第244章（1 / 2）
三方势力的语言和礼节各不相同，沟通起来有些费劲，但彼此态度很好，勉强能叙上话。
“你是大秦的将军，还是皇帝？”来察儿直白地问。
鉴于月氏商人应该不会故意翻译成这样，那就是他的原话了。
“你觉得呢？”李世民笑眯眯，觉得他很有趣。
来察儿认真地看了他一会儿，道：“我觉得，如果你是大秦的将军，你以后大概也会当皇帝的。”
众人皆是一怔，竟分不清他是大愚若智，还是大智若愚。
“你看上去就像个皇帝。那这些交给你准没有错了。”来察儿兴高采烈地让人从马队里卸下几个包袱，打开来，是许许多多小盒子。
“这些是什么？”李世民好奇地问。
“香料和种子。”来察儿想打开一个给他瞧瞧，胖乎乎的手指努力掰了一下没掰开。
李世民怕他莽莽撞撞把里面珍贵的东西洒了，立刻接过来，随手一开，一阵浓郁的香气扑鼻而来。
“苏合香，比黄金还贵。”长孙无忌顺口道。
【好大方啊月氏。】
【真有钱，如果把月氏给打一顿，能不能得到更多？】
【靠战争赔款发家致富，你真是个天才。】
来察儿笑呵呵地说：“祖父让我带过来的，说要表达我们月氏的诚意。一共有三十……三十几个盒子来着？”
他忽然想不起来了，竟然就这么当着所有人的面数了起来：“一、二、三……”
【如果这个傻子王孙不是在装蠢，那他前脚继位，后脚二凤就能把月氏踏平了。】
【陛下看他的眼神逐渐怜爱。】
【要不要派人保护他一下，万一他活不到继位可怎么办？这种敌国傻子对手可是稀罕物。】
月氏商人有点尴尬，甚至翻译不下去了，对李世民道：“秦君请多担待，王孙幼年生过一场重病，后来就这样了……”
李世民笑笑：“无妨，国书带了吗？”
“带了带了。”商人和来察儿低声说了两句话，后者在两只袖子里掏啊掏，掏完左边掏右边，没掏到，又重复掏左边。
奇了，这回却掏到了，拽出来一张细腻的羊皮书，用两种语言写的，挺正式的样子。
“给你。”来察儿递过来。
长孙无忌双手去接，来察儿却马上缩回手，警惕道：“不是给你的。祖父说，必须亲手交给大秦那边身份最高的人，其他人谁也不能给。”
李世民便笑了，夸奖道：“你做得很好，月氏王说的话你都记得。”
“那当然啦。”来察儿得意洋洋，亲手把国书交到他手里，还口述了一遍，居然一字不差。
“祖父说，月氏愿意和大秦永结盟好，共抗匈奴，为感谢秦君出兵和报信的诚意，特送上香料种子若干，令王孙——也就是我，带兵八千襄助，由狄提，——就是他，来统领，协助大秦，俘获分配可战后再议。”
来察儿指了指自己，又指了指他身边的侍卫统领，一字一顿地重复。
【好棒读的语气，跟我背课文似的。】 ↑返回顶部↑
“你是大秦的将军，还是皇帝？”来察儿直白地问。
鉴于月氏商人应该不会故意翻译成这样，那就是他的原话了。
“你觉得呢？”李世民笑眯眯，觉得他很有趣。
来察儿认真地看了他一会儿，道：“我觉得，如果你是大秦的将军，你以后大概也会当皇帝的。”
众人皆是一怔，竟分不清他是大愚若智，还是大智若愚。
“你看上去就像个皇帝。那这些交给你准没有错了。”来察儿兴高采烈地让人从马队里卸下几个包袱，打开来，是许许多多小盒子。
“这些是什么？”李世民好奇地问。
“香料和种子。”来察儿想打开一个给他瞧瞧，胖乎乎的手指努力掰了一下没掰开。
李世民怕他莽莽撞撞把里面珍贵的东西洒了，立刻接过来，随手一开，一阵浓郁的香气扑鼻而来。
“苏合香，比黄金还贵。”长孙无忌顺口道。
【好大方啊月氏。】
【真有钱，如果把月氏给打一顿，能不能得到更多？】
【靠战争赔款发家致富，你真是个天才。】
来察儿笑呵呵地说：“祖父让我带过来的，说要表达我们月氏的诚意。一共有三十……三十几个盒子来着？”
他忽然想不起来了，竟然就这么当着所有人的面数了起来：“一、二、三……”
【如果这个傻子王孙不是在装蠢，那他前脚继位，后脚二凤就能把月氏踏平了。】
【陛下看他的眼神逐渐怜爱。】
【要不要派人保护他一下，万一他活不到继位可怎么办？这种敌国傻子对手可是稀罕物。】
月氏商人有点尴尬，甚至翻译不下去了，对李世民道：“秦君请多担待，王孙幼年生过一场重病，后来就这样了……”
李世民笑笑：“无妨，国书带了吗？”
“带了带了。”商人和来察儿低声说了两句话，后者在两只袖子里掏啊掏，掏完左边掏右边，没掏到，又重复掏左边。
奇了，这回却掏到了，拽出来一张细腻的羊皮书，用两种语言写的，挺正式的样子。
“给你。”来察儿递过来。
长孙无忌双手去接，来察儿却马上缩回手，警惕道：“不是给你的。祖父说，必须亲手交给大秦那边身份最高的人，其他人谁也不能给。”
李世民便笑了，夸奖道：“你做得很好，月氏王说的话你都记得。”
“那当然啦。”来察儿得意洋洋，亲手把国书交到他手里，还口述了一遍，居然一字不差。
“祖父说，月氏愿意和大秦永结盟好，共抗匈奴，为感谢秦君出兵和报信的诚意，特送上香料种子若干，令王孙——也就是我，带兵八千襄助，由狄提，——就是他，来统领，协助大秦，俘获分配可战后再议。”
来察儿指了指自己，又指了指他身边的侍卫统领，一字一顿地重复。
【好棒读的语气，跟我背课文似的。】 ↑返回顶部↑