我们为什么会成为熔炉里的燃料，为什么焚烧殆尽后还要被毫无理由的指责？但愿这部书能够给出答案。
东京咒术高专近来奇景频出。常年充当摆设的图书馆里先是来了个一年级生，很快又多了个二年级生。入夏以来心情一直不大好的夏油前辈在与小林同学简单交流后选择了她推荐书目的国内翻译版本，两人分别抱着厚到令人绝望的书籍埋头苦读。
“我就说有问题！七海你怎么看？”灰原雄趴在图书馆外探头探脑往里看，七海建人心不在焉：“我没有什么看法，读书是好事，难道不是这样吗。”
如今正赶上夏季的尾巴，风里隐隐传来秋意的讯息，半小时后就要上体术对练课，哪怕转了医科泉也少不了在咒术世界当医生也得有自保之力才行，毕竟这儿的医闹可比普通人造成的后果严重多了。
两个大活人趴在门外鬼鬼祟祟，夏油杰早就发现了。闲闲翻过一页纸，他屈指在小林泉面前敲敲，等她抬起眼睛就侧头示意她向外看:“快该上课了，别迟到。这些书回头会有人送到宿舍那边，放着不用管。” ↑返回顶部↑
当然了，那些弯弯曲曲看也看不懂的文字也是让人头晕目眩的主要原因之一。
泉坐在椅子上下意识挪了挪,但没有站起来：“夏油前辈,有什么事么？”
“没事,他们有点担心你,所以我过来看看。”
只是因为担心，并非想要避开朋友，嗯，就是这样。
夏油杰拉开张椅子坐在小林泉对面,指了指她手里的书：“你在学习外语？”
“德语？不,学习德语用另外的书,这一本是法译，比国内译本要严谨些。”她放下比自己脸大了一整圈的书籍，回手从身后书架角落里抽出一本本国文字的递给夏油杰：“国内的译本,遣词造句上的艺术性更高些。”
也就是说,这位翻译家在工作中夹杂了些许主观见解，所以他现在被人嫌弃了。
“《资本论:政治经济学批判》？是……讲什么的？”夏油杰将书扒拉到面前,随便翻开一页立刻合拢里面的字密密麻麻像虫子一样，扫上第一眼就不会再想去看第二眼。
然而小林泉却读得津津有味,她读得还是外语版。
少年鼓起勇气第二次将书翻开,好容易逼着自己看了半句,小学妹的声音才传过来：“这是一本……能让我找到答案的书。兰波先生认为它能告诉我,什么是公平，以及人们为什么想要得到公平。”
是啊，这个世界，从来都不是公平的。
夏油杰抬起眼睛从书册上方看了小林泉一眼，收回视线沉默阅读，这会儿他倒不觉得困了。
这个世界究竟是怎样的？我们为什么会成为熔炉里的燃料，为什么焚烧殆尽后还要被毫无理由的指责？但愿这部书能够给出答案。
东京咒术高专近来奇景频出。常年充当摆设的图书馆里先是来了个一年级生，很快又多了个二年级生。入夏以来心情一直不大好的夏油前辈在与小林同学简单交流后选择了她推荐书目的国内翻译版本，两人分别抱着厚到令人绝望的书籍埋头苦读。
“我就说有问题！七海你怎么看？”灰原雄趴在图书馆外探头探脑往里看，七海建人心不在焉：“我没有什么看法，读书是好事，难道不是这样吗。”
如今正赶上夏季的尾巴，风里隐隐传来秋意的讯息，半小时后就要上体术对练课，哪怕转了医科泉也少不了在咒术世界当医生也得有自保之力才行，毕竟这儿的医闹可比普通人造成的后果严重多了。
两个大活人趴在门外鬼鬼祟祟，夏油杰早就发现了。闲闲翻过一页纸，他屈指在小林泉面前敲敲，等她抬起眼睛就侧头示意她向外看:“快该上课了，别迟到。这些书回头会有人送到宿舍那边，放着不用管。” ↑返回顶部↑